Easy Life - Nightmares Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Easy Life - Nightmares İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Who gives a fuck about my nightmares?
- Kabuslarım kimin umurunda?
'Cause I can barely focus when I'm like this
- Çünkü bu haldeyken zar zor odaklanabiliyorum.
And lately, forty wings would be just priceless
- Ve son zamanlarda, kırk kanat sadece paha biçilmez olurdu
I wrestle with myself and with my vices
- Kendimle ve kötü alışkanlıklarımla savaşıyorum
But no one gives a fuck about my nightmares
- Ama kimse kabuslarımı umursamıyor.

But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
- Ama bu konuda endişelenmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
- Kendinizi endişelendirmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh ohhh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
- Birisi yaralanana kadar her şey biraz eğlenceli
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
- Bir tutam Tuzla alacağım, başka bir ders öğrendim
But I don't need to know what's real or not no more
- Ama artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok
I don't need to know what's real or not no more
- Artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok

Who gives a fuck about my nightmares?
- Kabuslarım kimin umurunda?
No use in moaning when they're right there
- Oradayken inlemenin faydası yok.
Face down on my pillow 'cause tonight there's no surprises
- Yastığıma yaslan, çünkü bu gece sürpriz yok.
You go ahead and get some sleep I'll take the night shift
- Sen git biraz uyu, ben gece vardiyasına gidiyorum.
No one gives a fuck about my nightmares
- Kimse kabuslarımı umursamıyor.

But it's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
- Ama bu konuda endişelenmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
- Kendinizi endişelendirmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh ohhh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
- Birisi yaralanana kadar her şey biraz eğlenceli
I'll take it with a pinch of salt, another bridge is burned
- Bir tutam Tuzla alacağım, başka bir köprü yakıldı
But I don't need to know what's real or not no more
- Ama artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok
I don't need to know what's real or not no more
- Artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok

Yeah
- Evet
And now my best friends belling me like
- Ve şimdi en iyi arkadaşlarım beni seviyor
(Hi) Hello (Hi) Hello (Hi)
- (Merhaba) Merhaba (Merhaba) Merhaba (Merhaba)
What's your movements tonight?
- Bu geceki hareketlerin neler?
Are you feeling alright, should we try and get a little bit
- Kendini iyi hissediyor musun, biraz deneyelim mi
(Hi) Hello (Hello) Lemons (Hi)
- (Merhaba) Merhaba (Merhaba) Limonlar (Merhaba)
I've never been so tired and lately I don't feel quite right
- Hiç bu kadar yorgun olmamıştım ve son zamanlarda tam olarak doğru hissetmiyorum

But It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh oh)
- Ama bu konuda endişelenmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh oh)
It's nothing you should worry yourself about (oh oh, oh ohhh)
- Kendinizi endişelendirmeniz gereken bir şey değil (oh oh, oh ohhh)

It's all a bit of fun until somebody gets hurt
- Birisi yaralanana kadar her şey biraz eğlenceli
I'll take it with a pinch of salt, another lesson learned
- Bir tutam Tuzla alacağım, başka bir ders öğrendim
But I don't need to know what's real or not no more
- Ama artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok
I don't need to know what's real or not no more
- Artık neyin gerçek olup olmadığını bilmeme gerek yok

Everybody on the late-night shift
- Herkes gece vardiyasında
Everybody on a drinking crisis
- Herkes içki krizinde
Ain't nobody wanna feel like this
- Kimse böyle hissetmek istemiyor
Everybody on the late-night shift
- Herkes gece vardiyasında
Everybody on the brink of crisis
- Krizin eşiğinde olan herkes
No one gives a fuck about my nightmares
- Kimse kabuslarımı umursamıyor.
But it's nothing you should worry yourself about
- Ama endişelenmen gereken bir şey yok.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Easy Life