Isak Heim & Rat City - Rather Be Video Klip + Şarkı Sözleri

30 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Isak Heim & Rat City - Rather Be İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
On the other side of town
- Şehrin diğer tarafında
Talking la-la-la-la-loud
- La-la-la-la-yüksek sesle konuşmak
(When my music where now)
- (Ne zaman benim müzik nerede şimdi)

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
Dancing barefoot on the streets
- Sokaklarda yalınayak dans
Raindrops falling on my feet
- Yağmur damlaları ayaklarımın üzerine düşüyor

Why don't you take my heart
- Neden kalbimi almıyorsun
From matter of your hands
- Ellerinin meselesinden
Love, let me love (?)
- Aşk, sevmeme izin ver (?)
Remove the part of the skin
- Cildin bir kısmını çıkarın

Don't you believe
- İnanmıyor musun
It's time we let it all go
- Vakit geldi gidelim
You can pretend
- Gibi davranabilirsin
We're forever, but I don't
- Biz sonsuza kadar, ama ben yok

Got me stopping at green lights
- Yeşil ışıkta durmamı sağladı
You tell me that I do too much
- Bana çok fazla şey yaptığımı söyle
Too much
- Çok fazla

Feels like I'm suffocating
- Boğuluyor gibi hissediyorum
Wish I could be, oh I was worse
- Keşke olabilseydim, oh daha kötüydüm
Yeah
- Evet

I would rathеr be
- Olmayı tercih ederim
On the other sidе of town
- Şehrin diğer tarafında
Talking la-la-la-la-loud
- La-la-la-la-yüksek sesle konuşmak
When my music play where now
- Ne zaman benim müzik çalmak nerede şimdi

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
Dancing barefoot on the streets
- Sokaklarda yalınayak dans
Raindrops falling on my feet
- Yağmur damlaları ayaklarımın üzerine düşüyor
Living up inside my dreams
- Rüyalarımın içinde yaşamak

We're not gonna find
- Bulamayacağız
All broken pieces we've lost
- Kaybettiğimiz tüm kırık parçalar
I don't wanna bang
- Sikmek istemiyorum
I have to gather, don't talk (?)
- Toplanmalıyım, konuşma (?)

I'm done with your cycles
- Döngülerinle işim bitti.
Babe, I'm getting out of here
- Bebeğim, buradan alıyorum
Remind all the good time
- Tüm iyi zaman hatırlatmak
You find me there
- Beni orada bul

Got me stopping at green lights
- Yeşil ışıkta durmamı sağladı
You tell me that I do too much
- Bana çok fazla şey yaptığımı söyle
Too much
- Çok fazla

Feels like I'm suffocating
- Boğuluyor gibi hissediyorum
Wish I could be, oh I was worse
- Keşke olabilseydim, oh daha kötüydüm
Yeah
- Evet

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
On the other side of town
- Şehrin diğer tarafında
Talking la-la-la-la-loud
- La-la-la-la-yüksek sesle konuşmak
When my music play where now
- Ne zaman benim müzik çalmak nerede şimdi

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
Dancing barefoot on the streets
- Sokaklarda yalınayak dans
Raindrops falling on my feet
- Yağmur damlaları ayaklarımın üzerine düşüyor
Living up inside my dreams
- Rüyalarımın içinde yaşamak

You got me goin' crazy, now
- Beni çıldırtıyorsun, şimdi
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #
Up the head up, baby now (?)
- Başını Kaldır, bebeğim şimdi (?)
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #

You got me goin' crazy, now
- Beni çıldırtıyorsun, şimdi
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #
I would rather be, yeah
- Olmayı tercih ederim, Evet
Just rather be
- Sadece olmak

So why don't you listen?
- Peki neden dinlemiyorsun?
Why don't you let me?
- Neden bana izin vermiyorsun?
I wanna too much for you to give me
- Bana verebileceğin çok fazla şey istiyorum
What I'm craving
- Ne için can atıyorum
Can't keep up darling
- Devam edemem sevgilim
Oh, cuz baby
- Oh, kuzen bebeğim

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
On the other side of town
- Şehrin diğer tarafında
Talking la-la-la-la-loud
- La-la-la-la-yüksek sesle konuşmak
When my music play where now
- Ne zaman benim müzik çalmak nerede şimdi

I would rather be
- Olmayı tercih ederim
Dancing barefoot on the streets
- Sokaklarda yalınayak dans
Raindrops falling on my feet
- Yağmur damlaları ayaklarımın üzerine düşüyor
Living up inside my dreams
- Rüyalarımın içinde yaşamak

You got me goin' crazy, now
- Beni çıldırtıyorsun, şimdi
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #
Up the head up, baby now (?)
- Başını Kaldır, bebeğim şimdi (?)
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #

You got me goin' crazy, now
- Beni çıldırtıyorsun, şimdi
I'm goin' crazy
- # Deliriyorum #
I would rather be, yeah (I'd rather be)
- Olmayı tercih ederim, Evet (olmayı tercih ederim)
Just rather be (I'd rather be, Oh)
- (Olmak istediğim, sadece olmak Oh

Why don't you listen?
- Neden dinlemiyorsun?
Why won't you let me?
- Neden bana izin vermiyorsun?
I wanna too much for you to give me
- Bana verebileceğin çok fazla şey istiyorum
What I'm craving
- Ne için can atıyorum
Can't keep up darling
- Devam edemem sevgilim
I needed to focus on myself
- Kendime odaklanmam gerekiyordu.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Isak Heim, Rat City