Freschta Akbarzada Feat. Sido - Meine 3 Minuten [From The Voice Of Germany] Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ich könnte wieder nur hier stehen und singen um zu gewinnen (ah-ah)- Tekrar burada durabilir ve kazanmak için şarkı söyleyebilirim (ah-ah).
Doch diese Zeiten sind zu laut um zu schweigen, seht doch hin
- Ama bu zamanlar sessiz kalmak için çok gürültülü, bak
Das Glück wird immer (hey) kleiner wohin ich auch geh'
- Nereye gidersem gideyim mutluluk daha da küçülüyor.
Die Mauern zwischen uns sind höher denn je (ah-ah)
- Aramızdaki duvarlar her zamankinden daha yüksek (ah-ah)
Kannst du mir sagen, wie die Welt sich gerade dreht?
- Dünyanın nasıl döndüğünü söyleyebilir misin?
Ist das alles ok?
- Her şey yolunda mı?
Jede Sekunde feiner Sand
- Her saniye ince kum
Die Stunden ziehen ins Land
- Saatler ülkeye gidiyor
Und deshalb sage ich was, solang' ich's sagen kann
- Bu yüzden söyleyebildiğim sürece bir şey söylüyorum.
Das sind meine drei Minuten
- Bu benim üç Dakikam.
Vielleicht hört ihr mir morgen schon nicht mehr zu
- Belki yarın beni dinlemeyeceksin.
Meine drei Minuten
- Benim üç dakika
Keiner kann sagen ich hätt's nicht versucht
- Kimse denemediğimi söyleyemez.
Auch wenn mir nichts mehr bleibt
- Hiçbir şeyim kalmasa bile
Außer dem bisschen Zeit
- Biraz zaman dışında
Meine drei Minuten, ich tu' damit was Gutes
- Üç Dakikam, onunla iyi bir şey yapacağım.
Die Kameras auf mich und die Welt sieht mich an
- Kameralar bana bakıyor ve Dünya bana bakıyor
Also nutz' ich den Moment um zu helfen wo ich kann
- Bu yüzden bu anı elimden geldiğince yardım etmek için kullanıyorum
Ich frag': "Warum ist Gott nur so selten auf Empfang?
- "Tanrı neden bu kadar nadir?
Und warum verdienen Frauen nicht dasselbe wie ein Mann?
- Ve neden kadınlar bir erkekle aynı şeyi kazanmıyor?
Sag mir warum haben wir kein Platz für die, die fliehen?
- Söyle bana, neden kaçanlara Yerimiz yok?
Warum ist Wasser an der Tanke teurer als Benzin?
- Tanktaki su neden Benzinden daha pahalı?
Warum kommt der Kinderschänder ungestraft davon?"
- Çocuk Tacizcisi neden cezasız kalıyor?"
So viele ungeklärte Fragen passen nicht in einen Song
- Pek çok çözülmemiş Soru bir şarkıya uymuyor
Denn wir steuern Richtung Untergang (hey), doch weichen nicht aus
- Çünkü Doom'a doğru ilerliyoruz (hey), ama kaçmıyoruz
Einfach immer weiter so, den Eisberg voraus
- Sadece devam et, buzdağının önünde
Also nutze ich meine Zeit um euch zu sagen: "Habt euch lieb"
- Bu yüzden zamanımı size "birbirinizi sevin" demek için kullanıyorum ."
Wenn nur einer von euch zuhört, ist das mehr wert als der Sieg
- Eğer sadece biriniz Dinliyorsa, bu zaferden daha değerlidir
Das sind meine drei Minuten
- Bu benim üç Dakikam.
Vielleicht hört ihr mir morgen schon nicht mehr zu
- Belki yarın beni dinlemeyeceksin.
Meine drei Minuten
- Benim üç dakika
Keiner kann sagen ich hätt's nicht versucht
- Kimse denemediğimi söyleyemez.
Auch wenn mir nichts mehr bleibt
- Hiçbir şeyim kalmasa bile
Außer dem bisschen Zeit
- Biraz zaman dışında
Meine drei Minuten, ich tu' damit was Gutes
- Üç Dakikam, onunla iyi bir şey yapacağım.
Nur diese drei Minuten
- Sadece bu üç dakika
Für die Freiheit, die wir suchen
- Aradığımız özgürlük için
Lass uns aufeinander zugehen
- Birbirimize yaklaşalım.
Und nicht nur weiter zusehen
- Ve sadece izlemeye devam etmeyin
Das sind meine drei Minuten
- Bu benim üç Dakikam.
Vielleicht hört ihr mir morgen schon nicht mehr zu
- Belki yarın beni dinlemeyeceksin.
Meine drei Minuten
- Benim üç dakika
Keiner kann sagen ich hätt's nicht versucht
- Kimse denemediğimi söyleyemez.
Auch wenn mir nichts mehr bleibt
- Hiçbir şeyim kalmasa bile
Außer dem bisschen Zeit
- Biraz zaman dışında
Meine drei Minuten, ich tu' damit was Gutes (ah-ah)
- Üç Dakikam, onunla iyi bir şey yapıyorum (ah-ah).
Oh-oh-oh-oh
- Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
- Oh-oh-oh-oh
(Hey)
- (Hey)
(Ah-ah)
- (Ah-ah)
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Freschta Akbarzada, Sido
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.