George Michael - Kissing A Fool İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
You are far- Çok uzaktasın
When I could have been your star
- Ne zaman senin yıldızın olabilirdim
You listened to people
- İnsanları dinledin.
Who scared you to death and from my heart
- Seni ölümüne ve kalbimden korkutan
Strange that you were strong enough
- Tuhaf yeterince güçlü olduğunu
To even make a start
- Hatta bir başlangıç yapmak için
But you'll never find peace of mind
- Ama asla huzur bulamayacaksın.
'Til you listen to your heart
- Kalbini dinleyene kadar
People
- İnsanlar
You can never change the way they feel
- Onların hislerini asla değiştiremezsin.
Better let them do just what they will
- Bırak istediklerini yapsınlar.
For they will
- Gelecekler
If you let them steal your heart from you
- Kalbini senden çalmalarına izin verirsen
People
- İnsanlar
Will always make a lover feel a fool
- Her zaman bir sevgiliyi aptal hissettirecek
But you knew I loved you
- Ama seni sevdiğimi biliyordun.
We could have shown them all
- Hepsini gösterebilirdik.
We should have seen love through
- Aşkı sonuna kadar görmeliydik.
Fooled me with the tears in your eyes
- Gözlerindeki yaşlarla beni kandırdın.
Covered me with kisses and lies
- Beni öpücüklerle ve yalanlarla kapladı
So goodbye...
- Hadi sana güle güle...
But please don't take my heart...
- Ama lütfen kalbimi alma...
You are far
- Çok uzaktasın
I'm never gonna be your star
- Asla senin yıldızın olmayacağım
I'll pick up the pieces and mend my heart
- Parçaları toplayıp kalbimi onaracağım.
Maybe I'll be strong enough
- Belki de yeterince güçlü olacağım
I don't know where to start
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum
But I'll never find peace of mind
- Ama asla huzur bulamayacağım
While I listen to my heart
- Kalbimi dinlerken
People
- İnsanlar
You can never change the way they feel
- Onların hislerini asla değiştiremezsin.
Better let them do just what they will
- Bırak istediklerini yapsınlar.
For they will
- Gelecekler
If you let them steal your heart
- Kalbini çalmalarına izin verirsen
And people
- Ve insanlar
Will always make a lover feel a fool
- Her zaman bir sevgiliyi aptal hissettirecek
But you knew I loved you
- Ama seni sevdiğimi biliyordun.
We could have shown them all
- Hepsini gösterebilirdik.
Ba da da ah ah ah
- Ba da da ah ah ah
But remember this
- Ama şunu unutma
Every other kiss
- Diğer her öpücük
That you ever give
- Hiç vermediğin
Long as we both live
- İkimiz de yaşadığımız sürece
When you need the hand of another man
- Başka bir adamın eline ihtiyacın olduğunda
One you really can surrender with
- Gerçekten teslim olabileceğin biri.
I will wait for you like I always do
- Her zamanki gibi seni bekleyeceğim.
There's something there
- Orada bir şey var
That can't compare with any other
- Bu diğerleriyle kıyaslanamaz.
You are far
- Çok uzaktasın
When I could have been your star
- Ne zaman senin yıldızın olabilirdim
You listened to people
- İnsanları dinledin.
Who scared you to death and from my heart
- Seni ölümüne ve kalbimden korkutan
Strange that I was wrong enough
- Yeterince yanılmış olmam garip.
To think you'd love me too
- Senin de beni seveceğini düşünmek
Guess you were kissing a fool
- Sanırım bir aptalı öpüyordun.
You must have been kissing a fool
- Bir aptalı öpüyor olmalısın.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- George Michael
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.