Eden Prince & Alex Mills - This Feeling İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jealous but I'd die before I'd let it show- Kıskandım ama göstermesine izin vermeden ölürdüm.
I tell you that I'm so much better now you're gone
- Sana çok daha iyi olduğumu söylüyorum şimdi sen gittin
That don't have to fight, I'm gonna fight my tone
- Bunun dövüşmesine gerek yok, ses tonumla dövüşeceğim.
And I'm happy that your new girl looks so beautiful
- Ve yeni kızın çok güzel göründüğü için mutluyum.
And I don't know if this stupid feeling reflects what I hope
- Ve bu aptal duygu umduğumu yansıtıyor mu bilmiyorum
Or if this heartache is just a reflex eating me up
- Ya da bu gönül yarası beni yiyip bitiren bir refleksse
This feeling of envy of what we never had
- Hiç sahip olmadığımız şeyin kıskançlık hissi
And my instincts can't be free from what we never had
- Ve içgüdülerim hiç sahip olmadıklarımızdan özgür olamaz.
Know your loving's on my heartstrings, never can stop
- Sevginin kalbimde olduğunu biliyorum, asla duramam
I drown in the shadow of what we never had
- Hiç sahip olmadığımız şeyin gölgesinde boğuluyorum.
What we, from what we, what we never had
- Ne biz, ne biz, ne biz hiç
What we, from what we, what we never had
- Ne biz, ne biz, ne biz hiç
Jealous but I'd lie before I let you know
- Kıskandım ama sana haber vermeden önce yalan söylerdim.
I see our love was nothing but a stepping stone
- Aşkımız bir atlama taşı olduğunu görüyorum
And I move with the move that you're moving up
- Ve ben senin yükseldiğin hareketle hareket ediyorum.
And I don't resent, told you, baby, think you know
- Ve kırgın değilim, sana söyledim bebeğim, bildiğini sanıyorsun.
That don't know f this stupid feeling reflects what I hope
- Bu aptal duygunun umduğumu yansıttığını bilmiyorum.
Or if this heartache is just reflex eating me up
- Ya da bu gönül yarası beni yiyip bitiriyorsa
This feeling of envy of what we never had
- Hiç sahip olmadığımız şeyin kıskançlık hissi
And my instincts can't be free from what we never had
- Ve içgüdülerim hiç sahip olmadıklarımızdan özgür olamaz.
Know your loving's my heartstrings, never can stop
- Sevginin benim kalp tellerim olduğunu bil, asla duramazsın
I drown in the shadow of what we never had
- Hiç sahip olmadığımız şeyin gölgesinde boğuluyorum.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Eden Prince, Alex Mills
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.