Florent Pagny - Savoir Aimer Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Florent Pagny - Savoir Aimer Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Merci pour tout l'amour que vous nous envoyez
- Bize gönderdiğiniz tüm sevgi için teşekkür ederiz
Et justement la chanson qui arrive s'adapte bien à cette situation
- Ve tam olarak gelen şarkı bu duruma iyi uyum sağlar
Et vous avez certainement pas de leçons à recevoir
- Ve kesinlikle almak için hiçbir ders var
Mais ça reste quand même une belle leçon d'amour
- Ama yine de aşkta güzel bir ders olmaya devam ediyor
"Savoir aimer"
- "Sevmeyi bil"

Savoir sourire
- Gülümsemeyi bil
À une inconnue qui passe
- Geçen bir yabancıya
N'en garder aucune trace
- Hiçbir iz bırakmayın
Sinon celle du plaisir
- Eğer zevk değilse
Savoir aimer
- Nasıl sevileceğini biliyorum
Sans rien attendre en retour
- Karşılığında hiçbir şey beklemeden
Ni égard, ni grand amour
- Ne saygı ne de büyük sevgi
Pas même l'espoir d'être aimé
- Sevilmeyi bile ummuyorum

Mais savoir donner
- Ama nasıl verileceğini biliyorum
Donner sans reprendre
- Devam etmeden ver
Ne rien faire qu'apprendre
- Öğrenmekten başka bir şey yapmayın
Apprendre à aimer
- Sevmeyi öğrenmek
Aimer sans attendre
- Beklemeden aşk
Aimer à tout prendre
- Hepsini almak için seviyorum
Apprendre à sourire
- Gülümsemeyi öğrenmek
Rien que pour le geste
- Sadece jest için
Sans vouloir le reste
- Gerisini istemeden
Et apprendre à vivre
- Ve yaşamayı Öğren
Et s'en aller
- Ve git

Savoir attendre
- Nasıl bekleyeceğimi biliyorum
Goûter à ce plein bonheur
- Bu mutluluğu tadın
Qu'on vous donne comme par erreur
- Size yanlışlıkla verdiğimizi
Tant on ne l'attendait plus
- O kadar çok şey beklemiyorduk ki
Se voir y croire
- Buna inanmak
Pour tromper la peur du vide
- Boşluk korkusunu aldatmak için
Ancrée comme autant de rides
- Çok fazla kırışıklık gibi demirledi
Qui ternissent les miroirs
- Bu aynaları karartır

Mais savoir donner
- Ama nasıl verileceğini biliyorum
Donner sans reprendre
- Devam etmeden ver
Ne rien faire qu'apprendre
- Öğrenmekten başka bir şey yapmayın
Apprendre à aimer
- Sevmeyi öğrenmek
Aimer sans attendre
- Beklemeden aşk
Aimer à tout prendre
- Hepsini almak için seviyorum
Apprendre à sourire
- Gülümsemeyi öğrenmek
Rien que pour le geste
- Sadece jest için
Sans vouloir le reste
- Gerisini istemeden
Et apprendre à vivre
- Ve yaşamayı Öğren
Et s'en aller
- Ve git

Savoir souffrir
- Acı çekmeyi bil
En silence, sans murmure
- Sessizce, fısıltı olmadan
Ni défense ni armure
- Ne savunma ne de zırh
Souffrir à vouloir mourir
- Ölmek istemek için acı Çek
Et se relever
- Ve kalk
Comme on renaît de ses cendres
- Küllerden yükselirken
Avec tant d'amour à revendre
- Yeniden satmak için çok sevgi ile
Qu'on tire un trait sur le passé
- Geçmişe bir çizgi çizelim

Mais savoir donner
- Ama nasıl verileceğini biliyorum
Donner sans reprendre
- Devam etmeden ver
Ne rien faire qu'apprendre
- Öğrenmekten başka bir şey yapmayın
Apprendre à aimer
- Sevmeyi öğrenmek
Aimer sans attendre
- Beklemeden aşk
Aimer à tout prendre
- Hepsini almak için seviyorum
Apprendre à sourire
- Gülümsemeyi öğrenmek
Rien que pour le geste
- Sadece jest için
Sans vouloir le reste
- Gerisini istemeden
Et apprendre à vivre
- Ve yaşamayı Öğren
Et s'en aller
- Ve git

Apprendre à rêver
- Hayal kurmayı öğrenmek
À rêver pour deux
- İki kişilik bir rüya
Rien qu'en fermant les yeux
- Sadece gözlerini kapatarak
Et savoir donner
- Ve nasıl verileceğini biliyorum
Donner sans rature
- Rature olmadan ver
Ni demi-mesure
- Ne yarım ölçü
Apprendre à rester
- Kalmayı öğrenmek
Vouloir jusqu'au bout
- Sonuna kadar istemek
Rester malgré tout
- Her şeye rağmen kal
Apprendre à aimer
- Sevmeyi öğrenmek
Et s'en aller
- Ve git

Et s'en aller
- Ve git
Et s'en aller
- Ve git
Et s'en aller
- Ve git

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Florent Pagny