Guess Who - Decât Să Minți Video Klip + Şarkı Sözleri

Guess Who - Decât Să Minți Romence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Decât să-mi pierd filmu', plec primu'
- Filmimi kaybetmektense, önce ben gidiyorum.
Ce periplu... Felicitări! Ți-ai pierdut titlu'
- Ne yolculuk ama... Tebrikler! Unvanını kaybettin'
Dezacord total, nu știi tu să-mi ții ritmul
- Tam bir anlaşmazlık, hızımı nasıl koruyacağımı bilmiyorsun.
E clar că nu sunt tipul așa că nu-ți mai stric tribul
- Belli ki adam ben değilim, bu yüzden artık kabileni mahvetmiyorum.
Mă duc, de-acum ascult instinctul
- Gidiyorum, şimdi içgüdülerimi dinliyorum.
Când dintr-un foc, sunt tot un porc,
- Ateşin dışındayken, ben hala bir domuzum.,
N-ai reușit să schimbi tu
- Değişemezdin.
Relația asta-i ca jointul ajuns la filtru
- Bu ilişki, eklemin filtreye ulaşması gibidir
Zi-mi cât mai vrei sa trag să mă frig ca tâmpitu'?
- Söyle bana, o pislik gibi üşümek için daha ne kadar ateş etmemi istiyorsun?
De ce tot gesticulezi ca un arbitru?
- Neden hakem gibi el hareketi yapıp duruyorsun?
Nu mai ai haz ca Doru Octavian Dumitru!
- Doru Octavian Dumitru gibi daha fazla eğlence yok!
Am vrut să ajut până când m-a blocat zidu'
- Duvar beni engelleyene kadar yardım etmek istedim.
Timpul vindeca tot. Acum zi tu!
- Zaman her şeyi iyileştirir. Şimdi sen söyle.
Ce crezi? Eu știu că tu nu crezi nimic
- Ne düşünüyorsunuz? Hiçbir şeye inanmadığını biliyorum.
Tu nu vezi nimic, de parcă ai orbit
- Hiçbir şey görmüyorsun, sanki körmüşsün gibi
De-aia nu-ți promit...
- Bu yüzden sana söz vermiyorum...
Dar întrebarea e firesca
- Ama soru doğal
"Omul învata din greșeli,
- "İnsan hatalardan öğrenir,
Dar, oare, când greșește-nvață?
- Ne zaman öğrenmesi yanlış?

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Decât să-mi iei anii mei de tinerețe
- Gençlik yıllarımı elimden almaktansa
Decât să-ți iau anii tăi de frumuseșe
- Yıllar süren güzelliğini elinden almaktansa
Hai sa lăsăm dracu' soarta să ne învețe
- Lanet kaderin bize öğretmesine izin verelim
Cum arata un steag alb între două fortrețe
- İki kale arasında beyaz bayrak neye benziyor
Că știi că fără încredere în schimb
- Karşılığında güven duymadan bunu bildiğini
Totu' merge ăn contra timp
- Her şey zamana aykırı
E ca o piesă fără ritm
- Ritimsiz bir şarkı gibi
E doar o pierdere de timp
- Sadece zaman kaybı olur
Nu știi că timpu-i limitat
- Bilmediğin zaman kısıtlı
"Tic-Tac, Tic-Tac"
- "Tik Tak, Tik Tak"
Dragostea s-a spulberat
- Aşk gitti
Ea vine, ți-o dă, și a plecat
- Gelir, sana verir ve gider.
Zboară mai repede decât un avion privat
- Özel bir jetten daha hızlı uçun
Îți face în ciudă exact după ce a decolat
- O gittikten hemen sonra seni kızdırıyor.
Și de întors e-al dracului de greu de manevrat
- Ve arkanı dönmek çok zor
Când ai plecat mi-ai zis că asta simți tu
- Gittiğinde bana böyle hissettiğini söylemiştin.
Ca tu-l iubești pe Laur, da'-îl urăști pe Guess Who
- Laurel'i sevdiğini ama Tahmin Et Kimden nefret ettiğini
Iubirea-n general e ca un joc de cărți
- Genel olarak aşk bir Kart oyunu gibidir
Vezi cum le împarți c-o să primești dragoste din părți
- Onları nasıl paylaştığınıza bakın, yanlardan sevgi alacaksınız

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Decât sa minți, ca mă vrei
- Beni istediğin gibi yalan söylemekten
Sufletul tu să mi-l iei,
- Ruhumu alıyorsun.,
Mai bine pleci, și ne oprim
- Gitsen iyi olur, biz de dururuz.
O să doară mai puțin
- Daha az acıtacak

Eu vreau să spui, dacă dorești
- Eğer istersen söylemeni istiyorum.
Să-mi fii alături noapte și zi
- Gece ve gündüz benimle ol
Acum de rămâi și nu mă iubești
- Şimdi kalırsan ve beni sevmezsen
Chiar dacă nu vrei, mă vei rani,
- İstemesen bile canımı yakacaksın.,
Eu vreau sa spui...!
- Demeni istiyorum...!
Eu vreau sa spui...!
- Demeni istiyorum...!
Eu vreau sa spui...!
- Demeni istiyorum...!

Versuri trimise de Strikey.
- Şarkı sözleri Strikey tarafından gönderildi.