Florence + The Machine - Hunger Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Florence + The Machine - Hunger İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

At seventeen I started to starve myself
- On yedi yaşında açlıktan ölmeye başladım
I thought that love was a kind of emptiness
- Aşkın bir çeşit boşluk olduğunu sanıyordum.
And at least I understood, then, the hunger I felt
- Ve en azından o zaman hissettiğim açlığı anladım
And I didn't have to call it loneliness
- Ve buna yalnızlık demek zorunda değildim

We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var

Tell me what you need, oh, you look so free
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, oh, çok özgür görünüyorsun
The way you use your body, baby, come on and work it for me
- Vücudunu kullanma şeklin, bebeğim, hadi ve benim için çalış
Don't let them get you down, you're the best thing I've seen
- Seni aşağı indirmelerine izin verme, gördüğüm en iyi şey sensin
We never found the answer but we knew one thing
- Cevabı hiç bulamadık ama bir şey biliyorduk

We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)

And it's Friday night and it's kicking in
- Ve bugün Cuma gecesi ve başlıyor
And I can't dress, they're gonna crucify me
- Ve giyinemiyorum, beni çarmıha gerecekler
Oh, but you and all your vibrant youth
- Oh, ama sen ve tüm enerjik gençliğin
How could anything bad ever happen to you?
- Sana nasıl kötü bir şey olabilir ki?
You make a fool of death with your beauty
- Güzelliğinle ölümü aptal yerine koyuyorsun.
And for a moment
- Ve bir an için

I thought that love was in the drugs
- Aşkın uyuşturucuda olduğunu sanıyordum.
But the more I took, the more it took away
- Ama daha aldım, daha götürdü
And I could never get enough
- Ve asla doyamadım

I thought that love was on the stage
- Aşkın sahnede olduğunu sanıyordum.
You give yourself to strangers
- Kendini yabancılara veriyorsun.
You don't have to be afraid
- Korkmana gerek yok

And then it tries to find a home with people
- Ve sonra insanlarla bir ev bulmaya çalışır
With people, oh, and I'm alone
- İnsanlarla, oh, ve ben yalnızım
Picking it apart
- Onu parçalara ayırmak
And staring at your phone
- Ve telefonunuza bakıyor

We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var
We all have a hunger
- Hepimiz bir açlık var

Tell me what you need, oh, you look so free
- Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle, oh, çok özgür görünüyorsun
The way you use your body, baby, come on and work it for me
- Vücudunu kullanma şeklin, bebeğim, hadi ve benim için çalış
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
- Seni üzmesine izin verme, gördüğüm en iyi şey sensin
We never found the answer but we knew one thing
- Cevabı hiç bulamadık ama bir şey biliyorduk

We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)
We all have a hunger (we all have a hunger)
- Hepimizin bir açlığı var (hepimizin bir açlığı var)

And it's Friday night and it's kicking in
- Ve bugün Cuma gecesi ve başlıyor
And I can't dress, they're gonna crucify me
- Ve giyinemiyorum, beni çarmıha gerecekler
Oh, you in all your vibrant youth
- Oh, tüm enerjik gençliğinde
How could anything bad ever happen to you?
- Sana nasıl kötü bir şey olabilir ki?
You make a fool of death with your beauty
- Güzelliğinle ölümü aptal yerine koyuyorsun.
And for a moment I forget to worry
- Ve bir an için endişelenmeyi unuttum

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Florence + The Machine