Grupo Galé - Ya No Te Puedo Amar İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
¡He vuelto!, me dices tan fácil- Geri döndüm! bana çok kolay söylüyorsun
Simplemente vuelves a buscarme
- Yine beni aramaya geldin.
Porque esperas hallarme
- Çünkü beni bulmayı umuyorsun.
Nuevamente a tu alcance
- Geri parmaklarınızın ucunda
Sin reclamos y sin condiciones
- Talep yok ve koşul yok
Solo cuenta lo que de mí quieres
- Sadece benden ne istediğini söyle
Y muy poco lo que de ti espero
- Ve senden çok az şey bekliyorum
Para serte sincero tu regreso no es bueno
- Dürüst olmak gerekirse, dönüşünüz iyi değil.
Hace rato te has venido a menos
- Bir süre önce daha azına geldin.
Cómo puedes regresar como si nada
- Hiçbir şey gibi nasıl geri dönebilirsin
Has olvidado pronto
- Yakında unuttun
Lo mucho que te esperé
- Seni ne kadar bekledim
Y nada y nada
- Ve hiçbir şey ve hiçbir şey
De tanto estar sin ti
- Sensiz olmak için çok fazla
Se me olvido querer
- Seni sevmeyi unuttum
Y nada y nada
- Ve hiçbir şey ve hiçbir şey
Soy lo que has hecho de mí
- Ben senin beni yarattığın şeyim.
No me vas a convencer
- Ben ikna edemezsiniz beni
Si no puedo negar lo mucho que te amé
- Eğer seni ne kadar sevdiğimi inkar edemezsem
Siento mucho que no pueda ser esta vez
- Bu sefer olamayacağı için çok üzgünüm.
Siento mucho mi amor
- Çok üzgünüm aşkım.
Pero entiende que no puedo corresponder
- Ama karşılık veremeyeceğimi anlayın
A ese amor que todavía dices sentir
- Bu aşk için hala hissettiğini söylüyorsun
Ya no hay nada que pueda ofrecerle de mí
- Artık benden sana önerebileceğim bir şey yok.
Porque en nada quedo y ahora tan solo soy
- Çünkü ben bir hiçim ve şimdi sadece
Lo que has hecho de mí
- Benden ne yaptın
Cómo puedes regresar como si nada
- Hiçbir şey gibi nasıl geri dönebilirsin
Has olvidado pronto lo mucho que te esperé
- Yakında seni ne kadar beklediğimi unuttun
Y nada y nada
- Ve hiçbir şey ve hiçbir şey
De tanto estar sin ti se me olvido querer
- Sizinle olmak istiyorum
Y nada y nada
- Ve hiçbir şey ve hiçbir şey
Soy lo que has hecho de mí
- Ben senin beni yarattığın şeyim.
No me vas a convencer
- Ben ikna edemezsiniz beni
Si no puedo negar lo mucho que te amé
- Eğer seni ne kadar sevdiğimi inkar edemezsem
Siento mucho que no pueda ser esta vez
- Bu sefer olamayacağı için çok üzgünüm.
Siento mucho mi amor
- Çok üzgünüm aşkım.
Pero entiende que no puedo corresponder
- Ama karşılık veremeyeceğimi anlayın
A ese amor que todavía dices sentir
- Bu aşk için hala hissettiğini söylüyorsun
Ya no hay nada que pueda ofrecerle de mí
- Artık benden sana önerebileceğim bir şey yok.
Porque nada quedo y ahora tan solo soy
- Çünkü hiçbir şey kalmadı ve şimdi sadece
Lo que has hecho de mí
- Benden ne yaptın
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
(Hoy eres parte de mi pasado)
- (Bugün geçmişimin bir parçasısın)
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
Me pides que te brinde cosas
- Şimdi bana sorarsan
Que hoy no pueden ser
- Bu bugün olamaz
Volver a mi vida pasada y olvidar
- Geçmiş hayatıma geri dön ve unut
Y olvidar todo cuánto sé
- Ve tüm bildiklerimi unut
Oye nena, solo te pido que me des tu olvido
- Hey bebeğim, sadece bana unutkanlığını vermeni istiyorum.
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
(Hoy eres parte de mi pasado)
- (Bugün geçmişimin bir parçasısın)
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
Mientras tuviste, despreciaste
- Sen varken, sen hor gördün
Lo sentiste después de perder
- Kaybettikten sonra hissettin.
Y entonces aquel bien lloraste
- Ve sonra iyi ağladın
Que se fue, se fue para no volver
- O gitti, geri dönmemek için gitti
Grupo Gale
- Gale Grubu
Así es
- Bu doğru
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
Que no no no y no no no
- Hayır hayır hayır ve hayır hayır hayır
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
(Hoy eres parte de mi pasado)
- (Bugün geçmişimin bir parçasısın)
(Ya no te puedo amar)
- (Artık seni sevemem)
A veces cometemos errores
- Bazen hata yaparız
Que muy caros se pagan en la vida
- Bu çok pahalı hayatta ödenir
Como pretendes tu mujer divina
- İlahi karını taklit ettiğin gibi
Que vuelva junto a ti que fantasía
- Sizinle olmak istiyorum
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Grupo Galé
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.