Ghali - Cara Italia İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Fumo, entro, cambio faccia- Sigara, iç, yüz değişimi
Come va a finire si sa già
- Nasıl bittiğini zaten biliyorsun
Devo stare attento, mannaggia
- Dikkatli olmalıyım, kahretsin.
Se la metto incinta poi mia madre mi, ah
- Eğer onu hamile bırakırsam, o zaman annem beni, ah
Perché sono ancora un bambino
- Çünkü ben hala bir çocuğum
Un po' italiano, un po' tunisino
- Biraz İtalyan, biraz Tunuslu
Lei è di Puerto Rico
- Puerto Rico etti
Se succede per Trump è un casino
- Eğer Trump için olursa, o zaman bu tam bir karmaşa
Ma che politica è questa?
- Ama bu nasıl bir politika?
Qual è la differenza tra sinistra e destra?
- Sol ve sağ arasındaki fark nedir?
Cambiano i ministri, ma non la minestra
- Bakanları değiştir, ama çorba değil
Il cesso è qui a sinistra, il bagno è in fondo a destra
- Tuvalet burada solda, banyo sağ altta
Dritto per la mia strada
- Benim yolum için düz
Meglio di niente, mas que nada, vabbè
- Meglio di niente, mas que nada, vabbè
Tu aspetta sotto casa
- Sen evin altında bekle
Se non piaci a mamma, tu non piaci a me
- Eğer annem senden hoşlanmıyorsa, ben de senden hoşlanmıyorum.
Mi dice lo sapevo, ma io non ci credo, mica sono scemo
- Bana bildiğimi söylüyor, ama buna inanmıyorum, aptal değilim
C'è chi ha la mente chiusa ed è rimasto indietro, come al Medioevo
- Orta Çağ'da olduğu gibi kapalı bir zihne sahip olan ve geride kalanlar var
Il giornale ne abusa, parla dello straniero come fosse un alieno
- Gazete onu kötüye kullanıyor, yabancı bir yabancı olarak konuşuyor
Senza passaporto, in cerca di dinero
- Pasaport yok, dinero'yu arıyorum
Io mi sento fortunato alla fine del giorno
- Günün sonunda kendimi şanslı hissediyorum
Quando sono fortunato, è la fine del mondo
- Şanslı olduğumda, bu dünyanın sonu
Io sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
- Ben okuyan bir deliyim, çılgın bir kanun kaçağıyım
Fuori dal gregge che scrive "scemo chi legge"
- "Okuyan aptal" yazan sürüden"
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
- Oh eh oh, görev beni aradığında
Oh eh oh, rispondo e dico: "Son qua!"
- Ah, ah, cevap veriyorum ve diyorum ki, " buradayım!"
Oh eh oh, mi dici: "Ascolta tua mamma!"
- "Anneni Dinle!"
Oh eh oh, un, dos, tres, sono già là
- Oh eh oh, a, dos, tres, ben zaten oradayım
Oh eh oh, quando mi dicon': "Vai a casa"
- Oh eh oh, bana dedikleri zaman, " eve git"
Oh eh oh, rispondo: "Sono già qua!"
- Oh eh oh, geldim bile cevap yok! "dedim."
Oh eh oh, io T.V.B. cara Italia
- Oh eh oh, ben T. V. B. sevgili İtalya
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
- Sen benim tatlı yarımsın.
Aspe, mi fischiano le orecchie
- Aspe, kulaklarım ıslık çalıyor
Suspense, un attimo prima del sequel
- Gerilim, devam etmeden bir an önce
Cachet, non comprende monete
- Kaşe, paraları içermez
Crash Bandicoot, raccogli le mele
- Crash Bandicoot, elma toplamak
Nel mio gruppo tutti belli visi
- Grubumda tüm güzel yüzler
Come un negro bello diretto a Benin City
- Benin şehrine giden yakışıklı bir zenci gibi
Non spreco parole, non parlo con Siri
- Kelimeleri boşa harcamıyorum, Siri ile konuşmuyorum
Felice di fare musica per ragazzini
- Çocuklar için müzik yapmak için mutlu
Prima di lasciare un commento, pensa
- Bir yorum bırakmadan önce, düşünün
Prima di pisciare controvento, sterza
- Rüzgara işemeden önce, direksiyonun arkasına geçin
Prima di buttare lo stipendio, aspetta
- Maaşı atmadan önce bekle
Torno a Baggio, io non me la sento senza
- Baggio'ya geri dönüyorum, onsuz hissetmiyorum
Shakera
- Shakera
Il tuo telefono forse non prende nell'hinterland
- Telefonunuz belki hinterlandında açmıyor
Finiti a fare freestyle su una zattera in Darsena
- İskelede bir Sal üzerinde serbest stil yapmayı bitirdi
La mia chat di WhatsApp sembra quella di Instagram
- WhatsApp sohbetim İnstagram gibi görünüyor
Amore e ambizione, già dentro al mio starter pack
- Aşk ve hırs, zaten başlangıç paketimin içinde
Prigionieri d'Azkaban, fuggiti d'Alcatraz
- Alcatraz'dan kaçan Azkaban mahkumları
Facevamo i compiti solo per cavarcela
- Ev ödevimizi sadece geçinmek için yaptık.
Io mi sento fortunato alla fine del giorno
- Günün sonunda kendimi şanslı hissediyorum
Quando sono fortunato, è la fine del mondo
- Şanslı olduğumda, bu dünyanın sonu
Io sono un pazzo che legge, un pazzo fuorilegge
- Ben okuyan bir deliyim, çılgın bir kanun kaçağıyım
Fuori dal gregge che scrive "Scemo chi legge"
- "Okuyan aptal" yazan sürüden"
Oh eh oh, quando il dovere mi chiama
- Oh eh oh, görev beni aradığında
Oh eh oh, rispondo e dico: "Son qua!"
- Ah, ah, cevap veriyorum ve diyorum ki, " buradayım!"
Oh eh oh, mi dici: "Ascolta tua mamma!"
- "Anneni Dinle!"
Oh eh oh, un, dos, tres, sono già là
- Oh eh oh, a, dos, tres, ben zaten oradayım
Oh eh oh, quando mi dicon': "Vai a casa"
- Oh eh oh, bana dedikleri zaman, " eve git"
Oh eh oh, rispondo: "Sono già qua!"
- Oh eh oh, geldim bile cevap yok! "dedim."
Oh eh oh, io T.V.B. cara Italia
- Oh eh oh, ben T. V. B. sevgili İtalya
Oh eh oh, sei la mia dolce metà
- Sen benim tatlı yarımsın.
Sto
- Olmak
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Ghali
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.