Enrique Morente - Manhattan (First We Take Manhattan) Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Enrique Morente - Manhattan (First We Take Manhattan) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Me condenaron a 20 años de hastío
- 20 yıl yorgunluk cezasına çarptırıldım
Por intentar cambiar el sistema desde dentro
- Sistemi içeriden değiştirmeye çalışmak için
Ahora vengo a desquitarme
- Şimdi ödeşmeye geldim.
Primero, conquistaremos Manhattan
- Önce Manhattan'ı fethedeceğiz.
Después, conquistaremos Berlín
- O zaman Berlin'i fethedeceğiz

Me guía una señal en los cielos
- Ben göklerde bir ayet tarafından yönlendirildim
Me guía una marca de mi piel
- Cildimin bir işareti tarafından yönlendirildim
Me guía la belleza en nuestras armas
- Silahlarımızdaki güzellik tarafından yönlendirildim
Primero, conquistaremos Manhattan
- Önce Manhattan'ı fethedeceğiz.
Después, conquistaremos Berlín
- O zaman Berlin'i fethedeceğiz

Quisiera estar siempre contigo
- Her zaman seninle olmak istiyorum
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
- Vücudunu, ruhunu ve kıyafetlerini seviyorum.
Pero, ¿ves esa fila que avanza en la estación?
- Ama istasyondaki sırayı görüyor musun?
Te dije, ya te dije
- Sana söyledim, sana söyledim
Que yo, ay, que yo era uno de ellos
- Ben, ne yazık ki, onlardan biri olduğumu

Me amaste como perdedor
- Beni bir Ezik olarak sevdin
Y te preocupa que pueda vencer
- Ve sen benim kazanabileceğimden korkuyorsun.
Sabes cómo detenerme
- Beni nasıl durduracağını biliyorsun.
Y no me sabes tú comprender
- Ve sen beni tanımıyorsun
¿Cuántas veces recé pa' yo volver a empezar?
- Baştan başlamak için kaç kez dua ettim?
Pimero, conquistaremos Manhattan
- Önce Manhattan'ı fethedeceğiz.
Después, conquistaremos Berlín
- O zaman Berlin'i fethedeceğiz

Recuerda, yo vivía pa' la música
- Unutma, müzik için yaşadım.
Recuerda que de mí te mantenías
- Beni tuttuğunu unutma
Hoy es el día del padre y estamos heri'os
- Bugün Babalar Günü ve biz buradayız
Después, conquistaremos Berlín
- O zaman Berlin'i fethedeceğiz

Quisiera estar siempre contigo
- Her zaman seninle olmak istiyorum
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa
- Vücudunu, ruhunu ve kıyafetlerini seviyorum.
Pero, ¿ves esa fila que avanza en la estación?
- Ama istasyondaki sırayı görüyor musun?
Te dije, ya te dije
- Sana söyledim, sana söyledim
Que yo, ay, que yo era uno de ellos
- Ben, ne yazık ki, onlardan biri olduğumu

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Enrique Morente