Eminem - My Mom Video Klip + Şarkı Sözleri

Eminem - My Mom İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yeah
- Evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
- Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Okay
- Tamam
Alright, alright, alright, alright, alright
- Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam
Yo, yo
- Yo, yo
Alright, I'ma lay the chorus first
- Tamam, önce koroyu ben koyayım.
Here we go now
- İşte başlıyoruz

My mom loved Valium and lots of drugs
- Annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi
That's why I am like I am 'cause I'm like her
- Bu yüzden öyleyim çünkü onun gibiyim
Because my mom loved Valium and lots of drugs
- Çünkü annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
- İşte bu yüzden ne olduğumun peşindeyim çünkü ben annemim.

My mom, my mom, I know you're probably tired
- Annem, annem, muhtemelen yorgun olduğunu biliyorum.
Of hearin' 'bout my mom, oh-ho, whoa-ho
- Annemi duymaktan, oh-ho, whoa-ho
But this is just a story of when I was just a shorty
- Ama bu sadece bir shorty olduğumun hikayesi
And how I became hooked on Va-aliu-um
- Ve Va-aliu-um'a nasıl bağlandım
Valium was in everything, food that I ate
- Valium her şeydeydi, yediğim yiyecekler
The water that I drank, fuckin' peas in my plate
- İçtiğim su, tabağımda bezelye
She sprinkled just enough of it to season my steak
- Bifteğimi baharatlamak için yeterince serpti
So every day I'd have at least three stomachaches
- Bu yüzden her gün en az üç mide ağrım olurdu

Now tell me, what kind of mother would want to see her
- Şimdi söyle bana, nasıl bir anne onu görmek ister
Son grow up to be an undera-fuckin'-chiever?
- Oğlum bir undera-lanet-chiever olmak için büyümek?
My teacher didn't think I was gonna be nothin' either
- Öğretmenim de bir hiç olacağımı düşünmüyordu.
"What the fuck you stickin' gum up under the fuckin' seat for?"
- "Ne diye koltuğun altına sakız yapıştırıyorsun?"
"Mrs. Mathers, your son has been huffin' ether"
- "Bayan Mathers, oğlunuz eteri şişiriyor.""
"Either that or the motherfucker's been puffin' reefer"
- "Ya öyle ya da orospu çocuğu şişiriyor"
But all this huffin' and puffin' wasn't what it was either
- Ama tüm bu huffin 've puffin' de olduğu gibi değildi
It was neither, I was buzzin' but it wasn't what she thought
- İkisi de değildi, vızıldıyordum ama düşündüğü gibi değildi

Pee in a teacup? Bitch, you ain't my keeper, I'm sleepin'
- Çay fincanına işemek mi? Kaltak, sen benim bekçim değilsin, ben uyuyorum
What the fuck you keep on fuckin' with me for?
- LAN bana Sakla' ne oluyor?
Slut, you need to leave me the fuck alone, I ain't playin'
- Sürtük, beni rahat bırakmalısın, oynamıyorum.
Go find you a white crayon and color a fuckin' zebra
- Git sana beyaz bir mum boya Bul ve lanet bir zebra renklendir

My mom loved Valium and lots of drugs
- Annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi
That's why I am like I am 'cause I'm like her
- Bu yüzden öyleyim çünkü onun gibiyim
Because my mom loved Valium and lots of drugs
- Çünkü annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi.
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
- İşte bu yüzden ne olduğumun peşindeyim çünkü ben annemim.

Wait a minute, this ain't dinner, this is paint thinner
- Bekle bir dakika, bu yemek değil, bu boya inceltici
You ate it yesterday, I ain't hear no complaints, did I?
- Dün yedin, şikayet falan duymadım, değil mi?
Now here's a plate full of painkillers, now just wait
- İşte ağrı kesicilerle dolu bir tabak, şimdi bekle
'Til I crush the Valium and put it in your potatoes
- Valium'u ezip patateslerine koyana kadar
You little motherfucker, I'll make you sit there
- Seni küçük orospu çocuğu, seni oraya oturtacağım.
And make that retarded fuckin' face without even tastin' it
- Ve o gerizekalı lanet yüzünü tadına bile bakmadan yap

You better lick the fuckin' plate, you ain't wastin' it
- Lanet tabağı yalasan iyi olur, boşa harcamayacaksın
Put your face in it 'fore I throw you in the basement again
- Seni tekrar bodruma atmadan önce yüzünü içine koy .
And I ain't givin' in, you're gonna just sit there
- Ve ben PES etmeyeceğim, sen sadece orada oturacaksın
In one fuckin' place, finnickin' 'til next Thanksgiving
- Bir yerde, bir sonraki Şükran gününe kadar finnickin
And if you still ain't finished it, I'll use the same shit again
- Ve eğer hala bitirmediysen, aynı şeyi tekrar kullanacağım
Then when I make spinach dip it'll be placed in the shit
- Sonra ıspanak sosu yaptığımda bokun içine konacak

You little shit, wanna sit there and play innocent?
- Seni küçük pislik, orada oturup masumları oynamak ister misin?
A rack fell and hit me in K-Mart and they witnessed it
- Bir raf düştü ve K-Mart'ta bana vurdu ve buna tanık oldular
Child support, your father, he ain't sent the shit
- Nafaka, baban, bu boku göndermedi.
And so what if he did? It's none of your dang business, kid
- Peki ya yaptıysa? Bu seni ilgilendirmez evlat.

My mom
- Annem
There's no one else quite like my mom
- Annem gibi başka kimse yok
I know I should let bygones be bygones
- Geçmişin geçmişte kalmasına izin vermem gerektiğini biliyorum
But she's the reason why I am high on what I'm high on
- Ama o benim ne kadar yüksek olduğumun nedeni

'Cause my mom loved Valium and lots of drugs
- Çünkü annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi.
That's why I am like I am 'cause I'm like her
- Bu yüzden öyleyim çünkü onun gibiyim
Because my mom loved Valium and lots of drugs
- Çünkü annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi.
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
- İşte bu yüzden ne olduğumun peşindeyim çünkü ben annemim.

My mom loved Valium, now all I am
- Annem valium'u severdi, şimdi her şeyim
Is a party animal, I am what I am
- Bu bir parti hayvanı, ben olduğum kişiyim
But I'm strong to the finish with me Valium spinach
- Ama benimle bitirmek için güçlüyüm valium ıspanak
But my buzz only lasts about two minutes
- Ama benim vızıltı sadece iki dakika sürer
But I don't wanna swallow it without chewin' it
- Ama çiğnemeden yutmak istemiyorum.
I can't even write a rhyme without you in it
- Sen olmadan kafiye bile yazamam.
My Valium, my Vaaaaaa-liummmm, oh
- Valium'um, Vaaaaaa-liummmm, oh

Man, I never thought that I could ever be
- Dostum, olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
A drug addict, nah, fuck that, I can't have it happen to me
- Bir uyuşturucu bağımlısı, hayır, siktir et, bana olmasına izin veremem
But that's actually what has ended up happenin'
- Ama aslında sonunda olan şey bu.
A tragedy, the fuckin' past ended up catchin' me
- Bir trajedi, lanet geçmiş beni yakaladı
And it's probably where I got acquainted with the taste, ain't it?
- Ve muhtemelen tadı ile tanıştığım yer, değil mi?
Pharmaceuticals are the bomb, Mom, beautiful
- İlaç bomba, anne, güzel
She killed the fuckin' dog with the medicine she done fed it
- Yaptığı ilaçla köpeği öldürdü, besledi.
Feed it a fuckin' aspirin and say that it has a headache
- Onu bir aspirin ile besle ve baş ağrısı olduğunu söyle

"Here, want a snack? You hungry, you fuckin' brat?"
- "Al, bir şeyler atıştırmak ister misin? Aç mısın, seni lanet velet?"
"Look at that, it's a Xanax, take it and take a nap, eat it"
- "Şuna bak, bu bir Xanax, al ve biraz uyu, ye"
But I don't need it, "Well fuck it then, break it up"
- Ama buna ihtiyacım yok, " o zaman siktir et, ayrıl"
"Take a little piece and beat it before you wake Nathan up"
- "Nathan'ı uyandırmadan önce küçük bir parça al ve döv"
Alright Ma, you win, I don't feel like arguin'
- Tamam anne, sen kazandın, tartışmak istemiyorum.
I'll do it, pop it, gobble it and start wobblin'
- Yapacağım, patlatacağım, yutacağım ve sallanmaya başlayacağım.
Stumble, hobble, tumble, slip, trip, then I fall in bed
- Tökezlemek, hobble, takla, kayma, gezi, sonra yatağa düşüyorum
With a bottle of meds and a Heath Ledger bobblehead
- Bir şişe ilaç ve Heath Ledger bobblehead ile

My mom loved Valium and lots of drugs
- Annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi
That's why I am like I am 'cause I'm like her
- Bu yüzden öyleyim çünkü onun gibiyim
Because my mom loved Valium and lots of drugs
- Çünkü annem Valium'u ve bir sürü uyuşturucuyu severdi.
That's why I'm on what I'm on 'cause I'm my mom
- İşte bu yüzden ne olduğumun peşindeyim çünkü ben annemim.

My mom, I'm just like her
- Annem, ben de onun gibiyim.
My mom, my mom, my mom
- Annem, annem, annem
My mom, my mom, my mom
- Annem, annem, annem
My mom, my mom, my mom
- Annem, annem, annem
My mom, my momma
- Annem, annem
Me momma, I like-a da momma
- Ben momma, ben gibi-bir da momma

Haha, sorry Mom
- Haha, üzgünüm anne
I still love you though
- Yine de seni seviyorum
Dr. Dre, 2010
- Dr. Dre, 2010
Hey, this shit is hella hard, homie
- Hey, bu bok çok zor, dostum
Yo, take us on outta here
- Hey, bizi buradan götür.
Woo
- Kur yapmak