Foals - 2am Video Klip + Şarkı Sözleri

18 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Foals - 2am İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's 2:00 a.m. and I've gone and lost my friends
- Saat 2:00 ve ben gidip arkadaşlarımı kaybettim.
But I can't sleep alone again
- Ama yine yalnız uyuyamıyorum.
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
- Hayır, yalnız uyuyamıyorum, sadece eve gitmek istiyorum.
And it's 2:00 a.m. again
- Ve yine saat 2:00.
And all these years, I've been running from my fears
- Ve bunca yıldır korkularımdan kaçıyordum.
But I can't sleep alone again
- Ama yine yalnız uyuyamıyorum.
And all my life, I've been looking for a light
- Ve hayatım boyunca bir ışık arıyordum
That I can't reignite again
- Yeniden alevlenemeyeceğimi

I know that it's all over when we go
- Gittiğimizde her şeyin bittiğini biliyorum.
When we go our way
- Yolumuza gittiğimizde
But I hoped that we'd be stronger
- Ama daha güçlü olacağımızı umuyordum.
Now I know, but now I know
- Şimdi biliyorum, ama şimdi biliyorum

No, I can't sleep alone, I just wanna go home
- Hayır, yalnız uyuyamıyorum, sadece eve gitmek istiyorum.
But I sleep alone again
- Ama yine yalnız uyuyorum.
And I've been here before, I was always wanting more
- Daha önce de buradaydım, hep daha fazlasını istemişimdir.
But I never knew when to end
- Ama ne zaman biteceğini asla bilemedim
I'm black and I'm blue, I was always there for you
- Ben siyahım ve maviyim, her zaman yanındaydım
But now you've gone again
- Ama şimdi yine gittin
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
- Hayır, yalnız uyuyamıyorum, sadece eve gitmek istiyorum.
And it's 2:00 a.m. again
- Ve yine saat 2:00.

We know that it's all over when we go
- Gittiğimizde her şeyin bittiğini biliyoruz.
When we go our way
- Yolumuza gittiğimizde
But I hoped that we'd be stronger
- Ama daha güçlü olacağımızı umuyordum.
Now I know, but now I know
- Şimdi biliyorum, ama şimdi biliyorum

It's the nights
- Geceler
When I keep you in my mind
- Seni aklımda tuttuğumda
That I hoped that I'd be fine
- İyi olacağımı umduğumu
But I've started showing signs
- Ama işaretler göstermeye başladım.
Of another late night
- Başka bir gece geç saatlerde
Of another nighttime
- Başka bir gecenin
Oh, I hoped that you'd be mine
- Benim olacaksın aman diledim

It's the nights, it's the nights
- Bu gece, bu gece
When I keep you in my mind
- Seni aklımda tuttuğumda
Oh, I hoped that I'd be fine
- Daha iyi olacağım Oh, umdum
But I've started showing signs
- Ama işaretler göstermeye başladım.
Of another late night
- Başka bir gece geç saatlerde
Of another nighttime
- Başka bir gecenin

I lost myself again, I just need time to mend
- Yine kendimi kaybettim, sadece iyileşmek için zamana ihtiyacım var
Some quiet and some care, some time to repair
- Biraz sessizlik ve biraz bakım, tamir etmek için biraz zaman
Would you be my guide? Take me by my side
- REHBERİM olur musun? Beni yanımda götür
Make me up a bed, forget the things I said
- Bana bir yatak yap, söylediklerimi unut
I lost myself again, I just need time to mend
- Yine kendimi kaybettim, sadece iyileşmek için zamana ihtiyacım var
Some quiet and some care, some time to repair
- Biraz sessizlik ve biraz bakım, tamir etmek için biraz zaman
Make me up a bed, forget the things I said
- Bana bir yatak yap, söylediklerimi unut
The things I said then
- O zaman söylediğim şeyler
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
- Saat 2: 00'de, saat 2:00'de.
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
- Saat 2: 00'de, saat 2:00'de.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Foals