Fun. - Carry On Video Klip + Şarkı Sözleri

33 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Fun. - Carry On İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, I woke up to the sound of silence, the guns
- Şey, sessizliğin sesiyle uyandım, silahlar
Were cutting like knives in a fist fight
- Bir yumruk kavgasında bıçak gibi kesiyorlardı
And I found you with a bottle of wine
- Ve seni bir şişe şarapla buldum
Your head in the curtains and heart like the Fourth of July
- Başın perdelerde ve kalbin dördüncü Temmuz gibi

You swore and said we are not
- Yemin ettin ve olmadığımızı söyledin.
We are not shining stars
- Biz parlayan yıldızlar değiliz
This I know, I never said we are
- Bunu biliyorum, asla öyle olduğumuzu söylemedim.

Though I've never been through Hell like that
- Yine de bunu çok yaşadım bunu
I've closed enough windows to know you can never look back
- Asla arkana bakamayacağını bilecek kadar pencere kapattım.

If you're lost and alone, or you're sinking like a stone
- Eğer kaybolduysan ve yalnızsan ya da bir taş gibi batıyorsan
Carry on
- Devam ettirmek
May your path be the sound of your feet upon the ground
- Yolunuz yerde ayaklarınızın sesi olsun
Carry on
- Devam ettirmek

Carry on, carry on
- Devam, devam

So I met up with some friends at the edge of the night
- Bu yüzden gecenin kenarında birkaç arkadaşımla tanıştım
At a bar off 75
- 75 kapalı bir barda

And we talked and talked about how our parents will die
- Ve ailemizin nasıl öleceği hakkında konuştuk ve konuştuk
All our neighbors and wives
- Tüm komşularımız ve eşlerimiz

But I'd like to think I can cheat it all
- Ama hepsini aldatabileceğimi düşünmek istiyorum.
To make up for the times I've been cheated on
- Aldatıldığım zamanları telafi etmek için
And it's nice to know when I was left for dead
- Ve ne zaman ölüme terk edildiğimi bilmek güzel
I was found and now I don't roam these streets
- Bulundum ve şimdi bu sokaklarda dolaşmıyorum

I am not the ghost you want of me
- Ben senin istediğin hayalet değilim

If you're lost and alone or you're sinking like a stone
- Eğer kaybolursan ve yalnızsan ya da bir taş gibi batıyorsan
Carry on
- Devam ettirmek
May your path be the sound of your feet upon the ground, and
- Yolunuz yere ayaklarınızın sesi olsun, ve
Carry on
- Devam ettirmek

Whoa, my head is on fire, but my legs are fine
- Başım yanıyor ama bacaklarım iyi.
After all, they are mine
- Sonuçta, onlar benim
Lay your clothes down on the floor
- Elbiselerini yere bırak.
Close the door, hold the phones
- Kapıyı kapat, telefonları tut.
Show me how no one's ever gonna stop us now
- Bana kimsenin bizi nasıl durduramayacağını göster.
(...)
- (...)

'Cause we are, we are shining stars
- Çünkü biz, biz parlayan yıldızlarız
We are invincible, we are who we are
- Biz yenilmeziz, biz kimiz
On our darkest day when we're miles away
- En karanlık günümüzde, kilometrelerce uzakta olduğumuzda
So we'll come, we will find our way home
- Bu yüzden geleceğiz, eve dönüş yolunu bulacağız

If you're lost and alone or you're sinking like a stone
- Eğer kaybolursan ve yalnızsan ya da bir taş gibi batıyorsan
Carry on
- Devam ettirmek
May your path be the sound of your feet upon the ground, and
- Yolunuz yere ayaklarınızın sesi olsun, ve
Carry on
- Devam ettirmek

Oh-oh-whoa, oh-oh-oh-whoa
- Oh-oh-whoa, oh-oh-oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa-oh, whoa-oh
- Oh, oh, oh-whoa-oh, whoa-oh
Oh-whoa, oh-oh-oh-whoa
- Oh-whoa, oh-oh-oh-whoa
Oh, oh, oh-whoa-oh, whoa-oh
- Oh, oh, oh-whoa-oh, whoa-oh

No one's ever gonna stop us now
- Artık kimse bizi durduramayacak.
No one's ever, no one's ever gonna, no one's ever gonna stop us now
- Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse şimdi bizi durduramaz
No one's ever, ever, no one's ever gonna stop us, no one's ever
- Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse bizi durduramaz, hiç kimse
No one's ever gonna stop us now
- Artık kimse bizi durduramayacak.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Fun.