EARTHGANG, JID & J. Cole - WATERBOYZ İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeah, what's up man? (What's up man?)- Evet, ne oldu yahu? (Naber adamım?)
What's up gang? (What's up gang?)
- N'aber çete? (Naber çete?)
We gettin' this money (We gettin' this money)
- Bu parayı alıyoruz (Bu parayı alıyoruz)
And fuckin' this fame (And fuck this fame)
- Ve bu şöhreti siktir et (Ve bu şöhreti siktir et)
I'm trappin' this water (I'm trappin' this water)
- Bu suyu tutuyorum (Bu suyu tutuyorum)
I'm makin' shit shake (I'm makin' shit shake)
- Bok sarsıntısı yapıyorum (bok sarsıntısı yapıyorum)
Give me a dollar (Give me a dollar)
- Bana bir dolar ver (Bana bir dolar ver)
Give me a break (Bitch, give me a break)
- Bana (Sürtük)rahat bırak, beni rahat bırak
Most likely to succeed, most likely twist my weed
- Büyük olasılıkla başarılı olacağım, büyük olasılıkla otumu bükeceğim
Most likely took your money doin' somethin' I believe
- Büyük ihtimalle inandığım bir şeyi yaparak paranı almışsındır.
Most likely put the city on my back it ain't a V (Ain't a V)
- Büyük olasılıkla şehri sırtıma koy, V değil (V değil)
Most likely got the people goin' crazy overseas
- Büyük ihtimalle insanları denizaşırı ülkelere çıldırtmıştır.
I been in the Taurus (I been in the Taurus)
- Ben Toros'taydım (Ben Toros'taydım)
I been in the Jeep (I been in the Jeep)
- Cipin içindeydim (Cipin içindeydim)
I been in the Crown Vic and the Mercury (In the Mercury)
- Ben Crown Vic'deydim ve Merkür'deydim (Merkür'de)
Push the 300 (Push 300) like a Bentley (Like a Bentley)
- 300'ü (300'ü itin) Bentley gibi itin (Bentley gibi)
Niggas ain't nothin', if they ain't with me (If they ain't with me)
- Zenciler hiçbir şey değildir, eğer benimle değillerse (Eğer benimle değillerse)
Yeah-yeah, set up the future for my Ms, this shit ain't cheap
- Evet, evet, Ms'm için geleceği ayarla, bu bok ucuz değil.
Know it's a dirty, dirty game, but bitch, on me, you better not cheat
- Kirli, kirli bir oyun olduğunu biliyorum ama kaltak, benden, hile yapmasan iyi edersin
Shawty a deep, shawty a freak, whatever I want, gold on my feet
- Shawty bir derin, shawty bir ucube, ne istersem, ayaklarımın üzerinde altın
Down to my last, I was fucked up, I was down bad like cornrow Meek
- Sonuna kadar, mahvolmuştum, cornrow Meek gibi kötüydüm
See, coochies pop coochies for Gucci
- Gördün mü, amlar Gucci için pop amlar
And models will swallow for Prada
- Ve modeller Prada için yutacak
But bitch, I don't even want that shit
- Ama kaltak, o boku bile istemiyorum.
If I feel like I buy you, you, you, you, you, that, that and this, I'm lit
- Eğer böyle hissedersem sen, sen, sen, sen, ben satın aldım, bu, bu ve bu, içtim
What's up man? (What's up man?)
- Ne oldu yahu? (Naber adamım?)
What's up gang? (What's up gang?)
- N'aber çete? (Naber çete?)
We gettin' this money (We gettin' this money)
- Bu parayı alıyoruz (Bu parayı alıyoruz)
And fuckin' this fame (And fuck this fame)
- Ve bu şöhreti siktir et (Ve bu şöhreti siktir et)
I'm trappin' this water (I'm trappin' this water)
- Bu suyu tutuyorum (Bu suyu tutuyorum)
I'm makin' shit shake (I'm makin' shit shake)
- Bok sarsıntısı yapıyorum (bok sarsıntısı yapıyorum)
Give me a dollar (Give me a dollar)
- Bana bir dolar ver (Bana bir dolar ver)
Bitch, give me a break (Bitch, give me a break)
- Kaltak, beni (Sürtük)rahat bırak, beni rahat bırak
What up kinfolk? What up twin?
- N'aber akrabalar? N'aber ikiz?
What the hell they say happened to Tim?
- Tim'e ne olduğunu söylüyorlar?
Man, I heard he got locked up again
- Dostum, yine hapse girdiğini duydum.
I been meanin' to talk to him
- Konuşmak istiyordum onunla
And say the streets don't play no games
- Ve sokakların oyun oynamadığını söyle
So pray for safety
- Bu yüzden güvenlik için dua et
All he gon' say is, "Okay-okay"
- Tek söyleyeceği, "Tamam-tamam"
But he steady bangin' like the 808s
- Ama 808'ler gibi sürekli beceriyor
Say your boy is breakin' the bank
- Oğlunun bankayı kırdığını söyle.
I should hire my boy on a day-to-day
- -Bir gün bir gün oğlum neden işe almalıyım-
That's the way he could stay out the way
- Bu şekilde uzak durabilirdi.
Sanitation, we stay out the wastes
- Sanitasyon, atıklardan uzak duruyoruz
Sunset, he wanna stay at the one
- Sunset, the one'da kalmak istiyor.
Get a woman, run away to L.A. where the devils waiting
- Bir kadın bul ve şeytanların beklediği Los Angeles'a kaç.
And the hoochies pop pussy for Pucci
- Ve hoochies Pucci için kedi pop
And robbers be robbin' the robbers
- Ve soyguncular soyguncuları soyuyor
I see the evil is in disguise, all of my idols already died
- Görüyorum ki kötülük kılık değiştirmiş, bütün putlarım çoktan ölmüş.
I took a flight and I took a drive
- Uçağa bindim ve arabayla gittim.
Made a left, hit the light and this lil' guy said—
- Sola dön, ışığa vur ve bu küçük adam dedi ki—
What's up man? (What's up man?)
- Ne oldu yahu? (Naber adamım?)
What's up gang? (What's up gang?)
- N'aber çete? (Naber çete?)
We gettin' this money (We gettin' this money)
- Bu parayı alıyoruz (Bu parayı alıyoruz)
And fuckin' this fame (And fuck this fame)
- Ve bu şöhreti siktir et (Ve bu şöhreti siktir et)
I'm trappin' this water (I'm trappin' this water)
- Bu suyu tutuyorum (Bu suyu tutuyorum)
I'm makin' shit shake (I'm makin' shit shake)
- Bok sarsıntısı yapıyorum (bok sarsıntısı yapıyorum)
Give me a dollar (Give me a dollar)
- Bana bir dolar ver (Bana bir dolar ver)
Bitch, give me a break (Bitch, give me a break)
- Kaltak, beni (Sürtük)rahat bırak, beni rahat bırak
Boy, you look thirsty (Need some water?)
- Çocuk, biraz su ister susamış gibisin (?)
Shit, a nigga been workin'
- Kahretsin, bir zenci çalışıyordu.
Shit, a nigga been hustlin'
- Lanet olsun, bir zenci dolandırıyordu.
Shit, a nigga been hurtin'
- Kahretsin, bir zencinin canı yanıyor.
Shit, a nigga been strokin', bitches been squirtin'
- Kahretsin, bir zenci okşuyordu, sürtükler fışkırıyordu.
My flow pullin' out, the opposite of early
- Akışım geri çekiliyor, erken olanın tam tersi
Nigga been wipin' up dookie and burpin'
- Zenci dookie'yi silip geğiriyordu.
I was with the toolie right on my person
- Alet edevatın tam üzerindeydim.
I be on southside swervin', goin' like a fly route
- Southside dönüyorum, uçuş rotası gibi gidiyorum.
Moms on the grind, goin' hard like I'm her child
- Anneler zor durumda, sanki onun çocuğuymuşum gibi
Pop set the bar with the Yak in the car
- Pop çıtayı Yak arabadayken ayarladı.
When my new shit drop, you can all quit your jobs now
- Yeni şeyler bırak benim ne zaman, tüm iş, şimdi bırakabilirsin
Fuckin' on the thot, and she give the best top, wow
- Lanet olsun, ve en iyisini veriyor, vay canına
Backshot, pound, dog her out like a Chow Chow
- Backshot, pound, onu bir Chow Chow gibi dışarı çıkar
Waterworld, hustle 'til the whole world drownin'
- Su dünyası, tüm dünya boğuluncaya kadar koşuşturun
And her grandmama got found at the water fountain
- Ve büyükannesi su çeşmesinde bulundu.
Ridin' 'round with the 5% tint on the Crown Vic
- Crown Vic'in üzerindeki% 5'lik renk tonuyla yuvarlağa biniyorum.
G's move in silence
- G'nin sessizce hareketi
I can make moves and announcements
- Hamle ve duyurular yapabilirim.
See an opportunity and pounce it
- Bir fırsat görün ve ona saldırın
You at the red light surrounded
- Sen kırmızı ışıkta çevrilisin.
Better go 'head with the clout shit
- Güce sahip daha iyi devam et pislik
You gon' regret when you doubted
- Şüphe ettiğinde pişman olacaksın.
You know you left when we was down bad sleepin' on couches
- Biz kanepelerde kötü uyurken gittiğini biliyorsun.
Hah, should've fucked around and found out
- Hah, ortalığı karıştırıp öğrenmeliydim.
What's up man? (What's up man?)
- Ne oldu yahu? (Naber adamım?)
What's up gang? (What's up gang?)
- N'aber çete? (Naber çete?)
We gettin' this money (We gettin' this money)
- Bu parayı alıyoruz (Bu parayı alıyoruz)
And fuckin' this fame (And fuck this fame)
- Ve bu şöhreti siktir et (Ve bu şöhreti siktir et)
I'm trappin' this water (Trappin' this water)
- Bu suyu tutuyorum (Bu suyu tutuyorum)
I'm makin' shit shake (I'm makin' shit shake)
- Bok sarsıntısı yapıyorum (bok sarsıntısı yapıyorum)
Give me a dollar (Give me a dollar)
- Bana bir dolar ver (Bana bir dolar ver)
Bitch, give me a break (Bitch, give me a break)
- Kaltak, beni (Sürtük)rahat bırak, beni rahat bırak
Most likely to succeed, most likely twist my weed (Yeah-yeah, yeah-yeah)
- Büyük olasılıkla başarılı olacak, büyük olasılıkla otumu bükecek (Evet-evet, evet-evet)
Most likely took your money doin' somethin' I believe (Yeah-yeah, yeah-yeah)
- Büyük ihtimalle inandığım bir şeyi yaparak paranı aldı (Evet-evet, evet-evet)
Most likely put the city on my back it ain't a V (Yeah-yeah, yeah-yeah)
- Büyük olasılıkla şehri sırtıma koy, V değil (Evet-evet, evet-evet)
Most likely got the people goin' crazy overseas (Yeah-yeah, yeah-yeah)
- Büyük olasılıkla insanları yurtdışına çıldırtıyor (Evet-evet, evet-evet)
I been in the Taurus (I been in the Taurus)
- Ben Toros'taydım (Ben Toros'taydım)
I been in the Jeep (I been in the Jeep)
- Cipin içindeydim (Cipin içindeydim)
I been in the Crown Vic and the Mercury (In the Mercury)
- Ben Crown Vic'deydim ve Merkür'deydim (Merkür'de)
Push the 300 (Push 300) like a Bentley (Like a Bentley)
- 300'ü (300'ü itin) Bentley gibi itin (Bentley gibi)
Niggas ain't nothin', if they ain't with me (If they ain't with me)
- Zenciler hiçbir şey değildir, eğer benimle değillerse (Eğer benimle değillerse)
Yeah, me, I been layin' low
- Evet, ben, saklanıyordum.
Peepin' this shit from a distance
- Bu boku uzaktan dikizlemek
And checkin' this chicken, no GMO
- Ve bu tavuğu kontrol ediyorum, GDO yok
These niggas look rich but they broke, got me playin' poor
- Bu zenciler zengin görünüyorlar ama parasız kaldılar, beni fakirleştirdiler.
Please don't get it fucked up from this homeless aesthetic
- Lütfen bu evsiz estetiğin içine etme.
Whole lot of homes
- Bir sürü ev
And I ain't even put up the tour but it sold out already
- Turneye bile çıkmadım ama çoktan tükendi.
I'm General Tso how a nigga is breaded
- Ben General Tso'yum bir zencinin nasıl ekmeklendiğini
I'm gettin' it now and shit is pathetic
- Şimdi anlıyorum ve bok çok acınası.
They only respect when you talkin' your shit
- Sadece saçmalıklarından bahsederken saygı duyarlar.
I ain't really that nigga to toot his own horn
- Ben kendi boynuzunu çalacak kadar zenci değilim.
But today, look, I'm honkin' this bitch
- Ama bugün, bak, bu kaltağı korna çalıyorum.
No more Off-Season, it's capital B on my car season
- Artık Sezon Dışı değil, araba sezonumda başkent B
If I happen to be in the mall and you catch yourself lookin' at me
- Eğer alışveriş merkezinde olursam ve sen kendini bana bakarken yakalarsan
Then you're stargazin'
- Sonra stargazin sensin'
Don't be dappin' with me if your heart shakin'
- Eğer kalp senin shakin' eğer benimle'dappin olma
Two-faced niggas get the business, I went from rags to riches
- İki yüzlü zenciler işi alır, paçavradan zenginliğe geçtim
There's too many bags, I can't do the math, bitch, I need a statistician
- Çok fazla çanta var, hesabı yapamam, kaltak, istatistikçiye ihtiyacım var.
I think I might enter the draft the way I got a ratchet, ask the Pistons
- Sanırım askere mandal aldığım gibi girebilirim, Pistonlara sorabilirim.
Y'all niggas Planet Fitness, I don't panic, no-no
- Siz zenciler Planet Fitness, panik yapmıyorum, hayır-hayır
Kyrie under pressure, my handles are cold
- Kyrie baskı altında, kulplarım üşüyor.
They can't fuck with me and I stand on that quote
- Benimle dalga geçemezler ve bu alıntıda duruyorum.
That's never gon' change like Santa Claus clothes
- Bu asla Noel Baba kıyafetleri gibi değişmeyecek.
I know a young man wanna stand on my throat
- Genç bir adamın boğazımda durmak istediğini biliyorum.
But I never hate, I'm a fan of lil' bro
- Ama asla nefret etmem, küçük bir kardeşin hayranıyım.
But bro got a long way to go
- Ama kardeşimin gidecek çok yolu var.
If he think that he ever gon' catch up with Cole
- Eğer Cole'a yetişeceğini düşünürse
What's up man? (What's up man?)
- Ne oldu yahu? (Naber adamım?)
What's up gang? (What's up gang?)
- N'aber çete? (Naber çete?)
We gettin' this money (We gettin' this money)
- Bu parayı alıyoruz (Bu parayı alıyoruz)
And fuckin' this fame (And fuck this fame)
- Ve bu şöhreti siktir et (Ve bu şöhreti siktir et)
I'm trappin' this water (I'm trappin' this water)
- Bu suyu tutuyorum (Bu suyu tutuyorum)
I'm makin' shit shake (I'm makin' shit shake)
- Bok sarsıntısı yapıyorum (bok sarsıntısı yapıyorum)
Give me a dollar (Give me a dollar)
- Bana bir dolar ver (Bana bir dolar ver)
Bitch, give me a break (Bitch, give me a break)
- Kaltak, beni (Sürtük)rahat bırak, beni rahat bırak
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- EARTHGANG, JID, J. Cole
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.