Gerard Canonico & 'Be More Chill' Ensemble - The Squip Song İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Freshman year- İlk senemde
I didn't have a girlfriend or a clue
- Bir kız arkadaşım ya da bir ipucu yoktu
I was a loser just like you
- Ben de senin gibi eziktim.
Good times would only soar by
- İyi zamanlar sadece uçardı
I was gross
- İğrençtim.
As every female would attest
- Her kadının kanıtlayacağı gibi
My sexting was a futile quest
- Benim sexting beyhude bir arayış oldu
My little penis was depressed
- Küçük penisim depresyondaydı
He was so lonely
- Çok yalnızdı
Poor guy
- Zavallı adam
I was hopeless, hopeless
- Umutsuzdum, umutsuzdum
I was helpless, helpless
- Çaresizdim, çaresizdim
Every time I'd walk the hallway
- Ne zaman koridorda yürürsem
I would trip
- Bir yolculuğa çıkardım
I was stagnant and idle
- Durgun ve boşta kaldım
I was so suicidal
- Çok intihara meyilliydim.
And then
- Ve sonra
Then, then. Then, then
- Sonra, sonra. Sonra, sonra
Then, then. Then, then
- Sonra, sonra. Sonra, sonra
Then, then.
- Sonra, sonra.
Then, then I got a squip
- Sonra, sonra bir squip var
You got quick?
- Çabuk mu geldin?
Not quick
- Hızlı değil
Squip
- Fışkırtma
I've just never heard of it before
- Bunu daha önce hiç duymamıştım
Yeah, that's the point
- Evet, önemli olan da bu.
This is some top secret,
- Bu çok gizli bir şey,
Can't even look it up on the internet, shit
- İnternete bile bakamıyorum, kahretsin
It's from Japan
- Japonya'dan geldi
It's a gray oblong pill
- Bu gri dikdörtgen bir hap
Quantum nano technology CPU
- Kuantum nano teknoloji işlemci
The quantum computer in the pill
- Hapdaki kuantum bilgisayar
Will travel through your blood
- Kan yoluyla seyahat edecek
Until it implants in your brain
- Beynine yerleşene kadar
And it tells you what to do
- Ve size ne yapacağınızı söyler
So...
- Böyle...
It's like... drugs?
- Gibi... uyuşturucu mu?
It's better than drugs, Jeremy
- Uyuşturucudan iyidir Jeremy.
It's from Japan
- Japonya'dan geldi
It's a gray oblong pill
- Bu gri dikdörtgen bir hap
Quantum nano technology CPU
- Kuantum nano teknoloji işlemci
The quantum computer in the pill
- Hapdaki kuantum bilgisayar
Will travel through your blood
- Kan yoluyla seyahat edecek
Until it implants in your brain
- Beynine yerleşene kadar
And it tells you what to do
- Ve size ne yapacağınızı söyler
It tells you what to do
- Size ne yapacağınızı söyler
It's preprogrammed
- Yüklü
It's amazing
- Bu inanılmaz
Speaks to you directly
- Doğrudan sizinle konuşuyor
You behave as
- Sen gibi davran
It's appraising
- Bu değer biçiyor
Helps you act correctly
- Doğru hareket etmenize yardımcı olur
Helps you to be cool
- Serin olmanıza yardımcı olur
It helps you rule
- Bu yönetmenize yardımcı olur
Picture this
- Bunu hayal et
Nobody cares if you are late
- Geç Kalman kimsenin umurunda değil.
Cause even teachers think you're great
- Çünkü öğretmenler bile senin harika olduğunu düşünüyor
Your weekend's just a full-on slate of blowout benders
- Hafta sonunuz sadece tam bir patlama bükücüsü
Of teenage rockstars splendor
- Genç rock yıldızlarının ihtişamı
Right now you're helpless, helpless
- Şu anda çaresizsin, çaresizsin
You are almost hopeless
- Neredeyse umutsuzsun.
On the school social map you're just a blip
- Okul sosyal haritasında sadece bir patlama var
But if you take my advice
- Ama eğer tavsiyemi dinlersen
And if you pay the listed price
- Ve eğer listelenen fiyatı öderseniz
Well, then you go from sad
- Peki, o zaman üzgün git
To interesting
- İlgilendirmek
To hip
- İçini sıkmak
Your whole life will flip
- Tüm hayatın tersine dönecek
When you buy a squip
- Bir squip satın aldığınızda
Yeah, yeah a squip
- Evet, bir squip Evet
Hey, a squip
- Hey, bir fışkırtma
No longer a drip when you got in your grip
- Artık bir damla senin kavrama var
A squip, a squip, a squip
- Bir fışkırtma, bir fışkırtma, bir fışkırtma
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Gerard Canonico, 'Be More Chill' Ensemble
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.