Irish Women In Harmony Feat. RuthAnne, Erica Cody, Aimée, Felispeaks & Eleanor McEvoy

43 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Irish Women In Harmony Feat. RuthAnne, Erica Cody, Aimée, Felispeaks & Eleanor McEvoy - Only a Woman İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My heart is low
- Kalbim düşük
My heart is so low
- Kalbim çok alçak
As only a woman's heart can be
- Sadece bir kadının kalbi olabileceği gibi

My heart is low
- Kalbim düşük
My heart is so low
- Kalbim çok alçak
As only a woman's heart can be
- Sadece bir kadının kalbi olabileceği gibi
Only a woman's only a woman's
- Sadece bir kadın sadece bir kadının
Only a woman's heart can know
- Sadece bir kadının kalbi bilebilir

My heart is low, loaded, locked and vault heavy with questions for the queens that came before me
- Kalbim alçak, dolu, kilitli ve benden önce gelen kraliçeler için sorularla dolu
Querying sugar and spice and everything that should have been nice
- Şeker, baharat ve güzel olması gereken her şeyi sorgulamak
Blow up in nasty surprises
- Kötü sürprizlerle havaya uçurun
And womanhood has been such a disguise with none of the prizes
- Ve kadınlık, ödüllerin hiçbiri olmadan böyle bir kılık değiştirdi
How will we get by this?
- Bunu nasıl atlatacağız?
We always survive this
- Bundan hep kurtuluruz.
We tremble, stumble, fall but like Venus we keep rising
- Titriyoruz, tökezliyoruz, düşüyoruz ama Venüs gibi yükselmeye devam ediyoruz

It's like thеy love you, they leavе you and then they hate you
- Sanki seni seviyorlar, seni terk ediyorlar ve sonra senden nefret ediyorlar
It's like a glass ceiling that you can never break through
- Asla kırılamayacağın bir cam tavan gibi
Now you're tell me you're hurtin' and I say me too
- Şimdi bana acıdığını söylüyorsun ve ben de kendimi diyorum.
My love, my love, my love
- Aşkım, aşkım, aşkım

My heart is low
- Kalbim düşük
My heart is so low
- Kalbim çok alçak
As only a woman's heart can be
- Sadece bir kadının kalbi olabileceği gibi
Only a woman's, only a woman's
- Sadece bir kadının, sadece bir kadının
Only a woman's heart can know
- Sadece bir kadının kalbi bilebilir

She can be whatever she puts her mind to, mind you
- Aklına koyduğu her şey olabilir, aklınızda bulunsun.
She can reach deep down and create life too
- O da derinlere uzanabilir ve hayat yaratabilir
Plant these seeds, cultivate, change pace, tend these weeds, make this a safe space
- Bu bitki tohumları, geliştirilmesi, değişim hızı, eğilimi bu otlar, burası güvenli bir yer açın
So on ordinary days, the glass is always full won't be taken for a fool
- Yani sıradan günlerde, bardak her zaman dolu bir aptal için alınmayacak
The one you confide in, love to hide in, then told to relax, even pack it in
- Sır mı, saklanmak için aşk, o zaman dinlenmek için söyledim, aldım bile
Forgetting this woman is heaven sent
- Bu kadını unutmak cennettir

It's like they push you away when your getting closer
- Sanki yaklaştıkça seni uzaklaştırıyorlar.
And you keep running and running but getting nowhere
- Ve çalışan ve çalıştıran ama oluyorsun bir yerde
And there's a million mountains to move over
- Ve üzerinde taşınacak milyonlarca dağ var
My love my love my love
- Aşkım aşkım aşkım

(My heart is low)
- (Kalbim alçak)
(A woman's heart can be)
- (Bir kadının kalbi olabilir)
I want to be loved like my heart belongs to a newborn (My heart is low) soft and pure
- Kalbim yeni doğmuş bir bebeğe aitmiş gibi sevilmek istiyorum (kalbim düşük) yumuşak ve saf
I want to be cared for like I'm precious (A woman's heart can be) sparkling with a gleam
- Değerliymişim gibi bakılmak istiyorum (bir kadının kalbi olabilir) bir parıltıyla parıldıyor
I want to be held like many women haven't been (My heart is low) tender and oh so, sweet
- Pek çok kadının olmadığı gibi tutulmak istiyorum (kalbim düşük) ihale ve OH çok tatlı
I want to be known like all of us care to be (A woman's heart can be) absolutely fully seen
- Hepimizin umursadığı gibi bilinmek istiyorum (bir kadının kalbi olabilir) kesinlikle tamamen görülebilir

My heart is low
- Kalbim düşük
My heart is so low
- Kalbim çok alçak
As only a woman's heart can be
- Sadece bir kadının kalbi olabileceği gibi
Only a woman's only a woman's
- Sadece bir kadın sadece bir kadının
Only a woman's heart can know
- Sadece bir kadının kalbi bilebilir

Paylaş: