Green Jelly - Three Little Pigs Video Klip + Şarkı Sözleri

Green Jelly - Three Little Pigs İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Why don't you sit right back?
- Neden hemen arkana oturmuyorsun?
And I, I may tell you a tale
- Ve sana bir masal anlatabilirim.
A tale of three little pigs
- Üç küçük domuzun hikayesi
And a big
- Ve bir büyük
Bad
- Kötü
Wolf
- Kurt

Well, the first little piggy, well, he was kinda hick
- İlk küçük domuzcuk biraz hıyardı.
He spent most of his days just a dreamin' of the city
- Günlerinin çoğunu sadece şehri hayal ederek geçirdi.

And then one day, he bought a guitar
- Sonra bir gün bir gitar aldı.
He moved to Hollywood to become a star
- Bir yıldız olmak için Hollywood'a taşındı
But living on the farm, he knew nothing of the city
- Ama çiftlikte yaşarken, şehir hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
Built his house out of straw, what a pity
- Evini samandan inşa etti, ne yazık

And then one day, jammin' on some chords
- Ve sonra bir gün, bazı akorlarda sıkışıyor
Along came the wolf, knocking on his door
- Kurt geldi, kapısını çaldı.
Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.

Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.
Well, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
- Şey, şişiriyorum, şişiriyorum, evini havaya uçuracağım.
Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur

Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur
Huffin' and a puffin' and I'll blow your house in
- Huffin' ve bir puffin' ve evini havaya uçuracağım
Well, the second little piggy, well, he was kinda stoked
- Şey, ikinci küçük domuzcuk, şey, biraz heyecanlıydı.
He spent most of his day just in ganja smokin'
- Gününün çoğunu gence'de sigara içerek geçirdi.

Huffin' and a puffin' down on Venice Beach
- Venice Beach'te şişirme ve şişirme
Getting paid money for religious speech
- Dini konuşma için para almak
He built his shelter from what he garbage picked
- Çöp topladığı şeyden sığınağını inşa etti.
Mostly made up of old cans and sticks
- Çoğunlukla eski teneke kutulardan ve çubuklardan oluşur

Then one day he was cranking out Bob Marley
- Sonra bir gün Bob Marley'i çalıştırıyordu.
And along came the wolf on his big, bad Harley
- Ve kurt büyük, kötü Harley'inin üzerine geldi.
Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.

Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.
Well, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
- Şey, şişiriyorum, şişiriyorum, evini havaya uçuracağım.
Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur

Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur
Huffin' and a puffin' and I'll blow your house in
- Huffin' ve bir puffin' ve evini havaya uçuracağım
Well, the third little piggy, the grade A student
- Üçüncü küçük domuzcuk, A sınıfı öğrencisi.
His daddy was a rock star named Pig Nugent
- Babası Pig Nugent adında bir rock yıldızıydı.

Earned his Masters Degree from Harvard College
- Harvard Koleji'nden yüksek Lisans derecesi aldı
Built his house from his architect knowledge
- Evini mimar bilgisinden inşa etti.
A tri-level mansion, Hollywood Hills
- Üç katlı bir konak, Hollywood Hills
Daddy's rock stardom, paid for the bills
- Babamın rock yıldızı, faturaları ödedi.

And then one day came the old house smasher
- Ve sonra bir gün eski ev ezicisi geldi
The big, bad wolf, the little piggy slasher
- Büyük, kötü kurt, küçük domuz slasher
Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.

Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.
Well, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
- Şey, şişiriyorum, şişiriyorum, evini havaya uçuracağım.
Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur

Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur
Huffin' and a puffin' and I'll blow your house in
- Huffin' ve bir puffin' ve evini havaya uçuracağım
Well, the big bad wolf
- Şey, büyük kötü kurt
Well, he huffed and he puffed, all that he could
- Peki, o huffed ve şişirilmiş ki, tüm o olabilir
And low and behold the little piggy's house stood
- Ve küçük domuzcuğun evinin durduğunu görün

"It's made out of concrete", the little piggy shouted
- "Betondan yapılmış" diye bağırdı küçük domuzcuk
The wolf just frowned, as he pouted
- Kurt surat asarken kaşlarını çattı.
So, they called nine-eleven, like any piggy would
- Böylece, her domuzcuk gibi dokuz-onbir'i aradılar
They sent out Rambo just as fast as they could
- Rambo'yu olabildiğince çabuk gönderdiler.

Yo, wolf-face, I'm your worst nightmare
- Kurt suratlı, ben senin en kötü kabusunum.
Your ass is mine
- Senin kıçın benim
Well, the wolf fell dead as you can plainly see
- Açıkça gördüğünüz gibi, kurt düşüp ölmüş
So, that's to end the story for you and me
- Yani, bu senin ve benim için hikayeyi bitirmek için
If you still give a listen, you just may
- Eğer hala dinliyorsan, sadece dinleyebilirsin.
Hear a big wolf or little piggy say
- Büyük bir kurt ya da küçük domuzcuğun dediğini duy
Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.
Little pig, little pig, let me in
- Küçük domuz, küçük domuz, içeri girmeme izin ver.
Not by the hair of my chinny, chin, chin
- Çenemin, çenemin, çenemin kılından değil.
Well, I'm huffin', I'm puffin', I'll blow your house in
- Şey, şişiriyorum, şişiriyorum, evini havaya uçuracağım.
Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur
Huffin', puffin', blow your house in
- Huffin', puffin', evini havaya uçur
Huffin' and a puffin' and I'll blow your house in
- Huffin' ve bir puffin' ve evini havaya uçuracağım
And the moral of the story is
- Ve hikayenin ahlakı şudur:
A band with no talent can easily amuse
- Yeteneği olmayan bir grup kolayca eğlendirebilir
Idiots with a stupid, puppet show
- Aptal, kukla gösterisi olan aptallar