Fuerza Nueva Feat. Los Planetas & Niño De Elche - El Novio De La Muerte Video Klip + Şarkı Sözleri

32 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Fuerza Nueva Feat. Los Planetas & Niño De Elche - El Novio De La Muerte İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nadie en el Tercio sabía
- Üçüncü sırada kimse bilmiyordu
Quién era aquel legionario
- Kimdi o lejyoner?
Tan audaz y temerario
- Çok cesur ve pervasız
Que a la legión se alistó
- Lejyonun askere alındığını

Nadie sabía su historia
- Kimse onun hikayesini bilmiyordu
Y la legión suponía
- Ve lejyon sözde
Que un gran dolor le mordía
- Büyük bir acı onu ısırdı
Como un lobo, el corazón
- Bir kurt gibi, kalp

Y si alguno de ellos le preguntaba
- Ve eğer onlardan biri ona sorarsa
Con dolor y rudeza, le contestaba
- Acı ve kabalık ile cevap verdi

Soy un hombre a quien la suerte
- Ben şanslı bir adamım
Hirió con zarpa de fiera
- Şiddetli bir pençe ile vurdu
Soy un novio de la muerte
- Ben bir ölüm erkek arkadaşıyım
Que va a unirse en lazo fuerte
- Kim güçlü bir bağ katılacak
Con tal leal compañera
- Böyle sadık bir arkadaşı ile

Cuanto más rudo era el fuego
- Ateş ne kadar sert olursa
Y la pelea más fiera
- Ve en şiddetli kavga
Defendiendo su bandera
- Bayrağını savunmak
El legionario avanzó
- Lejyoner ileri

Y sin temer el empuje
- Ve itme korkmadan
Del enemigo exaltado
- Yüce düşmanın
Supo morir como un bravo
- Cesur bir adam gibi ölmeyi biliyordu.
Y la enseña rescató
- Ve öğretim kurtarıldı

Y al regar con su sangre la tierra ardiente
- Ve onun kanıyla ateşli toprak sulama
Murmuró, el legionario, con voz doliente
- Mırıldandı, lejyoner, kederli bir sesle

Soy un hombre a quien la suerte
- Ben şanslı bir adamım
Hirió con zarpa de fiera
- Şiddetli bir pençe ile vurdu
Soy un novio de la muerte
- Ben bir ölüm erkek arkadaşıyım
Que va a unirse en lazo fuerte
- Kim güçlü bir bağ katılacak
Con tal leal compañera
- Böyle sadık bir arkadaşı ile

Cuando, al fin, le recogieron
- Sonunda onu aldıklarında
Entre su pecho encontraron
- Göğsünün arasında buldular
Una carta y un retrato
- Bir mektup ve bir portre
De una divina mujer
- İlahi bir kadının

Y aquella carta decía
- Ve o mektupta,
"Si algún día Dios te llama
- "Eğer bir gün Tanrı seni çağırırsa
Para mí, un puesto reclama
- Benim için bir pozisyon talep ediyor
Que a buscarte pronto iré"
- Yakında seni arıyor olacağım"

Y en el último beso que le mandaba
- Ve son öpücükte onu gönderdim
Su postrer despedida le consagraba
- Son vedası onu kutsadı

Por ir a tu lado a verte
- Seni görmek için yanına gitmek için
Mi más leal compañera
- En sadık arkadaşım
Me hice novio de la muerte
- Ölümün erkek arkadaşı oldum
La estreché con lazo fuerte
- Güçlü bir bağ ile sıktım
Y su amor fue mi bandera
- Ve onun aşkı benim bayrağımdı

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Fuerza Nueva, Los Planetas, Niño De Elche