indigo la End - Haruha Tokete Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
いつぞやの椿- Tsutsuzoya'nın Kamelyası
花から花へと
- Çiçekten çiçeğe
夢のような膨らんだ季節
- Rüya gibi şişirilmiş bir mevsim
燃えたぎる他人に
- çok yanan birine.
火煌ったくらいの僕
- ateş etmek üzereyim.
今はただ
- şu anda, sadece ben...
今はまだ
- henüz değil.
切って貼った春は
- kestiğim ve yapıştırdığım yay
都合良く芽吹いた
- uygun bir şekilde filizlendi.
いつでも新しくなるさ
- her zaman yeni.
何度だって会って
- seni kaç kez gördüm?
別れては重ねて
- ayrılın, tekrarlayın.
僕らはひたすら自由だ
- hepimiz özgürüz.
春は溶けて
- Bahar erir
まばらに色付いて
- seyrek renklidir.
世界抉ったんだ
- dünyayı deştim.
幸せだと思える一瞬は
- mutlu olduğumu düşündüğüm an
いつでもどこかに
- her zaman, her yerde.
好きになってみたり
- beğenmeyi deneyebilirsin.
傷付いてみたりして
- sadece kaşımaya çalışıyordum.
「あの頃は」っていう武器を手に入れる
- Sonra "adında bir silah olsun."
先は長くむず痒い
- uzun ve kaşıntılı.
登ったり降りたりが
- tırmanabilirsin, tırmanabilirsin, tırmanabilirsin, tırmanabilirsin, tırmanabilirsin, tırmanabilirsin
飽きても続くけど
- sıkılsan bile devam edecek.
切って貼った春は
- kestiğim ve yapıştırdığım yay
都合良く芽吹いた
- uygun bir şekilde filizlendi.
いつでも新しくなるさ
- her zaman yeni.
何度だって会って
- seni kaç kez gördüm?
別れては重ねて
- ayrılın, tekrarlayın.
僕らはひたすら自由だ
- hepimiz özgürüz.
足を止めて
- durmak.
息を吐く自分を褒めてからでいい
- nefes verdiğin için kendini övebilirsin.
そのままでも
- olduğu gibi bile
間違えてはないさいつかは心と
- bir hatayı bir daha yapmayacağım. bir gün kalbimle olacağım.
春は溶けて
- Bahar erir
まばらに色付いて世界抉るから
- seyrek renklidir ve dünya oyulmuştur.
幸せだと
- mutlu.
思える一瞬はいつでもどこかに
- her zaman bir yerde gibi görünen an
羽の動かし方
- Kanatlar nasıl hareket ettirilir
急に忘れたりして
- birden unuttum.
空見上げるだけの
- Sadece gökyüzüne bakıyorum.
鳥にもなるだろう
- bir kuş olabilir.
ヒバリの様に飛んで
- bir lark gibi uç
わかったような鳴き声で
- o var gibi görünüyor.
キラッとした顔を見せる
- Gösterişli bir yüz göster
そんなこともあるだろう
- işte böyle olur.
春は溶けて
- Bahar erir
まばらに色付いて世界抉ったんだ
- seyrek renkliydi ve dünyayı oyuyordu.
幸せだと
- mutlu.
思える一瞬はいつでもどこかに
- her zaman bir yerde gibi görünen an
大人になり
- büyümek
椿は色付いて距離を取るだろう
- Kamelya renklenecek ve bir mesafe alacak
それはそうと
- durum bu.
悪くはない話だから
- kötü değil. bir hikaye.
La-ru-ra-ru, la-ru-la
- La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
- Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
La-ru-ra-ru, la-ru-la
- La-ru-ra-ru, la-ru-la
Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
- Lu-ra-lu-ra, la-ru-la
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- indigo la End
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.