Horsemen Family Feat. Sweet & Irie - Feels Like Magic İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hhh yeah when I'm wit chu- Hhh evet ben wit chu'yken
Ohhh yeah when I'm wit chu
- Ohhh evet ben wit chu'yken
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(With you it happens all the time, So I'm making you mine, I love it)
- (Seninle her zaman olur, bu yüzden seni benim yapıyorum, onu seviyorum)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(I ain't ashamed to say it girl, I'm telling the world how I'm feeling, see)
- (Bunu söylemekten utanmıyorum kızım, dünyaya nasıl hissettiğimi anlatıyorum.)
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
- (Bu şarkıyı söylememi sağladın, çünkü açık olduğunu biliyorsun)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
- (Hadi bunu gerçekleştirelim, sen ve ben, yıllar geçtikçe izleyelim, çünkü bildiğini biliyorum)
Your my bright light at the end of the line
- Çizginin sonundaki parlak ışığım
And I'm your brave knight that will ride in your size
- Ve ben senin boyuna binecek cesur şövalyenim.
So lets go
- Hadi gidelim
Don't wanna get left behind
- İstemiyorum alın geride
Go see Keshia fine, I got nothing to hide
- Git Keshia'yı gör. saklayacak bir şeyim yok.
Your my cherry on top through my ups and downs
- Benim inişlerim ve çıkışlarım boyunca benim kirazımsın
And I'm your friend you got when others don't come round
- Ve ben senin dostunum başkaları gelmediğinde
You know, not in a rush I'm gonna do you slow
- Bilirsin, ben biraz acele yavaş mı
This songs not for the ears, but the heart and soul
- Bu şarkılar kulaklar için değil, kalp ve ruh için
Your my sunshine, rainbows, pots of gold
- Sen benim güneşimsin, gökkuşakları, altın kaplar
And I'm your warm touch, when times are cold
- Ve ben senin sıcak dokunuşunum, zamanlar soğukken
Your my good luck charm, only good things unfold
- Benim şans tılsımımsın, sadece iyi şeyler ortaya çıkıyor
My sweet little rose I'm just letting you know
- Benim tatlı küçük gülüm sadece bilmeni istiyorum
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(With you it happens all the time, So I'm making you mine, I love it)
- (Seninle her zaman olur, bu yüzden seni benim yapıyorum, onu seviyorum)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(I ain't ashamed to say it girl, I'm telling the world how I'm feeling, see)
- (Bunu söylemekten utanmıyorum kızım, dünyaya nasıl hissettiğimi anlatıyorum.)
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
- (Bu şarkıyı söylememi sağladın, çünkü açık olduğunu biliyorsun)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
- (Hadi bunu gerçekleştirelim, sen ve ben, yıllar geçtikçe izleyelim, çünkü bildiğini biliyorum)
Yes yes
- Evet Evet
You got me saying things that I wouldn't say
- Bana söylemeyeceğim şeyler söylettin.
I'm not the type to talk but how I feel this way, for sure
- Konuşacak biri değilim ama bu şekilde hissettiğim kesin.
And when your gone all the clouds seem grey
- Ve sen gittiğinde tüm bulutlar gri görünüyor
But somehow you bring the sun my way, always
- Ama bir şekilde güneşi benim yoluma getiriyorsun, her zaman
Your my lady in the place
- Bu yerdeki leydim.
Who lights up the place
- Burayı kim aydınlatıyor
Coz I'm in L.O.V.E with your style and grace
- L. O. V. E stil ve zarafet ile ben çünkü ben
And with you Ima chill, change ways of old
- Ve seninle IMA chill, eski alışkanlıklarını değiştir
And when I'm on the road, you know my hearts at home
- Ve ben yoldayken, kalbimin evde olduğunu biliyorsun.
Thats us, You and I, all our problems solved
- Bu biziz, sen ve ben, tüm sorunlarımız çözüldü
So don't believe everything you're told
- Bu yüzden sana söylenen her şeye inanma.
No, no
- Hayır, hayır
It's not a love song, just a lulliby
- Bir aşk şarkısı değil, sadece bir lulliby
A gift for you and I, what I'm feeling inside, believe that
- Sen ve ben için bir hediye, içimde hissettiklerim, buna inan
Your my...
- Senin ile benim...
Come on girl eh
- Hadi kızım ha
Come on girl eh
- Hadi kızım ha
Come on girl eh
- Hadi kızım ha
Come on girl eh
- Hadi kızım ha
My whole life, I was wondering what I'd do if I can't get next to you
- Hayatım boyunca, yanına yaklaşamazsam ne yapacağımı merak ediyordum.
Would I feel like telling this whole world that we call earth baby
- Tüm dünyaya dünya bebeği dediğimiz şeyi söylemek ister miydim?
So picture you and me in paradise on an island only made for two
- Seni ve beni sadece iki kişilik bir adada cennette hayal edin.
(Yeah made for two)
- (Evet iki kişilik)
Yeah girl just me and you
- Evet kızım sadece ben ve sen
(Just me and you)
- (Sadece ben ve sen)
You know this
- Bunu biliyorsun
Hand in hand
- El ele
Everybody know this
- Bunu herkes biliyor
Girly I'm in love with you
- Girly sana aşığım
You know this
- Bunu biliyorsun
We walk and talk and laugh and play
- Konuşmak ve gülmek ve oynamak ve yürüyüş
You know this
- Bunu biliyorsun
Hand in hand
- El ele
Everybody know this
- Bunu herkes biliyor
Girly I'm in love with you
- Girly sana aşığım
You know this
- Bunu biliyorsun
Girl just look you know I'm always here for you
- Bak kızım her zaman senin için buradayım biliyorsun
Bring it back bolo bring it back
- Geri getir bolo geri getir
Bring it back bolo bring it back
- Geri getir bolo geri getir
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(With you it happens all the time, So I'm making you mine, I love it)
- (Seninle her zaman olur, bu yüzden seni benim yapıyorum, onu seviyorum)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(I ain't ashamed to say it girl, I'm telling the world how I'm feeling, see)
- (Bunu söylemekten utanmıyorum kızım, dünyaya nasıl hissettiğimi anlatıyorum.)
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
- (Bu şarkıyı söylememi sağladın, çünkü açık olduğunu biliyorsun)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
- (Hadi bunu gerçekleştirelim, sen ve ben, yıllar geçtikçe izleyelim, çünkü bildiğini biliyorum)
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(With you it happens all the time, So I'm making you mine, I love it)
- (Seninle her zaman olur, bu yüzden seni benim yapıyorum, onu seviyorum)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(I ain't ashamed to say it girl, I'm telling the world how I'm feeling, see)
- (Bunu söylemekten utanmıyorum kızım, dünyaya nasıl hissettiğimi anlatıyorum.)
Feels like magic
- Sihir gibi geliyor
(You got me all soft singing this song, coz you know its on)
- (Bu şarkıyı söylememi sağladın, çünkü açık olduğunu biliyorsun)
When I'm with you
- Ben seninleyken
(Let's make it happen you and I, watch the years go by, coz I know you know)
- (Hadi bunu gerçekleştirelim, sen ve ben, yıllar geçtikçe izleyelim, çünkü bildiğini biliyorum)
Ohhh yeah when I'm wit chu
- Ohhh evet ben wit chu'yken
Ohhh yeah when I'm wit chu
- Ohhh evet ben wit chu'yken
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Horsemen Family, Sweet, Irie
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.