High4 & Iu - Not Spring, Love, Or Cherry Blossoms Video Klip + Şarkı Sözleri

22 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

High4 & Iu - Not Spring, Love, Or Cherry Blossoms Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트
- Kuzukulağı paltosu, biraz ayı gibi uzun, zar zor görünen bir paltoydu.
그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어
- Beni içine sakladı ve basamağa itti.
그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니
- Ama insanlar neden hala tek sen olduğunu söylüyor?
그제서야 둘러보니 어느새 봄이
- Sonra etrafa baktım ve baharın fark edilmeden geçtiğini gördüm.

손잡고 걸을 사람
- El ele yürüyen adam
하나 없는 내게 달콤한 봄바람이 너무해
- Benim için bir tane olmadan tatlı bir bahar esintisi var.

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
- Ben hariç herkes aşık oldu ve bahar şarkıları söyledi.
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
- Yaprakları çiçek açsa ve gözlerinin önüne düşse bile.
난 다른 얘기가 듣고 싶어
- Başka bir şey duymak istiyorum.
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
- Süpürüp atacağım.
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı, kiraz çiçeği değil.

봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil
봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil
봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil

손에 닿지도 않을 말로 날 꿈틀거리게 하지 말어
- Sana ulaşamayacak kelimelerle kıvranmama neden olma.
맘 먹고 밖에 나가도 막상 뭐 별거 있나
- Yemek yemeyi ve dışarı çıkmayı seviyorsan, bunda bir terslik var.

손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게
- Bensiz yürüyen adamı tutan el
오 사랑 노래들이 너무해
- Oh, çok aşk şarkıları yani.

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
- Ben hariç herkes aşık oldu ve bahar şarkıları söyledi.
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
- Yaprakları çiçek açsa ve gözlerinin önüne düşse bile.
난 다른 얘기가 듣고 싶어
- Başka bir şey duymak istiyorum.
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
- Süpürüp atacağım.
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı, kiraz çiçeği değil.

남들보다 절실한 사랑노래 가사를 불러봐
- başkalarınınkinden daha samimi olan bir aşk şarkısının sözlerini söyle.
수많은 연인들 가운데 왜 나는 혼자만
- Neden bu kadar çok sevgili arasında yalnızım
똑같은 거리와 어제와 같은 옷차림
- Dünkü gibi aynı cadde ve aynı kıyafet
난 제자린데 왜 세상은 변한 것만 같지
- Ben öğrenciyim ama dünya neden değişti?

누군가와 봄길을 거닐고
- Biriyle bahar yolunda yürü.
할 필욘 없지만 누구나 한번쯤은 머물고
- Mecbur değilsin ama herkes bir kez olsun kalıyor.
싶은 그런 기억을 만들고 싶어 떨어지는 벚꽃잎도
- Bunu hatırlamak istiyorum, düşen kiraz yaprakları.
엔딩이 아닌 봄의 시작이듯
- Bu baharın başlangıcı, sonu değil.

사실은 요즘 옛날 생각이나
- Aslında bu günlerde eski bir fikir.
걷기만 해도 그리워지니까
- Sadece yürümeni özlüyorum.
다시 느낄 수 있나 궁금해지지만
- Acaba tekrar hissedebiliyor muyum?
Then you know what
- Sonra ne biliyorsun

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고
- Ben hariç herkes aşık oldu ve bahar şarkıları söyledi.
꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도
- Yaprakları çiçek açsa ve gözlerinin önüne düşse bile.
난 다른 얘기가 듣고 싶어
- Başka bir şey duymak istiyorum.
한바탕 휩쓸고 지나가 버릴
- Süpürüp atacağım.
오오 봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı, kiraz çiçeği değil.

봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil
봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil
봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil
봄 사랑 벚꽃 말고
- Bahar aşkı kiraz çiçekleri değil

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: High4, Iu