Hozier - Shrike Video Klip + Şarkı Sözleri

25 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Hozier - Shrike İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I couldn't utter my love when it counted
- Aşkımı sayarken söyleyemedim.
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
- Ama şimdi bir kuş gibi şarkı söylüyorum.
I couldn't whisper when you needed it shouted
- İhtiyacın olduğunda fısıldayamazdım.
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
- Ama şimdi bir kuş gibi şarkı söylüyorum.

The words hung above
- Yukarıda asılı kelimeler
But never would form
- Ama asla oluşmazdı
Like a cry at the final
- Finalde bir çığlık gibi
Breath that is drawn
- Çekilen nefes
Remember me, love
- Beni hatırla aşkım
When I'm reborn
- Yeniden doğduğumda
As the shrike to your sharp
- Senin keskin kırkayak gibi
And glorious thorn
- Ve görkemli diken

And I'd no idea on what ground I was founded
- Ve hangi zeminde kurulduğuma dair hiçbir fikrim yok.
All of that goodness is goin' with you now
- Bu iyilik senin oluyor
Then when I met you, my virtues uncounted
- Sonra seninle tanıştığımda, erdemlerim sayılamadı.
All of my goodness is goin' with you now
- Artık tüm iyiliğim seninle gidiyor.

Dragging along
- Sürükleyerek
Following your form
- Formunuzu takip etmek
Hung like the pelt
- Post gibi asılı
Of some prey you had worn
- Giydiğin bir avdan
Remember me, love
- Beni hatırla aşkım
When I'm reborn
- Yeniden doğduğumda
As a shrike to your sharp
- Senin keskinliğine bir kırkayak gibi
And glorious thorn
- Ve görkemli diken

I fled to the city with so much discounted
- Bu kadar indirimle şehre kaçtım.
Ah, but I'm flying like a bird to you now
- Ama şimdi sana bir kuş gibi uçuyorum.
Back to the hedgerows where bodies are mounted
- Cesetlerin monte edildiği çitlere geri dönüyoruz.
Ah, but I'm flying like a bird to you now
- Ama şimdi sana bir kuş gibi uçuyorum.

I was housed by your warmth
- Senin sıcaklığın beni barındırıyordu.
Thus transformed
- Böylece dönüştürülmüş
By you're grounded and giving
- Cezalısın ve veriyorsun
And darkening scorn
- Ve karartan küçümseme
Remember me, love
- Beni hatırla aşkım
When I'm reborn
- Yeniden doğduğumda
As a shrike to your sharp
- Senin keskinliğine bir kırkayak gibi
And glorious thorn
- Ve görkemli diken

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Hozier