flumpool - Chiisanahibi Video Klip + Şarkı Sözleri

33 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

flumpool - Chiisanahibi Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

舞い上がれ咲く花びらつかまえて夢のかけら
- uçmak, çiçek açan yaprakları, tutun, rüyaların parçaları
君が願う未来にそう春はやってくる
- Bahar sizin için istediğiniz geleceğe geliyor

夕焼けの下ブランコにのった
- Gün batımının altında salıncakta oturdum
ふたつの影空と混ざってゆく
- İki gölge gökyüzüne karışıyor
勢いつけ高くなるほどに
- yüksek olsun, yüksek olsun.
幸せもほら駆け上がる
- mutluluk da. Yukarı koşuyorum.
ありふれた日々
- Sıradan günler

素直になれないところだけ妙に似てしまった僕ら
- sadece itaatkar olamayacağımız yerlerde garip bir şekilde benzer hale geldik
伝えたい言葉秘密のままで見上げた空
- Gökyüzüne iletmek istediğim kelimeler bir sır olarak kaldı

風よ吹け世界を染めて輝いて君の笑顔
- Rüzgarı üfle, dünyayı boya, gülümsemeni parlat
恐れないでその両手いっぱいに抱えた宇宙へ
- ellerinizle dolu evrene gitmekten korkmayın
舞い上がれ咲く花びらつかまえて夢のかけら
- uçmak, çiçek açan yaprakları, tutun, rüyaların parçaları
君が願う未来へと漕ぎ出して
- geleceğe dilediğin

喧嘩した日も落ち込んでた日も
- savaştığım gün, depresyonda olduğum gün.
行ったり来たり札む鎖の音
- Zincirlerin sesi geliyor ve gidiyor
どんな時でもここに詰まってる
- sürekli burada sıkışıp kalıyor.
ちいさな日々の物語
- Küçük günlerin hikayesi

嘘をつくのが上手くないくせにバレると膨れてさ
- yalan söylemekte iyi değilsin ve bunu öğrendiğinde şişkin oluyorsun.
5時半のチャイムどこからともなく甘いシチューのにおい
- saat 5'te çan, hiçbir yerde tatlı güveç kokusu.

誰よりも遠い場所へ進み出せ君の背中
- herkesten daha ileri git, sırtın.
ためらわないで明日の失敗に流れる涙
- Tereddüt etmeyin, yarının başarısızlığına akan gözyaşları
舞い上がれ咲く花びら揺れながら迷いながら
- Kaybolurken sallarken çiçek açan yükselen yaprakları
君は君の未来へと翔け出して
- geleceğine gideceksin.

風よ吹け...
- rüzgar esiyor...

黄昏にのびた影が僕の背を追い抜いてゆく
- Alacakaranlığa uzanan gölge sırtımı ele geçiriyor
茜色の横顔が一瞬大人に見えた
- akane'in profili bir an için bir yetişkin gibi görünüyordu.
風よ吹け世界を染めて輝いて君の笑顔
- Rüzgarı üfle, dünyayı boya, gülümsemeni parlat
恐れないでその両手いっぱいに抱えた宇宙へ
- ellerinizle dolu evrene gitmekten korkmayın
いつだってどこにいたって君が描く夢を想うよ
- her zaman, nerede olursan ol, çizdiğin bir rüyayı düşünüyorum
さあ漕ぎ出して空高く羽ばたいて
- hadi, kürek çekip, kanatlarını gökyüzünde çırparak.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: flumpool