EXO - The First Snow (Korean Ver.) Video Klip + Şarkı Sözleri

25 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

EXO - The First Snow (Korean Ver.) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

첫눈 오는 이런 오후에 너에게
- İlk kar böyle bir öğleden sonra sana gelir
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
- Bir arama yapabilirsem memnun olurum.
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
- Zaten bir yıl oldu ve ben hala deliyim.
가득해서 "쓸쓸해" 어느새 혼잣말
- "Yalnız" dolu ve fark edilmeden yalnız.
(시계를 되돌려)
- (Saati geri çevir)
1년 전으로 갈 수 있다면
- Eğer bir yıl öncesine gidebilirsen
(마음을 되돌려)
- (Aklını geri çevir)
지금 우린 달라졌을까
- Şimdi farklı olabilir miydik?
Yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
- Evet, kulağa aptalca geliyor, ama eğer

너를 만나면 눈물 차 올라
- Seninle tanıştığımda yırtık bir araba alacağım.
바보 같은 난 아무 말 못해
- Aptalca, hiçbir şey söyleyemem.
말해줘 메리 메리 크리스마스,
- Söyle bana Mary Mutlu Noeller,
안녕 잘 지내는거지
- Merhaba, iyi gidiyorsun.
눈이 내리면 멍든 가슴이
- Kar yağarsa, göğüsleri morarır.
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
- Hepsi beyazla kaplanacak mı

미안해 잘해주지 못해
- Üzgünüm. Bunu yapamam.
후회만 가득 가득 했던,
- Pişmanlıkla doluydum.,
그 크리스마스
- O Noel

불빛 가득한 거리거리
- Sokak ışıklarla dolu
혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
- Yalnız yürüdüm. Herkes mutlu görünüyor.
너는 언제나 공기처럼 있어줄
- Her zaman havada olacaksın.
거란 착각에, 멍청히 보내,
- Yanılıyorum, bana bir aptal gönder.,
내가 너무 미안해
- Çok üzgünüm.

(너무 흔한 얘기)
- (Konuşmak için çok yaygın)
지나고 나면 너무 소중해
- Gittikten sonra çok değerli.
(항상 지나치지)
- (Her zaman bitmez)
왜 그때는 모르는 걸까
- O zaman neden bilmiyorsun?
지금은 다를 거야 말해주고파
- Şimdi farklı olacak. Bana söyle.

너를 만나면 눈물 차 올라
- Seninle tanıştığımda yırtık bir araba alacağım.
바보 같은 난 아무 말 못해
- Aptalca, hiçbir şey söyleyemem.
말해줘 메리 메리 크리스마스,
- Söyle bana Mary Mutlu Noeller,
안녕 잘 지내는거지
- Merhaba, iyi gidiyorsun.
눈이 내리면 멍든 가슴이
- Kar yağarsa, göğüsleri morarır.
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
- Hepsi beyazla kaplanacak mı

눈물인지 눈 때문인지
- İster gözyaşı ister göz olsun.
점점 너 멀리 멀리 보이던,
- Gittikçe daha çok uzaklara bakıyordun.,
그 크리스마스
- O Noel

정말 신기한 일이야 너의
- İnanılmaz. senin.
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
- Sadece bir düşün. Gözyaşları akıyor.
Tears are falling, falling, falling
- Gözyaşları düşüyor, düşüyor, düşüyor
다시 너에게로 가고 싶어
- Sana geri dönmek istiyorum.
무슨 일이든 할 수 있어
- Bir şey yapamam.
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
- Hayat bu kadar uzağa gitmiş olsa bile Kızım

너를 만나면 눈물 차 올라
- Seninle tanıştığımda yırtık bir araba alacağım.
바보 같은 난 아무 말 못해
- Aptalca, hiçbir şey söyleyemem.
말해줘 메리 메리 크리스마스,
- Söyle bana Mary Mutlu Noeller,
안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
- Bebeğim ooh-evet-
눈이 내리면 멍든 가슴이
- Kar yağarsa, göğüsleri morarır.
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
- Hepsi beyazla kaplanacak mı

미안해 잘해주지 못해
- Üzgünüm. Bunu yapamam.
후회만 가득 가득 했던,
- Pişmanlıkla doluydum.,

너를 만나면 눈물 차 올라
- Seninle tanıştığımda yırtık bir araba alacağım.
(눈물 차 올라)
- (Arabayı parçala)
(바보 같은 난)아무 말 못해
- (Ben aptal) ben bir şey diyemem.
(아무 말 못하는 나 인걸)
- (Hiçbir şey söyleyemem.)
메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
- Mutlu Noeller, iyi gidiyorsun.
눈이 내리면 멍든 가슴이
- Kar yağarsa, göğüsleri morarır.
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
- Hepsi beyazla kaplanacak mı

눈물인지 눈 때문인지
- İster gözyaşı ister göz olsun.
점점 너 멀리 멀리 보이던,
- Gittikçe daha çok uzaklara bakıyordun.,
그 크리스마스
- O Noel

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: EXO