Gösta "Snoddas" Nordgren - Skogsflanören Video Klip + Şarkı Sözleri

25 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Gösta "Snoddas" Nordgren - Skogsflanören İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jag är en pojke från en by i gamla Hälsingland,
- Ben eski Hälsingland'da bir köyden bir çocuğum.,
Och där jag bor där ser man skogen famna sjö och strand.
- Orada yaşadığım yerde famna Gölü ve Plajı görüyorsunuz.
Jag vill gå i lugn och ro, över myr och över mo,
- Huzur ve sessizlik içinde, myr ve mo'nun üzerinde yürümek istiyorum.,
Dom där hemma tro i mej ska tanken gro.
- Evdekiler bu düşüncenin filizleneceğine inanıyorlar.

Jag vill ej bli fabrikör, fast det är nog en favör.
- Üretici olmak istemiyorum ama bence bu bir iyilik.
Kan ej heller bli frisör. Nej, jag är en skogsflanör.
- Ayrıca kuaför olamaz. Hayır, ben bir ormancıyım.
Som vill vara fri och fiska dag och natt.
- Kim özgür olmak ve gece gündüz balık tutmak ister.

En dag för några år sen kom min far och sade så:
- Birkaç yıl önce bir gün babam geldi ve öyle dedi.:
"Du ska till stan där du ska lära dig att nåt förstå."
- "Anlamak için bir şeyler öğreneceğin kasabaya gidiyorsun."
Jag stod ut i dagar tre, sen var allt för mej på sne
- Üç gün boyunca göze çarptım, sonra her şey benim için sne'deydi
Då skrev jag hem att plugga är ej nån idé.
- Sonra eve ders çalışmanın bir fikir olmadığını yazdım.

Jag vill inte bli montör, fast jag vet nog hur man gör.
- Tesisatçı olmak istemiyorum ama sanırım nasıl yapacağımı biliyorum.
Ej gravör och ej kassör, nej jag är en skogsflanör.
- Oymacı ve sayman değilim, hayır ben bir orman kuşağıyım.
Som vill vara fri och fiska dag och natt.
- Kim özgür olmak ve gece gündüz balık tutmak ister.

När morgon gryr och jag till skogs så glad i sinn' beger mej,
- Sabah doğduğunda ve ben ormana gittiğimde çok mutluyum aklımda ' başımı,
Det är en fröjd att se hur våra vilda djur beter sej.
- Vahşi hayvanlarımızın nasıl davrandığını görmek bir zevk.
Jag vill gå i ensamhet, se på det som ingen vet,
- Yalnızlık içinde gitmek istiyorum, kimsenin bilmediğine bak,
Det sista hopp för mej det är att bli poet.
- Benim için son umut şair olmaktır.

Jag vill inte bli traktör, och ej heller servitör.
- Traktör ya da garson olmak istemiyorum.
Fast det ger en bra dusör, nej jag är en skogsflanör.
- Ama iyi bir dusör veriyor, hayır ben bir orman fanatiğiyim.
Det sista hopp för mej det var att bli poet.
- Benim için son umut şair olmaktı.
Men hoppet 'svann för mej och nu jag bättre vet.
- Ama umarım benim için Swann ve şimdi daha iyi biliyorum.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Gösta "Snoddas" Nordgren