Irina - Hiljaisuus Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mä kuulen eteisestä askeleet,- Koridordaki adımları duyabiliyorum.,
Sä viereen kaadut, tilaa siihen teet.
- Düşersen, yer açarsın.
Et sano sanaakaan,
- Tek kelime etmeyeceksin.,
Tuijotat mun niskaa vaan,
- Boynum dik dik baktığını,
Samalla kun mä, leikin nukkuvaa.
- Süre uyuyan oynuyorum.
Liian usein kaipaan niitä hetkiä,
- Çok sık o anları özlüyorum,
Et saisin yksin nukahtaa ja herätä.
- Uykuya dalmana ve yalnız uyanmana izin vermezdim.
Ei tarvis jännittää,
- Gergin olmaya gerek yok,
Ja sisintänsä selvittää,
- Ve içinde ne olduğunu Öğren,
Kun ei sitä ymmärrä... itsekkään.
- Anlamadığın zaman... bencil.
Hmm...
- Hmm...
Kerto:
- Çoğalmak:
Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
- Anlaman için biliyorum, çok zor.
Haluan sun lähelle mutten että kosket.
- Sana yaklaşmak istiyorum ama bana dokunmanı istemiyorum.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
- Ve keşke bu senin için yeterli olsaydı,
Niin tää kaikki vois jatkuu paljon helpommin.
- Böylece her şey çok daha kolay devam edebilir.
Mulle tämä syvä hiljaisuus,
- Benim için bu derin sessizlik,
On parempi kuin huono valhe uus.
- Kötü bir yalandan daha iyi.
En voi sanoo suoraakaan,
- Doğru söyleyemem.,
Et 'joo, edelleen ahdistaa',
- Ve 'evet, hala perili',
Kun me sitä jäätäis sitten kelaamaan.
- O zaman sarmak istiyoruz.
Ja joo,
- Ve evet,
Kerto:
- Çoğalmak:
Mä tiedän, sun on vaikee ymmärtää.
- Anlaman için biliyorum, çok zor.
Haluan sun lähelle mutten että kosket.
- Sana yaklaşmak istiyorum ama bana dokunmanı istemiyorum.
Ja voi, kun se riittäisi sullekin,
- Ve keşke bu senin için yeterli olsaydı,
Niin tää kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin.
- Bu yüzden tüm daha önce olduğu gibi devam edebilir.
Oo yeaa...
- Oh, evet...
Mut hei, ei tää oo helppoo mullekaan.
- Ama hey, benim için de kolay değil.
Mä en vaan pysty sanomaan,
- Sadece söyleyemem,
Mikä mieltä painaa.
- Aklında ne var?
Joo... ja mä tiedän, ettet jaksa kovinkaan kauaa.
- Evet... çok uzun sürmeyeceğini de biliyorum.
Tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa.
- Sanırım bu sessizlik bizi öldürüyor.
Mm... tää hiljaisuus taitaa meidät tappaa...
- Milimetre... Sanırım bu sessizlik bizi öldürüyor...
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Irina
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.