Gompie - Alice (Who The X Is Alice) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sally called, when she got the word,- Sally haber alınca aradı.,
She said "I suppose you've heard about Alice."
- "Sanırım Alice'i duymuşsundur."
Well I rushed to the window, and I looked outside,
- Pencereye koştum ve dışarıya baktım.,
But I could hardly believe my eyes,
- Ama gözlerime inanamadım ,
As a big limousine rolled up
- Büyük bir limuzin yuvarlanırken
Into Alice's drive:
- Alice'in yolculuğuna:
I don't why she's leaving, or where she's gonna go,
- Neden gittiğini ya da nereye gideceğini bilmiyorum.,
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,
- Sanırım sebepleri var ama bilmek istemiyorum.,
'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice
- Çünkü yirmi dört yıldır Alice'in yanında yaşıyorum.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
Twenty four years, just waitin' for a chance,
- Yirmi dört yıl, sadece bir şans bekliyorum,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
- Ona nasıl hissettiğimi anlatmak için, belki ikinci bir bakış atabilirim.,
Now I've gotta get used to not living next door to Alice
- Şimdi Alice'in yanında yaşamamaya alışmalıyım.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
Grew up together, two kids in the park,
- Birlikte büyüdük, parkta iki çocuk,
Carved our initials deep in the bark
- Baş harflerimizi kabuğun derinliklerine kazıdık.
Me and Alice
- Ben ve Alice
Now she walks to the door with her head held high,
- Şimdi başını dik tutarak kapıya doğru yürüyor.,
Just for a moment, I caught her eye,
- Bir an için, onun gözüne çarptım.,
As a big limousine pulled slowly out
- Büyük bir limuzin yavaşça dışarı çekilirken
Of Alice's drive:
- Alice'in yolculuğunun:
I don't why she's leaving, or where she's gonna go,
- Neden gittiğini ya da nereye gideceğini bilmiyorum.,
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,
- Sanırım sebepleri var ama bilmek istemiyorum.,
'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice
- Çünkü yirmi dört yıldır Alice'in yanında yaşıyorum.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
Then Sally called back, and asked how I felt,
- Sonra Sally geri aradı ve nasıl hissettiğimi sordu,
And she said "I know how to help
- "Nasıl yardım edeceğimi biliyorum" dedi.
To get over Alice."
- Alice'i unutmak için."
She said "Now, Alice is gone, but I'm still here.
- "Alice gitti ama ben hala buradayım.
You know I've been waiting twenty four years"
- Yirmi dört yıldır beklediğimi biliyorsun. "
And the big limousine disappeared:
- Ve büyük limuzin kayboldu:
I don't why she's leaving, or where she's gonna go,
- Neden gittiğini ya da nereye gideceğini bilmiyorum.,
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,
- Sanırım sebepleri var ama bilmek istemiyorum.,
'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice
- Çünkü yirmi dört yıldır Alice'in yanında yaşıyorum.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
I don't why she's leaving, or where she's gonna go,
- Neden gittiğini ya da nereye gideceğini bilmiyorum.,
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,
- Sanırım sebepleri var ama bilmek istemiyorum.,
'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice
- Çünkü yirmi dört yıldır Alice'in yanında yaşıyorum.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
Twenty four years, just waitin' for a chance,
- Yirmi dört yıl, sadece bir şans bekliyorum,
To tell her how I'm feeling, maybe get a second glance,
- Ona nasıl hissettiğimi anlatmak için, belki ikinci bir bakış atabilirim.,
Now I've gotta get used to not living next door to Alice
- Şimdi Alice'in yanında yaşamamaya alışmalıyım.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
I don't why she's leaving, or where she's gonna go,
- Neden gittiğini ya da nereye gideceğini bilmiyorum.,
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know,
- Sanırım sebepleri var ama bilmek istemiyorum.,
'Cause for twenty four years I've been living next door to Alice
- Çünkü yirmi dört yıldır Alice'in yanında yaşıyorum.
(Alice, who the fuck is Alice?)
- (Alice, Alice de kim?)
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Gompie
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.