Ihász Gábor - Állj Meg Kislány Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Azt kérdezte tőlem egy kislány- Küçük bir kız bana sordu
Hogy hány éves vagyok
- Kaç yaşındayım
És akarok-e én is megnősülni
- Ben de evlenmek istiyor muyum
Vagy agglegény maradok
- Yoksa bekar mı kalacağım
Jártam-e néha az iskola mellé
- Bazen okula gider miydim
Mert ő bizony szokott
- Çünkü eskiden
Válaszoltam volna talán
- Belki cevap verirdim.
De a lány már tovább faggatott
- Ama kız beni sorgulamaya devam etti bile.
Azt is kérdezte tőlem a kislány
- O da bana küçük kızı sordu.
Hogy milyen az életem
- Hayatım nasıl bir şey
Szoktam-e sírni,
- Genelde ağlıyor muyum,
Ha bántanak engem
- Eğer canımı yakarlarsa
És szomorú lesz a szívem
- Ve kalbim üzülecek
Kaptam-e tortát a szülinapomra
- Doğum günüm için pasta aldım mı
Mert ő hármat is kapott
- Çünkü üç tane aldı.
Válaszoltam volna talán
- Belki cevap verirdim.
De a lány már tovább faggatott
- Ama kız beni sorgulamaya devam etti bile.
Állj meg kislány és mondom
- Dur kızım, sana söyleyeceğim.
A választ
- Cevap
Csak adj időt nekem
- Bana biraz zaman ver
Állj meg kislány és elmesélem
- Dur kızım, sana söyleyeceğim.
Hogy milyen, milyen az életem
- Hayatım nasıl bir şey
Azt is kérdezte tőlem a kislány
- O da bana küçük kızı sordu.
Hogy mennyit keresek én
- Ne kadar kazanıyorum
Van-e már autóm, van-e lakásom
- Zaten bir arabam var mı, bir dairem var mı
A Rózsadomb tetején
- Gül Tepesi'nin tepesinde
Válaszoltam volna
- Cevap verirdim
De ő már nem figyelt reám
- Ama dinlemek bile benim için durdu
Elfutott, mert várta őt egy srác
- Bir adam onu beklediği için kaçtı.
Az utca másik oldalán
- Sokağın karşısında
||: Állj meg kislány és mondom...:||
- Dur kızım, diyorum...:||
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Ihász Gábor
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.