I'd never have given you a second look
- Asla ikinci bir şans verirdim
But I like the way you don't give a damn
- Ama umursamamanı seviyorum.
You seem like someone I could pick a fight with, and dance all night with
- Kavga edip bütün gece dans edebileceğim birine benziyorsun.
Maybe you'll like me the way I am
- Belki beni olduğum gibi seversin.
And even though you got bad tattoos and smell like booze
- Ve kötü dövmelerin olmasına ve içki gibi kokmasına rağmen
I'm into you
- Ben de öyle yaptım.
And even though you got an attitude
- Ve bir tavrın olsa bile
Baby, I'm in love
- Bebeğim, ben aşığım
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk?
- Peki neden biraz sarhoşuz?
Let's go home togеther (yeah, yeah)
- Birlikte eve gidelim (Evet, Evet)
Let's go home together
- Hadi eve birlikte gidelim
I'm never that good in a crowded room, mhm-mm
- Kalabalık bir odada hiç bu kadar iyi olmadım.
But everything stopped when I just saw you
- Ama seni gördüğümde her şey durdu.
You seem like someone I could be myself with, no defenses
- Kendimle birlikte olabileceğim birine benziyorsun, savunma yok.
Maybe you like me the way I am
- Ben belki benim gibi bu şekilde
Even though you talk way too fast
- Çok hızlı konuşsan bile
I can't stop looking at your eyes
- Bana bakarak gözlerini de duramıyorum
Heads turn every time you laugh
- Her güldüğünüzde kafalar dönüyor
Baby, I'm in love
- Bebeğim, ben aşığım
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk?
- Peki neden biraz sarhoşuz?
Let's go home togеther (yeah, yeah)
- Birlikte eve gidelim (Evet, Evet)
Let's go home together
- Hadi eve birlikte gidelim
I'm a little drunk
- Biraz sarhoşum
Need a little love
- Biraz sevgiye ihtiyacım var
Could be everything, that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilir.
You could be everything to me
- Benim için her şey olabilirsin.
I'm a little drunk
- Biraz sarhoşum
Need a little love (mhm-hmm, yeah)
- Biraz sevgiye ihtiyacım var (mhm-hmm, Evet)
Could be everything
- Her şey olabilir
That I've been missing
- Olduğum eksik
Baby I'm in love (love)
- Bebeğim aşığım (aşk)
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk
- Biraz sarhoşuz.
Let's go home togеther (ooh-ooh)
- Birlikte eve gidelim (ooh-ooh)
Let's go home together (ooh-ooh)
- Birlikte eve gidelim (ooh-ooh)
I'd have never given you a second look
- Asla ikinci bir şans verirdim
But I like the way you don't give a
- Ama ben senin bir şey yapmamanı seviyorum.
- Asla ikinci bir şans verirdim
But I like the way you don't give a damn
- Ama umursamamanı seviyorum.
You seem like someone I could pick a fight with, and dance all night with
- Kavga edip bütün gece dans edebileceğim birine benziyorsun.
Maybe you'll like me the way I am
- Belki beni olduğum gibi seversin.
And even though you got bad tattoos and smell like booze
- Ve kötü dövmelerin olmasına ve içki gibi kokmasına rağmen
I'm into you
- Ben de öyle yaptım.
And even though you got an attitude
- Ve bir tavrın olsa bile
Baby, I'm in love
- Bebeğim, ben aşığım
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk?
- Peki neden biraz sarhoşuz?
Let's go home togеther (yeah, yeah)
- Birlikte eve gidelim (Evet, Evet)
Let's go home together
- Hadi eve birlikte gidelim
I'm never that good in a crowded room, mhm-mm
- Kalabalık bir odada hiç bu kadar iyi olmadım.
But everything stopped when I just saw you
- Ama seni gördüğümde her şey durdu.
You seem like someone I could be myself with, no defenses
- Kendimle birlikte olabileceğim birine benziyorsun, savunma yok.
Maybe you like me the way I am
- Ben belki benim gibi bu şekilde
Even though you talk way too fast
- Çok hızlı konuşsan bile
I can't stop looking at your eyes
- Bana bakarak gözlerini de duramıyorum
Heads turn every time you laugh
- Her güldüğünüzde kafalar dönüyor
Baby, I'm in love
- Bebeğim, ben aşığım
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk?
- Peki neden biraz sarhoşuz?
Let's go home togеther (yeah, yeah)
- Birlikte eve gidelim (Evet, Evet)
Let's go home together
- Hadi eve birlikte gidelim
I'm a little drunk
- Biraz sarhoşum
Need a little love
- Biraz sevgiye ihtiyacım var
Could be everything, that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilir.
You could be everything to me
- Benim için her şey olabilirsin.
I'm a little drunk
- Biraz sarhoşum
Need a little love (mhm-hmm, yeah)
- Biraz sevgiye ihtiyacım var (mhm-hmm, Evet)
Could be everything
- Her şey olabilir
That I've been missing
- Olduğum eksik
Baby I'm in love (love)
- Bebeğim aşığım (aşk)
I've said a little too much
- Biraz çok konuştum
I'm a little bit drunk
- Biraz sarhoşum
Feels like I know you so well
- Seni çok iyi tanıyormuşum gibi geliyor.
You could be everything that I've been missing
- Kaçırdığım her şey olabilirsin.
I'm coming out of my shell
- Kabuğumdan dışarı geliyorum
And I never do that
- Ve bunu asla yapmam
How did you do that?
- Bunu nasıl yaptın?
It's like I've known you my whole life
- Sanki seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
So what we'rе a little drunk
- Biraz sarhoşuz.
Let's go home togеther (ooh-ooh)
- Birlikte eve gidelim (ooh-ooh)
Let's go home together (ooh-ooh)
- Birlikte eve gidelim (ooh-ooh)
I'd have never given you a second look
- Asla ikinci bir şans verirdim
But I like the way you don't give a
- Ama ben senin bir şey yapmamanı seviyorum.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Ella Henderson, Tom Grennan
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.