G.R.L. - Ugly Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Maybe I'm just crazy- Belki de sadece deliyim
Maybe I'm a fool
- Belki ben bir aptalım
Maybe I don't know how to love but
- Belki nasıl seveceğimi bilmiyorum ama
Maybe I do?
- Belki yaparım?
Maybe you know more than me but
- Belki benden daha fazlasını biliyorsun ama
This much is true
- Bunun ne kadar doğru olduğunu
This little heart and brain of mine say
- Bu küçük kalbim ve beynim diyor ki
We're through with you
- Seninle işimiz
And I wonder does it blow your mind
- Ve merak ediyorum aklını mı kaçırıyor
That I'm leaving you far behind
- Seni çok geride bıraktığımı
I wonder does it stop your heart to know
- Merak ediyorum bilmek kalbini durduruyor mu
You're not my sunshine, anymore
- Artık benim güneşim değilsin.
Okay you're pretty
- Tamam güzelsin
Your face is a work of art
- Yüzün bir sanat eseri
Your smile could light up New York City after dark
- Gülüşün karanlıktan sonra New York'u aydınlatabilir
Okay you're coverboy pretty
- Tamam sen coverboy güzelsin
Stamped with a beauty mark
- Bir güzellik işareti ile damgalı
But it's such a pity a boy so pretty
- Ama bu kadar güzel bir çocuk için çok yazık
With an ugly heart
- Çirkin bir kalple
Maybe you'll get married
- Belki evlenirsin.
And she will kiss your feet
- Ve ayaklarını öpecek
While I give all my rides away
- Tüm sürüşlerimi verirken
I won't loose no sleep
- Uykusuz gevşek istemiyorum
Maybe on your honeymoon
- Belki balayında
You'll think of me
- Beni düşüneceksin
But if you don't won't shed a tear
- Ama eğer yapmazsan gözyaşı dökmeyeceksin
Yeah I can guarantee
- Evet garanti edemem
And I wonder does it blow your mind
- Ve merak ediyorum aklını mı kaçırıyor
That I'm leaving you far behind
- Seni çok geride bıraktığımı
I wonder does it stop your heart to know
- Merak ediyorum bilmek kalbini durduruyor mu
You're not my sunshine, anymore
- Artık benim güneşim değilsin.
Okay you're pretty
- Tamam güzelsin
Your face is a work of art
- Yüzün bir sanat eseri
Your smile could light up New York City after dark
- Gülüşün karanlıktan sonra New York'u aydınlatabilir
Okay you're coverboy pretty
- Tamam sen coverboy güzelsin
Stamped with a beauty mark
- Bir güzellik işareti ile damgalı
But it's such a pity a boy so pretty
- Ama bu kadar güzel bir çocuk için çok yazık
With an ugly heart
- Çirkin bir kalple
Okay you're pretty
- Tamam güzelsin
Your face is a work of art
- Yüzün bir sanat eseri
Your smile could probably light up New York after dark
- Gülüşün muhtemelen karanlıktan sonra New York'u aydınlatabilir
Okay you're coverboy pretty
- Tamam sen coverboy güzelsin
Stamped with a beauty mark
- Bir güzellik işareti ile damgalı
But it's such a pity
- Ama bu çok üzücü
A boy so pretty
- Çok güzel bir çocuk
With an uh- an uh- an ugly heart
- Çirkin bir kalple ...
An uh an uh an ugly heart
- Çirkin bir kalp
Okay you're pretty
- Tamam güzelsin
Your face is a work of art
- Yüzün bir sanat eseri
Your smile could light up New York City after dark
- Gülüşün karanlıktan sonra New York'u aydınlatabilir
Okay you're coverboy pretty
- Tamam sen coverboy güzelsin
Stamped with a beauty mark
- Bir güzellik işareti ile damgalı
But it's such a pity a boy so pretty
- Ama bu kadar güzel bir çocuk için çok yazık
With an ugly heart
- Çirkin bir kalple
Okay you're pretty
- Tamam güzelsin
Your face is a work of art
- Yüzün bir sanat eseri
Your smile could light up New York City after dark
- Gülüşün karanlıktan sonra New York'u aydınlatabilir
Okay you're coverboy pretty
- Tamam sen coverboy güzelsin
Stamped with a beauty mark
- Bir güzellik işareti ile damgalı
But it's such a pity a boy so pretty
- Ama bu kadar güzel bir çocuk için çok yazık
With an ugly heart
- Çirkin bir kalple
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- G.R.L.
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.