Idan Rafael Haviv - שלמים Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Idan Rafael Haviv - שלמים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

את מכינה את השבת ומתפללת
- Şabat'ı yap ve dua et
אני יכול להסתכל על זה שעות
- Saatlerce bakabilir miyim
ואיך את שרה לעצמך ומתביישת
- Ve kendinize nasıl şarkı söylersiniz ve utanırsınız
בא לי להיות
- Olmak gibi hissediyorum

האיש הזה שמנגן לך
- Senin için oynayan bu adam
תראי הפכנו להיות יותר דומים
- Bak, birbirimize daha çok benzedik.
וגם אם לא תבקשי תמיד אתן לך
- Ve sormasanız bile, size her zaman vereceğim
את כל החיים
- Tüm hayat

בואי אליי, כמו הרוח לגלים
- Bana gel, dalgalara rüzgar gibi
את יפה שאין מילים לדבר
- Sen güzelsin konuşacak kelime yok
בואי אליי, כמו השקט ללילות
- Bana gel, sessiz geceler gibi
את בכל התפילות שבלב
- Kalbimdeki tüm dualarda sen varsın
וכל השנים שעברנו
- Ve tüm yıllar geçti
כמה בדרך אספנו
- Ne kadar topladık
תראי הפכנו להיות גדולים
- Bak, büyüdük.
היו מלחמות וניצחנו
- Savaşlar vardı ve biz kazandık
כמה רחוק שהגענו
- Ne kadar ileri gittik
הפכנו להיות שלמים
- Bütün olduk

את מבינה אותי הרבה יותר ממני
- Beni benden çok daha iyi anlıyorsun.
ורק איתך אני מכיר גם את עצמי
- Ve sadece seninle ben de kendimi biliyorum
כשתחזרי כל יום תראי אותי בפתח
- Her gün geri döndüğünde beni kapıda göreceksin.
אהובתי
- Aşkım

אני אומר תודה עלייך
- Senin için teşekkür ederim diyorum
על רגעים פשוטים שאין להם מחיר
- Fiyatı olmayan basit anlar hakkında
וגם כשאת איתי אני חושב עלייך
- Ve sen benimleyken bile, seni düşünüyorum.
את כל החיים
- Tüm hayat

בואי אליי, כמו הרוח לגלים
- Bana gel, dalgalara rüzgar gibi
את יפה שאין מילים לדבר
- Sen güzelsin konuşacak kelime yok
בואי אליי, כמו השקט ללילות
- Bana gel, sessiz geceler gibi
את בכל התפילות שבלב
- Kalbimdeki tüm dualarda sen varsın
וכל השנים שעברנו
- Ve tüm yıllar geçti
כמה בדרך אספנו
- Ne kadar topladık
תראי הפכנו להיות גדולים
- Bak, büyüdük.
היו מלחמות וניצחנו
- Savaşlar vardı ve biz kazandık
כמה רחוק שהגענו
- Ne kadar ileri gittik
הפכנו להיות שלמים
- Bütün olduk

וכל השנים שעברנו
- Ve tüm yıllar geçti
כמה בדרך אספנו
- Ne kadar topladık
תראי הפכנו להיות גדולים
- Bak, büyüdük.
היו מלחמות וניצחנו
- Savaşlar vardı ve biz kazandık
כמה רחוק שהגענו
- Ne kadar ileri gittik
הפכנו להיות שלמים
- Bütün olduk

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Idan Rafael Haviv