Hozier - Movement Video Klip + Şarkı Sözleri

70 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Hozier - Movement İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I still watch you when you're grooving
- Kanal açarken hala seni izliyorum.
As if through water from the bottom of a pool
- Bir havuzun dibinden su ile sanki
You're moving without moving
- Hareket etmeden hareket ediyorsun.
And when you move, I'm moved
- Ve taşıdığınızda, duygulandım

You are a call to motion
- Sen bir hareket çağrısısın
There, all of you, a verb in perfect view
- İşte, hepiniz, mükemmel bir görünümde bir fiil
Like Jonah on the ocean
- Okyanustaki Jonah gibi
When you move, I'm moved
- Sen taşındığında, ben taşınıyorum.

When you move
- Hareket ettiğinde
I'm put to mind of all that I wanna be
- Olmak istediğim her şeyi aklımda tutuyorum
When you move
- Hareket ettiğinde
I could never define all that you are to me
- Senin benim için ne olduğunu asla tanımlayamam

So move me, baby
- Bana, bebek taşıma
Shake like the bough of a willow tree
- Bir Söğüt ağacının dal gibi sallayın
You do it naturally
- Bunu doğal olarak yapıyorsun
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

You are the rite of movement
- Sen bir hareket ayinisin
It's reasoning made lucid and cool
- Bu akıl yürütme berrak ve serin yaptı
And though it's no improvement
- Ve bu bir gelişme olmasa da
When you move, I move
- Sen hareket ettiğinde, ben hareket ederim.

You're less Polunin leaping
- Daha az Polunin sıçrayan konum
Or Fred Astaire in sequins, honey, you
- Ya da parıltılı Fred Astaire, tatlım, sen
You're Atlas in his sleeping
- Sen onun uykusunda Atlas'sın.
And when you move, I'm moved
- Ve taşıdığınızda, duygulandım

When you move
- Hareket ettiğinde
I can recall something that's gone from me
- Benden giden bir şeyi hatırlayabiliyorum.
When you move
- Hareket ettiğinde
Honey, I'm put in awe of something so flawed and free
- Tatlım, bu kadar kusurlu ve özgür bir şeye hayran kaldım.

So move me, baby
- Bana, bebek taşıma
Shake like the bough of a willow tree
- Bir Söğüt ağacının dal gibi sallayın
You do it naturally
- Bunu doğal olarak yapıyorsun
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

So move me, baby
- Bana, bebek taşıma
Like you've nothing left to prove
- Gibi kanıtlamak için sol bir şey yok
And nothing to lose
- Ve kaybedecek bir şey yok
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

Oh, oh, oh
- Oh, oh, oh
Oh, baby, oh, baby
- Oh, bebeğim, oh, bebeğim
Move like grey skies
- Gri gökyüzü gibi hareket et
Move like a bird of paradise
- Bir cennet kuşu gibi hareket et
Move like an odd sight come out at night
- Garip bir manzara gibi hareket et geceleri dışarı çık

Move me, baby
- Çek beni bebeğim.
Shake like the bough of a willow tree
- Bir Söğüt ağacının dal gibi sallayın
You do it naturally
- Bunu doğal olarak yapıyorsun
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

So move me, baby
- Bana, bebek taşıma
Like you've nothing left to lose
- Kaybedecek bir şeyin kalmamış gibi
And nothing to prove
- Ve kanıtlayacak bir şey yok
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

So move me, baby
- Bana, bebek taşıma
Shake like the bough of a willow tree
- Bir Söğüt ağacının dal gibi sallayın
You do it naturally
- Bunu doğal olarak yapıyorsun
Move me, baby
- Çek beni bebeğim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Hozier