Foreigner - That Was Yesterday Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Foreigner - That Was Yesterday İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I thought I knew you well
- Seni iyi tanıdığımı sanıyordum.
But all this time I could never tell
- Ama tüm bu zaman boyunca asla söyleyemedim
I let you get away
- Kaçmana izin verdim.
Haunts me every night and every day
- Her gece ve her gün peşimi bırakmıyor

You were the only one
- Bir tek sen vardın
The only friend that I counted on
- Güvendiğim tek arkadaşım
How could I watch you walk away?
- Çekip gitmeni nasıl izleyebilirim?
I'd give anything to have you here today
- Burada olmanız bugün her şeyimi verirdim

But now I stand alone with my pride
- Ama şimdi gururumla baş başa kalıyorum.
And dream that you're still by my side
- Ve hala yanımda olduğunu hayal et

But that was yesterday
- Ama bu dündü.
I had the world in my hands
- Dünya benim elimdeydi
But it's not the end of my world
- Ama bu benim dünyamın sonu değil.
It's just a slight change of plans
- Sadece ufak bir plan değişikliği.
That was yesterday
- O dündü
But today life goes on
- Ama bugün hayat devam ediyor
No more hiding in yesterday
- Artık dünde saklanmak yok
'Cause yesterday's gone
- Çünkü dün gitti
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh

Love, my love I gave it all
- Aşkım, aşkım hepsini verdim
Thought I saw the light when I heard you call
- Aradığını duyduğumda ışığı gördüğümü sandım.
Life that we both could share
- İkimizin de paylaşabileceği bir hayat
Has deserted me, left me in despair
- Beni terk etti, umutsuzluğa bıraktı

But now I stand alone with my pride
- Ama şimdi gururumla baş başa kalıyorum.
Fighting back the tears I never let myself cry
- Gözyaşlarına karşı savaşırken asla ağlamama izin vermedim

But that was yesterday
- Ama bu dündü.
Love was torn from my hands
- Aşk ellerimden koptu
But it's not the end of my world
- Ama bu benim dünyamın sonu değil.
It's just a little hard to understand
- Sadece anlamak biraz zor
That was yesterday
- O dündü
But today life goes on
- Ama bugün hayat devam ediyor
You won't find me in yesterday's world
- Beni dünün dünyasında bulamazsın.
Now yesterday's gone
- Şimdi dün gitti
Goodbye yesterday
- Hoşçakal dün
Now it's over and done
- Şimdi bitti ve bitti
Still I hope somewhere deep in your heart
- Hala kalbinin derinliklerinde bir yerde olmasını umuyorum.
Yesterday will live on
- Dün yaşayacak
Ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh-ooh

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Foreigner