Florence + The Machine - The End Of Love Video Klip + Şarkı Sözleri

68 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Florence + The Machine - The End Of Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I feel nervous in a way that can't be named
- Adı konamayacak kadar gergin hissediyorum kendimi.
I dreamt last night of a sign that read, "The end of love"
- Dün gece rüyamda "Aşkın sonu" yazan bir işaret gördüm.
And I remember thinking even in my dreaming
- Rüyalarımda bile düşündüğümü hatırlıyorum.
It was a good line for a song
- Bir şarkı için iyi bir replikti.

We were a family pulled from a flood
- Selden çekilen bir aileydik.
You tore the floorboards up
- Döşeme tahtalarını yırttın.
And let the river rush in
- Ve nehrin içeri girmesine izin ver
Not wash away, wash away
- Yıkamayın, yıkayın

We were reaching in the dark
- Karanlıkta uzanıyorduk.
That summer in New York
- O yaz New York'ta
And it was so far to fall
- Ve düşmek için çok uzaktı
But it didn't hurt at all
- Ama seni üzmek de değildi tüm
You let it wash away, wash away
- Yıkamasına izin verdin, yıkadın

And in a moment of joy and fury I threw myself
- Ve bir sevinç ve öfke anında kendimi attım
From the balcony like my grandmother some years before me
- Benden birkaç yıl önce büyükannem gibi balkondan
I've always been in love with you
- Her zaman sana aşıktım.
Could you tell it from the moment that I met you?
- Seninle tanıştığım andan itibaren bunu söyleyebilir misin?

And we were a family pulled from a flood
- Ve biz bir selden çekilen bir aileydik
You tore the floorboards up
- Döşeme tahtalarını yırttın.
And let the river rush in
- Ve nehrin içeri girmesine izin ver
Not wash away, wash away
- Yıkamayın, yıkayın

We were reaching in the dark (wash away)
- Karanlıkta uzanıyorduk.
That summer in New York (wash away)
- O yaz New York'ta (yıka)
And was it so far to fall (wash away)
- Ve şu ana kadar (yıkayıp)aşık oldu
Said it didn't hurt at all
- Zararı yaramadı hepsini dedi
I let it wash away, wash away
- Yıkamasına, yıkamasına izin verdim.

And Joshua came down from the mountain
- Ve Yeşu dağdan indi
With a tablet in his hands
- Elinde bir tabletle
Told me that he loved me, yeah
- Beni sevdiğini söyledi, evet
And then ghosted me again
- Ve sonra beni tekrar hayalete düşürdü

We were reaching in the dark
- Karanlıkta uzanıyorduk.
That summer in New York
- O yaz New York'ta
And it was so far to fall
- Ve düşmek için çok uzaktı
But it didn't hurt at all
- Ama seni üzmek de değildi tüm
I let it wash away, wash away
- Yıkamasına, yıkamasına izin verdim.

Reaching in the dark (wash away)
- Karanlıkta uzanmak (yıkamak)
That summer in New York (wash away)
- O yaz New York'ta (yıka)
And was it so far to fall? (wash away)
- Ve düşecek kadar uzak mıydı? (sürüklemek)
But it didn't hurt at all
- Ama seni üzmek de değildi tüm
I let it wash away, wash away
- Yıkamasına, yıkamasına izin verdim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Florence + The Machine