Fergie Feat. Q-Tip & GoonRock - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) Video Klip + Şarkı S

Fergie Feat. Q-Tip & GoonRock - A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey

I ain't got time for you baby
- Senin için zamanım yok bebeğim.
Either you're mine, or you're not
- Ya benimsin ya da değilsin
Make up your mind sweet baby
- Kararını ver tatlı bebeğim
Right here, right now's all we got
- Burada, şu anda elimizde olan tek şey bu.

A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
So we gon' dance until we drop, drop
- Bu yüzden düşene kadar dans edeceğiz, düşene kadar
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
Right here, right now's all we got
- Burada, şu anda elimizde olan tek şey bu.

Skip, parap-pap
- Atla, parap-pap

Islands, diamonds, trips around the world
- Adalar, elmaslar, dünya çapında geziler

Don't mean a thing if I ain't your girl
- Senin kızın değilsem bir şey ifade etme.
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
So we gon' dance until we drop, drop
- Bu yüzden düşene kadar dans edeceğiz, düşene kadar
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi

Right here, right now's all we got
- Burada, şu anda elimizde olan tek şey bu.
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
So we gon' dance until we drop, drop
- Bu yüzden düşene kadar dans edeceğiz, düşene kadar
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi

Right here, right now's all we got
- Burada, şu anda elimizde olan tek şey bu.
All we got, all we got, all we got, all we got
- Hepsi, hepsi var, hepsi var, hepsi var
All we got, all we got, all we got, all we (c'mon)
- Tüm aldık, tüm aldık, tüm aldık, tüm (hadi biz )

All we got-got, got, got-got, got, got-got
- -Var, Var, Var, hepsi Var, Var, Var, Var, Var
God damn
- Lanet olsun

Skip, parap-pap
- Atla, parap-pap

Hahaha
- Hahaha
Glad that you made it, look around
- Geldiğine sevindim, etrafına bak
You don't see one person sitting down
- Ben bir kişi oturuyor görmüyor musun
They got drinks in their hands
- Ellerinde içkiler var.
And the room's a bust
- Ve oda Mahvoldu
At the end of the night maybe you'll find love
- Gecenin sonunda belki aşkı bulursun
Fake chit chat 'bout the things they got
- Sahip oldukları şeyler hakkında sahte sohbet
And my stout reputation keeping it hot girl
- Ve benim stout itibar keeping o sıcak kız

At the party of the year I'm a master plan
- Yılın partisinde ben bir ana planım
If you make me realize, I'm your man
- Eğer farkına varmamı sağlarsan, ben senin erkeğinim.
If the people get loud
- Eğer insanlar ses çıkarırsa
Underneath the moonlight
- Ay ışığının altında
Hotsy-totsy, paparazzi
- Hotsy-totsy, paparazzi
Hold it while I take this pic
- Bu fotoğrafı çekerken tut

Speak Easy, rocking the fellas I'm breezy
- Sakin ol, erkekleri salla, ben bir breezy'im
Hope you can keep up boys
- Umarım ayak uydurabilirsin çocuklar
Cause believe me, I'm the bees knees
- Çünkü inan bana, ben arıların dizleriyim
It don't mean a thing if I give you my heart
- Sana kalbimi vermemin bir anlamı yok.

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
- Eğer onu parçalara ayırırsan, hayır, ah, ah, ah, aoh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
- Eğer senin gözünde değilsem bir anlamı yok
Papa that ain't gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
- Uçmayacak baba, hayır, ah, ah, ah, aoh
It don't mean a thing if I give you my heart
- Sana kalbimi vermemin bir anlamı yok.

If you tear it apart, no, ah, ah, ah, aoh
- Eğer onu parçalara ayırırsan, hayır, ah, ah, ah, aoh
It don't mean a thing if I ain't in your eyes
- Eğer senin gözünde değilsem bir anlamı yok
Papa that, ain't gonna fly, no, ah, ah, ah, aoh
- Baba o, uçmayacak, hayır, ah, ah, ah, aoh

Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey
Just one night, all we got
- Sadece bir gece, sahip olduğumuz her şey

What do you think, GoonRock?
- Ne düşünüyorsun, GoonRock?
Are you ready?
- Hazır mısın?
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
So we gon' dance until we drop, drop (let's do all)
- Bu yüzden düşene kadar dans edeceğiz, düşeceğiz (hepsini yapalım)

A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
Right here, right now's all we got
- Burada, şu anda elimizde olan tek şey bu.
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi
So we gon' dance until we drop, drop
- Bu yüzden düşene kadar dans edeceğiz, düşene kadar
A little party never killed nobody
- Küçük bir parti hiç kimseyi öldürmedi