George Dalaras - MIA Stigmi Gia Pada Video Klip + Şarkı Sözleri

21 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

George Dalaras - MIA Stigmi Gia Pada Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Πάντα εσύ, του πόθου μου είσαι το νησί
- Her zaman sen benim arzumdasın ada
πάντα η χαμένη μου πατρίδα είσαι εσύ
- her zaman kayıp vatanım sensin
στην ξενιτιά μου η μονακριβη ελπίδα
- yabancı ülkemde tek umut
πάντα ο φάρος στο χαμό μου
- her zaman kıyametimdeki işaret
η αμμουδιά στο γυρισμο μου
- çekimimdeki kum
και στη δίψα το νερό μου είσαι εσύ.
- ve susuzluğumda benim suyum sensin.

Κι αν ο χρονος μας λυγίσει
- Ve eğer zamanımız bükülürse
κι ο καιρός μας πολεμήσει
- ve zaman bizimle savaşır
τι μπορεί να μας χωρίσει
- bizi ne bölebilir
τόση αγάπη πώς να σβήσει;
- nasıl söndürüleceğini çok seviyorum;
Χίλιες θάλασσες θ' ανοίξω
- Binlerce deniz açacağım
χίλιες μοίρες θα νικησω
- bin derece yeneceğim
κι οταν θα σε συναντήσω
- ve seninle tanıştığımda
θα 'ναι μια στιγμή για πάντα
- sonsuza dek bir an olacak
αγκαλιά στο Θεό
- tanrı'ya sarıl
πάντα, σ' ένα τάνγκο για δυο
- her zaman iki kişilik bir tangoda
μαζί για πάντα.
- sonsuza dek birlikte.

Πάντα εσύ, η επόμενή μου θα 'σαι η γη
- Her zaman sen, bir sonrakim Dünya olacak
εκεί που δεν υπάρχει τέλος ούτε αρχή
- sonu ve başlangıcı olmayan yerde
εκεί που η κάθε μου πληγή θα 'ναι κέρδος
- her yaramın kar olacağı yer
κι ολα θα 'χουν γίνει ένα
- ve her şey bir olacak
μες στο φως αναστημένα
- ışıkta dirildi
και για πάντα ερωτευμένα
- ve sonsuza dek aşık
όλα εκεί.
- akıllı.

Κι αν ο χρονος μας λυγίσει
- Ve eğer zamanımız bükülürse
κι ο καιρός μας πολεμήσει
- ve zaman bizimle savaşır
τι μπορεί να μας χωρίσει
- bizi ne bölebilir
τόση αγάπη πώς να σβήσει;
- nasıl söndürüleceğini çok seviyorum;
Χίλιες θάλασσες θ' ανοίξω
- Binlerce deniz açacağım
χίλιες μοίρες θα νικησω
- bin derece yeneceğim
κι οταν θα σε συναντήσω
- ve seninle tanıştığımda
θα 'ναι μια στιγμή για πάντα
- sonsuza dek bir an olacak
αγκαλιά στο Θεό
- tanrı'ya sarıl
πάντα, σ' ένα τάνγκο για δυο
- her zaman iki kişilik bir tangoda

Κι αν ο χρόνος μας λυγίσει
- Ve eğer zaman bizi bükerse
κι ο καιρός μας πολεμήσει
- ve zaman bizimle savaşır
τι μπορεί να μας χωρίσει
- bizi ne bölebilir
τόση αγάπη πώς να σβήσει;
- nasıl söndürüleceğini çok seviyorum;
Χίλια σύμπαντα θα ενώσω
- Bin evreni birleştireceğim
χίλια θαύματα θα δώσω
- binlerce mucize vereceğim
κι οταν δίπλα μου σε νιώσω
- ve yanımda olduğunda seni hissediyorum
θα 'ναι μια στιγμή για πάντα
- sonsuza dek bir an olacak
αγκαλιά στο Θεό
- tanrı'ya sarıl
πάντα, σ' ενα τάνγκο για δυο
- her zaman iki kişilik bir tangoda
μαζι για πάντα.
- sonsuza dek birlikte.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: George Dalaras