Down Low - Once Upon A Time İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
All alone without you yeah- Sensiz yapayalnız Evet
So alone, so alone
- Yalnız bu kadar yalnız, bu kadar
Without you (X2)
- Sensiz (X2)
Until that day I see you again
- Ta ki o güne kadar seni tekrar görene kadar
Death do us part your long lost friend
- Ölüm bizi uzun zamandır kayıp arkadaşından ayırıyor
Can't wait to see your face again
- Yüzünü tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
I'll be here for you my friend
- Senin için burada olacağım arkadaşım
Seems like thru life problems, pleasure and pain
- Yaşam sorunları, zevk ve acı gibi görünüyor
I've always been here and I will remain
- Her zaman buradaydım ve kalacağım
Remembering the days and the times we shared
- Paylaştığımız günleri ve zamanları hatırlamak
If you need me yo! I'd be right there.
- Bana ihtiyacın olursa, yo! Hemen orada olurdum.
But now you're all gone
- Ama şimdi hepiniz gittiniz
And I'm here all alone
- Ve ben burada yapayalnızım
And now I must face life on my own
- Ve şimdi tek başıma hayatla yüzleşmeliyim
I wish you could be here to hold my hand
- Keşke elimi tutmak için burada olsaydın.
Somethings in life i can't understand
- Hayatta anlayamadığım şeyler
What I'm gonna do without you?
- Ben ne sensiz ne?
Why did you leave without me?
- Neden bensiz gittin?
Sometimes love comes randomly
- Bazen aşk rastgele gelir
But now it abandons me (abandons me)
- Ama şimdi beni terk ediyor (beni terk ediyor)
Every morning I wish I could see your face
- Her sabah yüzünü görmek isterdim.
Now a quiet void lies here in you place
- Şimdi sessiz bir boşluk senin yerinde yatıyor
And till that day I see you again
- Ve o güne kadar seni tekrar görüyorum
Death do us part your long lost friend
- Ölüm bizi uzun zamandır kayıp arkadaşından ayırıyor
CHORUS:
- KORO:
All alone without you (so alone, so alone)
- Sensiz yapayalnız (çok yalnız, çok yalnız)
uuh all alone without you
- uuh yapayalnız sensiz
until that day I see you again
- ta ki o güne kadar seni tekrar görene kadar
death do us part your long lost friend
- ölüm bizi uzun zamandır kayıp arkadaşından ayırıyor
can't wait to see your face again
- yüzünü tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
I'll be here for you my friend
- Senin için burada olacağım arkadaşım
Share my chains, share my cost
- Zincirlerimi paylaş, maliyetimi paylaş
Take my pain, take my lost
- Acımı al, kaybımı al
And if I could turn back the hands of time
- Ve eğer zamanın ellerini geri çevirebilseydim
We would be here together now in our minds
- Şimdi burada birlikte olacağız.
Forever in my thoughts, shall your vision run
- Sonsuza dek düşüncelerimde, vizyonun koşacak mı
Till the end of time, till times undone
- Zamanın sonuna kadar, zamanın geri kalanına kadar
This world is dividing us
- Bu dünya bizi bölüyor
And can't provide for us (but still)
- Ve bize sağlayamaz (ama yine de)
But still I believe I'll reach that day
- Ama yine de o güne ulaşacağıma inanıyorum
And when I come up around your way
- Ve senin yoluna çıktığımda
Always have a place reserved for me
- Her zaman benim için ayrılmış bir yer var
And where I deserve to be
- Ve olmayı hak ettiğim yerde
And if I seem to be lost in the storm
- Ve eğer fırtınada kaybolmuş gibi görünüyorsam
Forgive me, by and by, and keep me norm
- Beni affet, ve beni norm tut
'Cos till that day I see you again
- Çünkü o güne kadar seni tekrar görüyorum
Death do us part your long lost friend
- Ölüm bizi uzun zamandır kayıp arkadaşından ayırıyor mu
CHORUS
- KORO
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Down Low
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.