Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
And if you feel like running, baby
- Ve eğer koşmak istiyorsan, bebeğim
You can run to me
- Bana çalıştırabilirsiniz
And if you feel like crying, baby
- Ve eğer ağlamak istiyorsan, bebeğim
Well, cry for me!
- Benim için ağla!
(For me, for me, for me, no)
- (Benim için, benim için, benim için, Hayır)
Mentirán tus besos
- Mentirán tus besos
Antes o después
- Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
- Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
- Mentirán tus besos
Por última vez
- Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres
- Y si es amor, no saman hueco para tres
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
And it brings me down to my knees
- Ve bu beni dizlerimin üzerine çökertiyor
I know your love is a liar
- Aşkının yalancı olduğunu biliyorum.
But it never lies to me
- Ama Bana asla yalan söylemez
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
Ayy, your love is strong
- Ayy, aşkın güçlü
My weed is strong
- Otum çok güçlü.
You turn me on
- Beni tahrik ediyorsun
You know you can't go wrong
- Yanlış gidemeyeceğini biliyorsun.
Won't lead you on
- Seni kandırmak kazandı
Just wanna have some fun
- Sadece biraz eğlenmek istiyorum
You know I'm not the one
- Biliyorsun, ben o değilim.
I'm always on the run
- Hep kaçıyorum
And I don't really care what your friends say
- Ve arkadaşlarının ne dediği umurumda değil.
'Cause they don't understand the games we play, so
- Çünkü oynadığımız oyunları anlamıyorlar.
Let's get it on
- Hadi başlayalım
From dusk til dawn
- Alacakaranlıktan şafağa kadar
This a Tarantino song!
- Bu bir Tarantino şarkısı!
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
And it brings me down to my knees
- Ve bu beni dizlerimin üzerine çökertiyor
I know your love is a liar
- Aşkının yalancı olduğunu biliyorum.
But it never lies to me
- Ama Bana asla yalan söylemez
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
And if you feel like running, baby
- Ve eğer koşmak istiyorsan, bebeğim
You can run to me
- Bana çalıştırabilirsiniz
And if you feel like crying, baby
- Ve eğer ağlamak istiyorsan, bebeğim
Well, cry for me!
- Benim için ağla!
(For me, for me, for me, no)
- (Benim için, benim için, benim için, Hayır)
Mentirán tus besos
- Mentirán tus besos
Antes o después
- Antes o después
Si no es amor, yo no sé lo que es
- Si no es amor, yo no sé lo que es
Mentirán tus besos
- Mentirán tus besos
Por última vez
- Por última vez
Y si es amor, no hay hueco para tres
- Y si es amor, no saman hueco para tres
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
And it brings me down to my knees
- Ve bu beni dizlerimin üzerine çökertiyor
I know your love is a liar
- Aşkının yalancı olduğunu biliyorum.
But it never lies to me
- Ama Bana asla yalan söylemez
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
Ayy, your love is strong
- Ayy, aşkın güçlü
My weed is strong
- Otum çok güçlü.
You turn me on
- Beni tahrik ediyorsun
You know you can't go wrong
- Yanlış gidemeyeceğini biliyorsun.
Won't lead you on
- Seni kandırmak kazandı
Just wanna have some fun
- Sadece biraz eğlenmek istiyorum
You know I'm not the one
- Biliyorsun, ben o değilim.
I'm always on the run
- Hep kaçıyorum
And I don't really care what your friends say
- Ve arkadaşlarının ne dediği umurumda değil.
'Cause they don't understand the games we play, so
- Çünkü oynadığımız oyunları anlamıyorlar.
Let's get it on
- Hadi başlayalım
From dusk til dawn
- Alacakaranlıktan şafağa kadar
This a Tarantino song!
- Bu bir Tarantino şarkısı!
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I see you, when you're coming back to me
- Ama bana geri döndüğünde seni görüyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
But I forgive you 'cause I still believe in it
- Ama seni affediyorum çünkü hala buna inanıyorum.
Your love is a liar
- Aşkın yalancıdır.
And it brings me down to my knees
- Ve bu beni dizlerimin üzerine çökertiyor
I know your love is a liar
- Aşkının yalancı olduğunu biliyorum.
But it never lies to me
- Ama Bana asla yalan söylemez
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
- La-la, lee-lee, la-la, lee-lee-lee-lee
La-la-la-la-la, lee-lee
- La-la-la-la-la, lee-lee
La-la, lee-lee...
- La-la, lee-lee...
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Irina Rimes, Cris Cab
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.