Girls' Generation - Snowy Wish Video Klip + Şarkı Sözleri

37 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Girls' Generation - Snowy Wish Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

언제부터였는지 몰라
- Ne olduğunu bile bilmiyorum.
내 맘속에 니가 가득해
- Kalbim seninle dolu.
항상 추웠던 내 작은 맘이 이젠
- Her zaman soğuk olan küçük kalbim şimdi
그대로 따뜻해졌어요
- Olduğu gibi sıcak.
어쩌면 우리 이토록 둘이
- Belki de ikimiz varız.
오랜 시간 동안 서로를 찾아
- Uzun bir süre birbirinizi bulun
헤맸었나 봐
- Sanırım başıboş dolaşıyordu.
곁에 있는 줄도 모르고
- Buralarda olduğunu bile bilmiyorum.
혼자 외로워했었나 봐
- Sanırım yalnız başına yalnızdı.

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아 줄래
- Yaklaşmanı ve bana sarılmanı istiyorum.
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
- Sana söylüyorum kalbim sana doğru atıyor.
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
- Düne kadar bilmediğim berrak gözlerin.
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
- Beyaz kar gibi geliyor.
하루 한 달 지나고 일 년 이 년 지나면
- Bir gün, bir ay, bir yıl, iki yıl.
서로 신비감은 없어질지 몰라도
- Birbirimizin gizemi kaybolabilir.
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
- Her nasılsa, o zamana kadar dünya sadece ikinizi tanıyordu.
생길 것만 같은 이 기분
- Bu duygu olacak.

친구 이상은 아니라고
- Bir arkadaştan fazlası değil.
말했던 건 물론 나지만
- Söylediğim şey elbette baget.
사실 그때 나는 잘 몰랐던 거야
- Aslında o zaman bunu bilmiyordum.
그대의 진실한 미소를
- Gerçek Gülüşün
어쩌면 우리 이토록 둘이
- Belki de ikimiz varız.
오랜 시간 동안 서로를 찾아
- Uzun bir süre birbirinizi bulun
헤맸었나 봐
- Sanırım başıboş dolaşıyordu.
곁에 있는 줄도 모르고
- Buralarda olduğunu bile bilmiyorum.
바보처럼 혼자 외로워했나 봐
- Aptal gibi tek başına yalnız kalmış olmalısın.

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아 줄래
- Yaklaşmanı ve bana sarılmanı istiyorum.
그댈 향해 뛰는 내 맘을 전하고파
- Sana söylüyorum kalbim sana doğru atıyor.
어제까진 잘 몰랐던 그대 맑은 눈빛이
- Düne kadar bilmediğim berrak gözlerin.
하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
- Beyaz kar gibi geliyor.
하루 한 달 지나고 일 년 이 년 지나면
- Bir gün, bir ay, bir yıl, iki yıl.
서로 신비감은 없어질지 몰라도
- Birbirimizin gizemi kaybolabilir.
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
- Her nasılsa, o zamana kadar dünya sadece ikinizi tanıyordu.
생길 것만 같은 이 기분
- Bu duygu olacak.

하얗게 변한 거리를 봐요
- Beyaz sokaklara bak.
소복소복 쌓여 있는 눈길에
- Sobok Sobok kar yolda yığılmış
내딛고 싶어 그대 품에 안겨
- Çıkmak istiyorum. Seni kollarıma almak istiyorum.
우리 처음 본 첫눈 위에
- İlk gördüğümüz karda

좀 더 가까이 와서 나를 꼭 안아 줄래
- Yaklaşmanı ve bana sarılmanı istiyorum.
내가 지금 하고픈 말이 있어
- Şu anda söylemek istediğim bir şey var.
참 고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼
- Çok teşekkür ederim. Bu kadar seni seviyorum.
셀 수 없는 공기만큼 사랑해
- Seni havayı sayamadığım kadar seviyorum.
하루 한 달 지나고 일 년 이 년 지나면
- Bir gün, bir ay, bir yıl, iki yıl.
서로 신비감은 없어질지 몰라도
- Birbirimizin gizemi kaybolabilir.
그렇다고 해도 그럴 수 있어도
- Öyle olsa bile, olabilir.
계속 그댈 사랑할게 믿어요
- Seni sevmeye devam edeceğime inanıyorum.

그대의 까만 머리가 좋지만
- Siyah saçların iyi ama
그대의 머리에 눈이 내린대도
- Başına kar yağıyor.
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이
- Her nasılsa, o zamana kadar dünya sadece ikinizi tanıyordu.
생길 것만 같은 이 기분
- Bu duygu olacak.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Girls' Generation