I Wish - Asuheno Tobira Video Klip + Şarkı Sözleri

12 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

I Wish - Asuheno Tobira Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

光る汗 Tシャツ出会った恋
- Parlayan ter tişörtü aşkla tanıştım
誰よりも輝く君を見て
- Bak sen herkesten daha çok parlıyorsun.
初めての気持ちを見つけたよ
- ilk hislerimi buldum.
新たな旅が始まる
- Yeni bir yolculuk başlıyor
雨上がり気まぐれ蒼い風
- Yağmurdan sonra, kaprisli mavi rüzgar
強い日差しいつか追い越して
- güçlü güneş bir gün seni ele geçirecek
これから描いて行く恋の色
- Bundan sonra çizeceğim aşkın rengi
始まりのページ彩るよ
- Sayfanın başlangıcı

占い雑誌ふたつの星に
- İki Yıldız üzerinde falcılık dergisi
二人の未来を重ねてみるの
- ikimizin geleceğine bakacağız.
かさぶただらけとれない心
- Uyuzla delik deşik edilemeyen bir kalp
あなたの優しさでふさがる
- nezaketinle seni koruyacağım.

いつの間にかすきま空いた
- bunu yapıp yapamayacağımdan emin değilim.
心が満たされて行く
- kalbim doldu.
ふとした瞬間のさりげない仕草
- Sıradan bir anın sıradan bir hareketi
いつの日にか夢を語る
- bir gün sana hayallerimi anlatacağım.
あなたの顔をずっと
- sürekli yüzüne bakıyordum.
見つめていたい微笑んでいたい
- öyle bakmak istiyorum. gülümsemek istiyorum.

大切な何かを守るとき
- önemli bir şeyi koruduğun zaman
踏み出せる一歩が勇気なら
- eğer atabileceğin tek adım cesaretse
傷つくことから逃げ出して
- incinmekten uzak dur.
いつもただ遠回りばかり
- ben her zaman yoldan sapmışımdır.

行き場なくした強がりのクセが
- gidecek bir yer yok. bir güç alışkanlığı var.
心の中で戸惑っているよ
- kalbimde kafam karıştı.
初めて知ったあなたの想いに
- ilk defa bildiğim duygularına
言葉より涙あふれてくる
- Kelimelerden daha fazla gözyaşı

少し幅の違う足で
- ayağın biraz farklı genişliği ile
一歩ずつ歩こうね
- adım adım yürüyelim.
二人で歩む道でこぼこの道
- Engebeli yolda yürüyen iki kişinin yolu
二つ折りの白い地図に
- İki katlı beyaz bir haritada
記す小さな決意を
- yazmak için küçük bir kararlılık
正直に今伝えよう
- şimdi sana gerçeği söyleyeyim.

耳元で聞こえる二人のメロディー
- İki kişinin kulağından duyulan melodi
溢れ出す涙こらえて
- taşan gözyaşlarına dayanamıyorum
ありきたりの言葉あなたに言うよ
- sana her zamanki kelimeleri söyleyeceğim.
「これからもずっと一緒だよね」
- "Sonsuza dek seninle olacağım."

抑えきれないこの気持ちが
- kontrol edemediğim bu his
25時の空から
- Saat 25'te gökyüzünden
光る滴として降り注いだ
- parlayan bir damla gibi düştü.
気がついたら心の中
- fark ettiğimde kalbimde
やさしい風がふいて
- hafif bir esinti esiyor
明日への扉そっと開く
- Yarına açılan kapı usulca açılıyor
言葉が今時を越えて
- kelimeler artık zamanın ötesinde
永遠を突き抜ける
- Sonsuzluk boyunca
幾つもの季節を通り過ぎて
- mevsimler boyunca
たどり着いた二人の場所
- ikimizin oraya vardığı yer.
長過ぎた旅のあと
- uzun bir yolculuktan sonra
誓った愛を育てよう
- Yemin ettiğimiz aşkı büyütelim

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: I Wish