Grace Jones - La Vie En Rose Video Klip + Şarkı Sözleri

37 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Grace Jones - La Vie En Rose Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Des yeux qui font baisser les miens
- Benimkini indiren gözler
Un rire qui se perd sur sa bouche
- Ağzında kaybolan bir kahkaha
Voilà le portrait sans retouches
- İşte rötuş olmadan portre
De l'homme auquel j'appartiens
- Ait olduğum adamın

Quand il me prend dans ses bras
- Beni kollarına aldığında
Il me parle tout bas
- Benimle düşük konuşuyor
Je vois la vie en rose
- Hayatı pembe görüyorum

Il me dit des mots d'amour
- Bana aşk sözlerini anlatıyor
Des mots de tous les jours
- Günlük kelimeler
Et ça me fait quelque chose
- Ve bana bir şey yapar

Il est entré dans mon cœur
- Kalbim girdi
Une part de bonheur
- Mutluluğun bir parçası
Dont je connais la cause
- Kimin nedenini biliyorum

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
- Bu benim için o, hayatta onun için ben
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
- Bana ömür boyu yemin ettiğini söyledi.

Et dès que je l'aperçois
- Ve kısa sürede bunu görüyorum
Alors je sens en moi
- O zaman içimde hissediyorum
Mon cœur qui bat
- Atan kalbim

Well, he takes me in his arms
- Peki, beni kollarına alıyor
And whispers love to me
- Ve bana aşk fısıldıyor
Yeah, yeah, it feels lovely
- Evet, Evet, çok güzel.
It's him for me and me for him, oh la-lay
- O benim için ve ben onun için, oh la-lay
And it's so real, what I feel, this is why
- Ve o kadar gerçek ki, hissettiğim şey, işte bu yüzden
Et dès que je t'aperçois
- Ve seni görür görmez
Alors je sens dans moi
- O zaman içimde hissediyorum
Mon cœur qui bat
- Atan kalbim

La vie en rose, la vie en rose, la vie en rose, la vie en rose
- La vie en gül, la vie en gül, la vie en gül, la vie en gül
La vie en rose, la vie en rose, la vie en rose, la vie en rose
- La vie en gül, la vie en gül, la vie en gül, la vie en gül

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Grace Jones