Ed Sheeran - Happier Video Klip + Şarkı Sözleri

110 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Ed Sheeran - Happier İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Walking down 29th and park
- 29. aşağı yürüyüş ve park
I saw you in another's arms
- Seni bir başkasının kollarında gördüm.
Only a month we've been apart
- Sadece bir aydır ayrıyız.
You look happier
- Mutlu görünüyorsun

Saw you walk inside a bar
- Bir barın içinde yürüdüğünü gördüm
He said something to make you laugh
- Seni güldürecek bir şey söyledi.
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
- Her iki gülümsemenin de bizimkinden iki kat daha geniş olduğunu gördüm
Yeah, you look happier, you do
- Evet, daha mutlu görünüyorsun.

Ain't nobody hurt you like I hurt you
- Hiç kimse gibi canını yakarım canını
But ain't nobody love you like I do
- Ama kimse seni benim gibi sevmiyor mu
Promise that I will not take it personal, baby
- Bunu kişisel almayacağıma söz ver, bebeğim.
If you're moving on with someone new
- Eğer yeni biriyle devam ediyorsanız

'Cause baby you look happier, you do
- Çünkü bebeğim, daha mutlu görünüyorsun.
My friends told me one day I'll feel it too
- Arkadaşlarım bana bir gün bunu hissedeceğimi söyledi.
And until then I'll smile to hide the truth
- Ve o zamana kadar gerçeği gizlemek için gülümseyeceğim
But I know I was happier with you
- Ama seninle daha mutlu olduğumu biliyorum.

Sat on the corner of the room
- Odanın köşesine oturdu
Everything's reminding me of you
- Her şey bana seni hatırlatıyor
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier
- Boş bir şişeyi emzirmek ve kendime daha mutlu olduğunu söylemek
Aren't you?
- Değil mi?

Ain't nobody hurt you like I hurt you
- Hiç kimse gibi canını yakarım canını
But ain't nobody need you like I do
- Ama kimsenin sana benim gibi ihtiyacı yok
I know that there's others that deserve you
- Seni hak eden başkaları olduğunu biliyorum.
But my darling, I am still in love with you
- Ama sevgilim, hala sana aşığım.

But I guess you look happier, you do
- Ama sanırım daha mutlu görünüyorsun.
My friends told me one day I'll feel it too
- Arkadaşlarım bana bir gün bunu hissedeceğimi söyledi.
I could try to smile to hide the truth
- Gerçeği gizlemek için gülümsemeye çalışabilirim.
But I know I was happier with you
- Ama seninle daha mutlu olduğumu biliyorum.

Baby, you look happier, you do
- Bebeğim, daha mutlu görünüyorsun.
I knew one day you'd fall for someone new
- Bir gün yeni birine aşık olacağını biliyordum.
But if he breaks your heart like lovers do
- Ama eğer sevgililerin yaptığı gibi kalbini kırarsa
Just know that I'll be waiting here for you
- Sadece burada seni bekleyeceğimi bil

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Ed Sheeran