Gwen Stefani - Hollaback Girl Şarkı Sözleri

Uh huh, this my shit
- Uh huh, bu benim bokum
All the girls stomp your feet like this
- Bütün kızlar ayaklarını böyle eziyor

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum

I heard that you were talking shit
- Saçma sapan konuştuğunu duydum.
And you didn't think that I would hear it
- Ve bunu duyacağımı düşünmüyordun.
People hear you talking like that
- İnsanlar böyle konuştuğunu duyuyor.
Getting everybody fired up
- Herkesi heyecanlandırmak

So I'm ready to attack, gonna lead the pack
- Bu yüzden saldırmaya hazırım, sürüye liderlik edeceğim
Gonna get a touchdown, gonna take you out
- Gol atacağım, seni dışarı çıkaracağım.
That's right, put your pom-poms downs
- Bu doğru, ponponlarını giy.
Getting everybody fired up
- Herkesi heyecanlandırmak

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum

So that's right dude, meet me at the bleachers
- Bu doğru dostum, tribünde buluşalım.
No principals, no student-teachers
- Müdür yok, öğrenci-öğretmen yok
Both of us want to be the winner, but there can only be one
- İkimiz de kazanan olmak istiyoruz, ama sadece bir tane olabilir

So I'm gonna fight, gonna give it my all
- Bu yüzden savaşacağım, her şeyimi vereceğim
Gonna make you fall, gonna sock it to you
- Seni düşüreceğim, sana vuracağım.
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust
- Bu doğru, ben ayakta kalan son kişiyim, diğeri tozu ısırıyor

Few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum

Let me hear you say, this shit is bananas
- Bu saçmalığın saçmalık olduğunu söylediğini duyayım.
B-A-N-A-N-A-S
- B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas
- Bu saçmalık sadece bir muz
B-A-N-A-N-A-S
- B-A-N-A-N-A-S

Again, the shit is bananas
- Yine, bok muz
B-A-N-A-N-A-S
- B-A-N-A-N-A-S
This shit is bananas
- Bu saçmalık sadece bir muz
B-A-N-A-N-A-S
- B-A-N-A-N-A-S

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

A few times I've been around that track
- Birkaç kez bu pistte dolaştım
So it's not just gonna happen like that
- Bu yüzden bu sefer öyle olmayacak
'Cause I ain't no hollaback girl
- Çünkü ben hollaback kızı değilim.
I ain't no hollaback girl
- Ben hollaback kızı değilim.

Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum
Ooh, ooh, this my shit, this my shit
- Ooh, ooh, bu benim bokum, bu benim bokum