GAAB, Mc Kevin & Mahogany Beatz - Quando A Gente Briga Video Klip + Şarkı Sözleri

GAAB, Mc Kevin & Mahogany Beatz - Quando A Gente Briga Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whoah, oh, oh (whoah oh oh)
- Whoah, oh, oh (whoah oh oh)
Yeah (yeah, whoah, oh, oh, oh, oh, oh)
- Evet (evet, whoah, oh, oh, oh, oh, oh)
Beatz by Mahogany (Gaab, Kevin, eh)
- Maun tarafından Beatz (Gaab, Kevin, eh)

Juro, antes de te conhecer
- Yemin ederim, seninle tanışmadan önce
Eu prometi não me apaixonar
- Aşık olmayacağıma söz verdim.
A gente começou a ser envolver
- Dahil olmaya başladık
Já sabia aonde ia parar
- Nereye gittiğimi zaten biliyordum.

Difícil é viver nesse mundo insano
- Bu çılgın dünyada yaşamak çok zor
Como duas pessoas diferente' se encontram
- İki farklı insan nasıl tanışır?
De lembrar o que eu passei, tô vivendo o meu sonho
- Yaşadıklarımı hatırlamak için rüyamı yaşıyorum.
Minhas mãos em um toque só pra te arrepiar
- Sadece seni titretmek için ellerim tek dokunuşta

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu
- Kavga ettiğimizde daha da güzelleşiyorsun ve ben
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
- Geceleri, yatakta her şeyi düzeltmemiz için bir yol veriyorum.
E todas as briga' vêm pra concertar o que é de Deus
- Ve bütün kavgalar, Tanrı'dan gelenleri düzenlemek için geldi.
Sou seu até quando o mundo acabar
- Dünya bitene kadar seninim.

Não é sempre que eu te entendo
- Seni her zaman anladığımdan değil.
Ver você longe, eu me sinto só
- Görüşürüz, yalnız hissediyorum
Já tentamos dar um tempo
- Zaten biraz zaman almaya çalıştık.
Mas na real só ficou pior
- Ama gerçek olan tek şey, kötü

Volta pra mim, tô sofrendo
- Bana geri dön, acı çekiyorum.
A minha deprê só vai aumentar
- Depresyonum sadece artacak
Sei que relacionamento
- Ne ilişki biliyorum
Briga, xinga, pra depois se amar
- Dövüş, lanet, sonra aşk

Whoah, whoah, whoah
- Whoah, whoah, whoah
Whoah, whoa, yeah
- Vay, vay, evet
Whoah, whoah, oh, oh, no
- Whoah, whoah, oh, oh, hayır
Oh (yeah, yeah)
- Oh (evet, evet)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu
- Kavga ettiğimizde daha da güzelleşiyorsun ve ben
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
- Geceleri, yatakta her şeyi düzeltmemiz için bir yol veriyorum.
Que todas as briga' vêm pra concertar o que é de Deus
- Bütün kavgaların Tanrı'dan gelenleri düzenlemek için geldiğini
Sou seu até quando o mundo acabar (sou seu)
- Dünya bitene kadar seninim (ben seninim)

Aí, Kevin
- İşte Kevin.

Juro, antes de te conhecer (eh)
- Yemin ederim, seninle tanışmadan önce (eh)
Prometi não me apaixonar (prometi não me apaixonar)
- Aşık olmayacağıma söz verdim (aşık olmayacağıma söz verdim)
A gente começou a se envolver (xi!)
- Dahil olmaya başladık (xi!)
Já sabia a onde ia parar
- Nereye gittiğimi zaten biliyordum.

Difícil é viver nesse mundo insano
- Bu çılgın dünyada yaşamak çok zor
Como duas pessoas diferentes se encontram
- İki farklı insan nasıl tanışır
De lembrar o que passei, eu tô vivendo um sonho
- Yaşadıklarımı hatırlamak için bir rüya yaşıyorum.
Minhas mãos, um toque só pra te arrepiar (arrepiar)
- Ellerim, sadece seni titretmek için bir dokunuş (titreme)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu (eu eu)
- Kavga ettiğimizde daha da güzelleşiyorsun ve ben(ben ben)
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
- Geceleri, yatakta her şeyi düzeltmemiz için bir yol veriyorum.
Que todas as brigas, vêm pra concertar o que é de Deus
- Bütün kavgalar, Tanrı'nın ne olduğunu düzenlemek için gel
Sou seu até quando o mundo acabar
- Dünya bitene kadar seninim.

Não é sempre que eu te entendo
- Seni her zaman anladığımdan değil.
Ver você longe, eu me sinto só
- Görüşürüz, yalnız hissediyorum
Já tentamos dar um tempo
- Zaten biraz zaman almaya çalıştık.
Mas na real só ficou pior
- Ama gerçek olan tek şey, kötü

Volta pra mim, tô sofrendo
- Bana geri dön, acı çekiyorum.
A minha deprê só vai aumentar
- Depresyonum sadece artacak
Sei que relacionamento
- Ne ilişki biliyorum
Briga, xinga, pra depois se amar
- Dövüş, lanet, sonra aşk

Ai-ai-ah, ai-ai-ah
- Ai-ai-ah, ai-ai-ah
Ai-ai-ah (ãh), ai-ai,-ah (ãh)
- Ai-ai-ah (ai), ai-ai, - ah (ai)

Quando a gente briga, você fica mais linda, e eu (e eu)
- Kavga ettiğimizde daha da güzelleşiyorsun ve ben (ve ben)
De noite, na cama eu dou um jeito pra gente se acertar
- Geceleri, yatakta her şeyi düzeltmemiz için bir yol veriyorum.
Que todas as brigas, vêm pra concertar o que é de Deus
- Bütün kavgalar, Tanrı'nın ne olduğunu düzenlemek için gel
Sou seu até quando o mundo acabar
- Dünya bitene kadar seninim.

Não é sempre que eu te entendo
- Seni her zaman anladığımdan değil.
Ver você longe eu me sinto só
- Uzakta görüşürüz Yalnız hissediyorum
Já tentamos dar um tempo
- Zaten biraz zaman almaya çalıştık.
Mas na real só ficou pior
- Ama gerçek olan tek şey, kötü

Volta pra mim, tô sofrendo
- Bana geri dön, acı çekiyorum.
A minha deprê só vai aumentar
- Depresyonum sadece artacak
Sei que relacionamento
- Ne ilişki biliyorum
Briga, xinga, pra depois se amar
- Dövüş, lanet, sonra aşk

Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
- Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
Ai, ai, ah
- Ai, ai, ah
Briga, xinga, pra depois se amar
- Dövüş, lanet, sonra aşk

Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
- Ai-ai-ah, ai-ai-ai-ah
Ai, ai, ah
- Ai, ai, ah

Gaab, Kevin, vem
- Gaab, Kevin, gelin.
(Beatz by Mahogany)
- (Beatz tarafından Maun)