Gabriel Kahane - Little Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
A long gray silence had ambled down the coast- Kıyıda uzun gri bir sessizlik çökmüştü.
You drew in sand all the things we'd miss the most
- En çok özleyeceğimiz şeyleri kumla çizdin.
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
I hope we die here when we're old
- Umarım yaşlandığımızda burada ölürüz.
We'll case the shore to record this holy place
- Bu kutsal yeri kaydetmek için kıyıya gideceğiz.
White cliffs and starfish
- Beyaz uçurumlar ve denizyıldızı
The tide like ruined lace
- Harap dantel gibi gelgit
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
I hope we die here when we're old
- Umarım yaşlandığımızda burada ölürüz.
And when we're frail
- Ve zayıf olduğumuzda
In our lawn chairs by the sea
- Deniz kenarındaki çim sandalyelerimizde
All shrunken hands
- Tüm büzülmüş eller
Twisted spines and halting speech
- Bükülmüş dikenler ve konuşmayı durdurma
We'll listen for the long gray silence to gather and increase
- Uzun gri sessizliğin toplanıp artmasını dinleyeceğiz.
When it does we'll close our eyes and rest in narrow peace
- Bu olduğunda gözlerimizi kapatıp dar bir huzur içinde dinleneceğiz.
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
I hope we die here when we're old
- Umarım yaşlandığımızda burada ölürüz.
Little love, little love
- Küçük aşk, küçük aşk
I hope we die here when we're old
- Umarım yaşlandığımızda burada ölürüz.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Gabriel Kahane
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.