Follow The Flow - Világom Video Klip + Şarkı Sözleri

52 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Follow The Flow - Világom Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Féltem a világom, amit kaptam tőled
- Bana verdiğin dünya için korkuyorum
Mert ami most van nekem pont jó
- Çünkü sahip olduğum şey benim için doğru.
A világom, ami szép lett tőled, meddig tartható?
- Güzelleştirdiğin dünyam, ne kadar sürebilir?
Minden álmom, amit halkan szőttem
- Tüm rüyalar usulca hayal ettim
Most ordítom a színpadról
- Sahneden çığlık atıyorum
Vajon a hangom a jövő hullámhosszán lesz-e hallható?
- Sesim geleceğin dalga boyunda duyulacak mı?
Folyton a Mennyekbe vágyom, nekem szállnom kell
- Her zaman cennete gitmek istiyorum, uçmak zorundayım
Minden másodpercben, minden áron fel
- Her saniye, tüm masraflar
Ahogy három felhő fonja össze a párnám
- Üç bulut yastığımı birbirine örerken
Pihenek a panorámát a karomba zárván
- Manzarayı kollarımda dinlendiriyorum
Én az álmaim élni, más többet akar
- Yaşamak için hayallerim var, diğerleri daha fazlasını istiyor
Madárszóra a Nap kelt, a Hold betakar
- Güneş kuşun sözüyle doğar, ay seni kaplar
Hátrahagyom a gondot, az csak összezavar
- Sorunu geride bırakıyorum, sadece kafamı karıştırıyor
Annyiszor kapott el, hogy már nem üldöz a baj
- Beni o kadar çok yakaladı ki, artık başım belada değil.
Én csak zenélek csendben és, ha aludni vágyom
- Sadece sessizce oynuyorum ve uyumak istediğimde
Nekem zenél a csend, miközben őrzi az álmom
- # Sessizliği olan benim #
Ha feltámad a szél, kopog a lakat a házon
- Rüzgar yükseldiğinde, evin kilidi çalıyor
Akkor magamra zárom, mert úgy
- O zaman kilitleyeceğim, çünkü
Féltem a világom, amit kaptam tőled
- Bana verdiğin dünya için korkuyorum
Mert ami most van nekem pont jó
- Çünkü sahip olduğum şey benim için doğru.
A világom, ami szép lett tőled, meddig tartható?
- Güzelleştirdiğin dünyam, ne kadar sürebilir?
Minden álmom, amit halkan szőttem
- Tüm rüyalar usulca hayal ettim
Most ordítom a színpadról
- Sahneden çığlık atıyorum
Vajon a hangom a jövő hullámhosszán lesz-e hallható?
- Sesim geleceğin dalga boyunda duyulacak mı?
Köszönöm, jól vagyok, minden óhajom útján
- Teşekkür ederim, iyiyim, elbette.
Megszűnik a forgalom, életem delén
- Trafik hayatımın ortasında durur
Úgy érzem jól vagyok, a lábnyomom olvasom
- Kendimi iyi hissediyorum, ayak izlerimi okuyorum.
A csúcsról levezető hegyoldalon, szorult már kis értelem belém
- Zirveden inen dağın yamacında, küçük bir his vardı.
Itt a legjobb, a zene itt a leghangosabb, és
- En iyisi burada, müzik burada en gürültülü ve
Elindulni is mindig van hova (ezért szeretem)
- Her zaman gidecek bir yer var (bu yüzden onu seviyorum)
Adom, hogy megfogd a kezem és táncra fel
- Elimi tut ve dans et
Hadd tűnjön a látszat el (mint a képzeletem)
- Görünüşün kaybolmasına izin ver (hayal gücüm gibi)
Hogy a viharban nem kapitánynak érzem magam, hanem apró apródnak
- Kendimi fırtınada kaptan gibi hissetmiyorum. Küçük bir Bey gibi hissediyorum.
Ha körbe nézek nem látok senkit és alattam csak egy rozoga csónak
- Etrafıma baktığımda kimseyi görmüyorum ve altımda sadece cılız bir tekne var.
Féltem a világom, amit kaptam tőled
- Bana verdiğin dünya için korkuyorum
Mert ami most van nekem pont jó
- Çünkü sahip olduğum şey benim için doğru.
A világom, ami szép lett tőled, meddig tartható?
- Güzelleştirdiğin dünyam, ne kadar sürebilir?
Minden álmom, amit halkan szőttem
- Tüm rüyalar usulca hayal ettim
Most ordítom a színpadról
- Sahneden çığlık atıyorum
Vajon a hangom a jövő hullámhosszán lesz-e hallható?
- Sesim geleceğin dalga boyunda duyulacak mı?
(Hangszeres)
- (Etkili)
Lehet hogy úrrá lett rajtam a félelem
- Korkuyla yenilmiş olabilirim.
Lehet, de többé nem hagyom
- Belki, ama bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim.
Talán újra indul majd az életem
- Belki hayatım yeniden başlar
De én már más vagyok nagyon
- Ama artık farklıyım.
Lehet, hogy önmagamban van a kételyem
- Belki kendimle ilgili şüphelerim vardır.
Lehet kár elhajtanom
- Uzaklaşmak utanç verici olabilir
Talán elindul a régi életem
- Belki eski hayatım başlar
De én már más vagyok nagyon
- Ama artık farklıyım.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Follow The Flow