Ioana Ignat & Edward Sanda - Dacă tu nu ai fi Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Ioana Ignat & Edward Sanda - Dacă tu nu ai fi Romence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pe unde ai umblat?
- Neredeydin?
O viață întreagă te-am căutat
- Hayatım boyunca seni arıyordum.
Unde ai fost până acum?
- Nereye kadar gittin mi?
M-am rătăcit de atâtea ori pe drum
- Bir çok kez yolda kayboldum

Tu erai atât de aproape
- Çok yakındın
Iar eu cu gândul în altă parte
- Ve başka bir yerde düşündüm
Acum știu că tu îmi ești jumătate
- Artık benim yarim olduğunu biliyorum.

Nopțile dor, noaptea n-am somn
- Geceler özlüyor, uyumadığım geceler
Când nu ești lângă mine
- Sen yanımda değilken
Sub cerul senin, același destin
- Açık gökyüzünün altında, aynı kader
În nuanțe de iubire
- Aşkın tonlarında

Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?
Dacă te-ai rătăci
- Eğer kaybolsaydın
Eu pe cine aș mai iubi?
- Başka kimi sevebilirim ki?

Spune-mi dacă ai putea
- Yapabilir misin söyle
Să-mi dai mie dragostea ta
- Bana aşkını ver
Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?

Am în minte doar privirea ta
- Tek aklımda senin bakışın var.
Doar despre tine îmi cântă inima
- Sadece senin hakkında kalbim şarkı söylüyor
Te rog să nu mă lași să-mi fie dor
- Lütfen seni özlememe izin verme.
Să mă săruți în fața tuturor
- Herkesin önünde öp beni

Nopțile dor, noaptea n-am somn
- Geceler özlüyor, uyumadığım geceler
Când nu ești lângă mine
- Sen yanımda değilken
Sub cerul senin, același destin
- Açık gökyüzünün altında, aynı kader
În nuanțe de iubire
- Aşkın tonlarında

Nopțile dor, noaptea n-am somn
- Geceler özlüyor, uyumadığım geceler
Când nu ești lângă mine
- Sen yanımda değilken
Sub cerul senin, același destin
- Açık gökyüzünün altında, aynı kader
În nuanțe de iubire
- Aşkın tonlarında

Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?
Dacă te-ai rătăci
- Eğer kaybolsaydın
Eu pe cine aș mai iubi?
- Başka kimi sevebilirim ki?

Spune-mi dacă ai putea
- Yapabilir misin söyle
Să-mi dai mie dragostea ta
- Bana aşkını ver
Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?

Tu și cu mine egal
- Sen ve ben eşitiz.
Poveste fără final
- Sonu olmayan hikaye
Dragoste fără egal
- Eşitsiz aşk
Ce avem noi e supranatural
- Sahip olduğumuz şey doğaüstü

Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?
Dacă te-ai rătăci
- Eğer kaybolsaydın
Eu pe cine aș mai iubi?
- Başka kimi sevebilirim ki?

Spune-mi dacă ai putea
- Yapabilir misin söyle
Să-mi dai mie dragostea ta
- Bana aşkını ver
Dacă tu nu ai fi
- Eğer olmasaydın
Pentru ce aș mai trăi?
- Ne için yaşayacağım?

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Ioana Ignat, Edward Sanda