Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love (12" Version) Video Klip + Şarkı Sözleri

135 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Frankie Goes To Hollywood - The Power Of Love (12" Version) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(...and in at number 35 - bet you can guess the next one:
- (...ve 35 numarada-bahis bir sonraki tahmin edebilirsiniz:
It's Frankie Goes to Hollywood with "Relax"... whay,
- Frankie"Relax" ile Hollywood'a gidiyor... vay canına,
I've just taken a look at this cover...
- Bu kapağa bir göz attım...
I've just looked at the cover - I think it's obscene!
- Sadece kapağa baktım-bence müstehcen!
This record is absolutely obscene!
- Bu kayıt kesinlikle müstehcen!
I'm not going to play this you know...
- Bunu çalmayacağım, biliyorsun...
No I'm sure I'm not going to play this. Thank-you and good-bye!)
- Hayır, eminim bunu çalmayacağım. -Çok sağolun güle güle!!)

(When you pray, and you're in a room by yourself.
- (Dua ettiğinizde ve tek başına bir odadasınız.
You pray to your Father who's there in a secret place.
- Orada gizli bir yerde olan babana dua et.
This is how you should pray: Our Father in Heaven,
- İşte böyle dua etmelisin: Cennetteki babamız,
Thy name be held. Thy Kingdom come,
- Adın tutulacak. Senin Krallığın geliyor,
Thy will be done. On Earth as it is in Heaven)
- Senin istediğin olsun. Cennette olduğu gibi yeryüzünde)

I'll protect you from the hooded claw
- Seni kapüşonlu pençeden koruyacağım.
Keep the vampires from your door
- Vampirleri kapınızdan uzak tutun
Ay, ay, ay, ay
- Ay, ay, ay, ay
Feels like fire
- Ateş gibi hissediyor
I'm so in love with you
- Bu yüzden sana aşığım

Dreams are like angels
- Rüyalar melekler gibidir
They keep bad at bay, bad at bay
- Kötüyü uzak tutuyorlar, kötüyü uzak tutuyorlar
Love is the light
- Aşk ışıktır
Scaring darkness away, yeah
- Karanlığı korkutmak, Evet

I'm so in love with you
- Bu yüzden sana aşığım
Purge the soul
- Ruhu Temizle
Make love your goal
- Hedefinizi sevin

The power of love
- Aşkın gücü
A force from above
- Yukarıdan bir kuvvet
Cleaning my soul
- Ruhumu temizliyorum
Flame on burnt desire
- Yanmış arzu üzerine alev
Love with tongues of fire
- Ateş dilleri ile aşk
Purge the soul
- Ruhu Temizle
Make love your goal
- Hedefinizi sevin

I'll protect you from the hooded claw
- Seni kapüşonlu pençeden koruyacağım.
Keep the vampires from your door
- Vampirleri kapınızdan uzak tutun
When the chips are down, I'll be around
- Cipsler bittiğinde, buralarda olacağım.
With my undying, death-defying
- Benim ölümsüz, ölüme meydan okuyan ile
Love for you
- Senin için aşk

Envy will hurt itself
- Kıskançlık kendine zarar verecek
Let yourself be beautiful
- Güzel olmana izin ver
Sparkling love, flowers
- Köpüklü aşk, çiçekler
And pearls and pretty girls
- Ve inciler ve güzel kızlar
Love is like an energy
- Aşk bir enerji gibidir
Rushin', rushin' inside of me, yeah
- Acele et, acele et içimde, Evet

The power of love
- Aşkın gücü
A force from above
- Yukarıdan bir kuvvet
Cleaning my soul
- Ruhumu temizliyorum
Flame on burnt desire
- Yanmış arzu üzerine alev
Love with tongues of fire
- Ateş dilleri ile aşk
Purge the soul
- Ruhu Temizle
Make love your goal
- Hedefinizi sevin

This time, we go sublime
- Bu sefer yüce olacağız
Lovers entwine, divine, divine
- Aşıklar dolaşmak, ilahi, ilahi
Love is danger, love is pleasure
- Aşk tehlikedir, aşk zevktir
Love is pure, the only treasure
- Aşk saf, tek Hazine
I'm so in love with you
- Bu yüzden sana aşığım
Purge the soul
- Ruhu Temizle
Make love your goal
- Hedefinizi sevin

The power of love
- Aşkın gücü
A force from above
- Yukarıdan bir kuvvet
Cleaning my soul
- Ruhumu temizliyorum
The power of love
- Aşkın gücü
A force from above
- Yukarıdan bir kuvvet
A sky-scraping dove
- Bir gökyüzü kazıma güvercin

Flame on burnt desire
- Yanmış arzu üzerine alev
Love with tongues of fire
- Ateş dilleri ile aşk
Purge the soul
- Ruhu Temizle
Make love your goal
- Hedefinizi sevin

I'll protect you from the hooded claw
- Seni kapüşonlu pençeden koruyacağım.
Keep the vampires from your door
- Vampirleri kapınızdan uzak tutun

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Frankie Goes To Hollywood