ISEGYE IDOL - RE : WIND Video Klip + Şarkı Sözleri

37 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

ISEGYE IDOL - RE : WIND Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

기억나 우리 처음 만난 날
- Tanıştığımız ilk günü hatırlıyorum.
내게 오던 너의 그 미소가
- Bana gelen o gülüşün

마치 날 알고 있던 것처럼
- Bana bir bilsen.
매일 스쳐 지나가던 바람처럼
- Her gün dönen rüzgar gibi.

가끔은 우리 사이가 멀어질까
- Bazen birbirimizden uzaklaşırız.
혼자 남아버리는 상상을 해
- Yalnız bırakıldığını hayal et.

이런 나를 잡아줘 우리 처음
- Anla beni, bu ilk seferimiz.
만난 날처럼 내가 너를 꼭 찾을 수 있게
- Tıpkı seninle tanıştığım gün gibi, böylece seni bulabilirim.

늘 꿈에서만 그리던
- Hep rüyalarda resim yapardım.
너와 함께 할 모든 날들이
- Seninle olmak için bütün günler

더 희미해지기 전에
- Sönmeden önce
나 시간이 없어
- Zamanım yok.

지금 닿을 수는 없는 거리 일지라도
- Şu anda ulaşamayacağın bir mesafe olsa bile.
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
- Sanki seninleymişim gibi hissediyorum.

널 주저했던 걸음, 마음. 나는
- Seni tereddüde düşüren bir adım. İ
왜 이리 바보 같은지
- Neden aptalsın?
자신이 없어
- Kendimi yok.

늘 같은 곳을 바라보던 너의 그 눈이 좋아
- Her zaman aynı yere bakan gözlerini seviyorum.
변한 세상에서 너만은 그대로 있어 줘
- Değişen bir dünyada, yanında kal.

You're my sunshine
- Sen benim güneşimsin

늘 같은곳을 해매이던 너와 내 시간 속에
- Seninle geçirdiğim zaman, hep aynı yerde olan.
날 잊어버린다 해도
- Beni unutsan bile.
다시 한번 너를 만나러 갈 테니까
- Seni bir kez daha göreceğim.

조금씩 가까워지고 있어
- Biraz daha yakın olmaya başladı.
느껴지니 보이진 않아도
- Hissediyorum, görmek zorunda değilim.

한 조각 마지막 퍼즐처럼
- Son bulmaca gibi tek parça
너 하나로 내 세상이 맞물려가
- Dünyam seninle birleşti.

어쩌면 넌 사라질 무지개처럼
- Belki de yok olacak bir gökkuşağı gibisin.
날 두고 떠날지도 모르지만
- Beni bırakabilirsin.

이런 나를 잡아줘 우리 처음
- Anla beni, bu ilk seferimiz.
만난 날처럼 내가 너를 꼭 잡을 수 있게
- Seni tanıştığım gün tanıştığım gibi yakalayabilirim.

늘 꿈에서만 그리던
- Hep rüyalarda resim yapardım.
너와 함께 할 모든 날들이
- Seninle olmak için bütün günler

더 희미해지기 전에
- Sönmeden önce
나 시간이 없어
- Zamanım yok.

지금 닿을 수는 없는 거리 일지라도
- Şu anda ulaşamayacağın bir mesafe olsa bile.
꼭 너와 함께 있다는 기분이 들어
- Sanki seninleymişim gibi hissediyorum.

날 주저했던 걸음, 마음. 너의
- Beni tereddüde düşüren adımlar, kalp. Senin
세상이 끝난다 해도
- Dünya bitse bile
기다릴 거야
- Bekleyeceğim.

차원을 넘어 너에게 달려가고 있어 지금
- Şimdi boyutun ötesine koşuyorum.
내 심장소리가 터질 것만 같아 들어봐
- Sanırım kalbim patlayacak. Dinle.

기억해 줘
- Beni hatırla.

이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
- Bu dünyada, seninle geçirdiğim zamanda, seninle geçirdiğim zamanda, seninle geçirdiğim zamanda
어쩌면 이건 우리의
- Belki de bu bizim
처음이자 마지막 사랑 일 테니까
- Bu benim ilk ve son aşkım olacak.

일 테니까
- İşe yarayacak.

기억해 줘
- Beni hatırla.

이 꿈속 너와 함께했던 시간은 진짜일까
- Bu rüyada seninle geçirdiğim zaman gerçek mi?
늘 간직하던 약속들 그대로 just waiting for you
- sadece senin için bekliyor

You're my sunshine
- Sen benim güneşimsin

이 세상 속에 멈춰있는 너와 내 시간 속에
- Bu dünyada, seninle geçirdiğim zamanda, seninle geçirdiğim zamanda, seninle geçirdiğim zamanda
어쩌면 이건 우리의
- Belki de bu bizim
처음이자 마지막 사랑 일 테니까
- Bu benim ilk ve son aşkım olacak.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: ISEGYE IDOL